Отзывы на книгу: Жили-были Джим и Билли (Спехова Мария Евгеньевна (иллюстратор), Левин Вадим Александрович); Нигма, 2019

Талантливые стихи, очень тонкий юмор, в истинно английских традициях, ведь сами англичане любят пошутить над собой, своей консервативностью, невозмутимостью и подчеркнутой вежливостью. Рисунки точно подходят общему духу стихов, они очень "английские". Кроме основных достопримечательностей, видим и английскую погоду- дождь, ветер, низкое серое небо. Ну и, конечно, гротескные портреты англичан- чопорные лица, цилиндры, фраки, зонты, часы на цепочках у джентльменов, дам в чепцах.
Не хочется выпускать из рук эту книгу, она лингвистический бриллиант)
Мое любимое- "Учтивый разговор". Это шедевр. Как с помощью разбивки на строфы можно передать разную интонацию одного и того же диалога! С этим стихотворением ребенку можно смело участвовать в конкурсе чтецов! А какие джентльмены на рисунках! И всеми самыми английскими видами спорта они занимаются, и как изящно и смело фехтуют зонтами, а какие "британские" лица!
Мы с дочками 11 и 4 лет каждый день эту книгу читаем и цитируем при случае. Незаменимая книга для развития вкуса и чувства юмора у детей.

Тут уже вспоминали Глупую Лошадь. Так вот, в этом сборнике есть это стихотворение - а значит, если ваши дети его еще не читали, обязательно покажите им и пусть они тоже в него влюбятся. и в остальные тоже! Левин очень хороший поэт, тонко чувствующий ритмику - которая так необходима детям на этапе развития речи. Поэтому его веселые, по-английски абсурдные стихотворения как нельзя лучше подойдут для заучивания и просто веселья безо всякой цели.
Отдельно хочу сказать про иллюстрации Спеховой - они немного неожиданные, но ужасно милые! кажется, сейчас почти не рисуют в этой технике, от этого вдвойне приятнее разглядывать эту книгу и читать снова и снова

Замечательно оформленная книга. Иллюстрации М.Спеховой прекрасны.

Даже если вы не знакомы с поэтом Левиным и иллюстратором Спеховой - вот и повод, так сказать. В сборник вошли стихотворения, которые мне были смутно знакомы из детства еще - та же лошадь, песню про которую я хорошо помню. Рисунки просто замечательные, очень британские и очень юморные, наверное, потому что это невероятно удачная стилизация под английский стиль. Книга такая веселая и красочная, что подойдет для подарка. но прежде всего сделайте его себе - мы вот купили и подарили друзьям. потом снова. третья пока держится дома, но ребенок собирается дать ее друзьям - наверное, надо заказывать снова...

А сейчас тут такое случится,
Что потом по ночам будет сниться.
И поэтому всех, кто боится,
побыстрее прошу удалиться!
Это Левин и он прекрасен, что тут добавить. Я не то чтобы все его стихотворения знаю наизусть, но кое-что помню с детства, а эта книга стала самой настоящей находкой. А еще очень понравились иллюстрации Марии Спеховой - мне привычнее было видеть их в дополнении к каким-то толстым книгам и монументальным произведениям, вроде рождественской песни или ветер в ивах. но и тут блестящее оформление - очень гармонично подходящее к содержанию.

перефразируя известный мем, если вы в детстве не читали про глупую лошадь, вы можете стать кем угодно, но про глупую лошадь не читали. И так и не познакомились со стихами гениального Левина. Но у вас есть уникальный шанс - абсолютно новый сборник до-подлинных переводов. Вы чувствуете, да? Автор начинает шутить уже в предисловии. перед вами книга замечательных истинно британских стихов, написанных русскоязычным автором. И стихи эти самого высокого качества! К тому же книгу иллюстрировала сама Мария Спехова - а значит, это такая же гарантия успеха, как и имя Левина на обложке. Итого - мелованная бумага, нестандартный формат, замечательного качества полиграфия - берите, пока есть!

я очень тщательно подхожу к выбору книг, тем более, что сейчас такое разнообразие и столько возможностей. фамилия Левин знакома мне с детства - поэтому этот том взяла не раздумывая. Очень, очень хороший сборник стихотворений! они действительно похожи на маршаковского робина-бобина-барабека, только другие, конечно - ближе мне и ребенку. Юморные и ладно написанные. Очень качественное чтение.
И совершенно очаровательное оформление. Давненько мы так не веселились, честное слово. не говоря о том, что эти небольшие и очень ритмичные стихотворения очень легко учатся и прекрасно подойдут вам, если вы озабочены развитием речи ребенка.

Это наша четвертая книга стихов Вадима Левина. Ну не могла устоять. Тем более, что в этой книге есть новые для нас стихи, отсутствующие в других сборниках. Да и иллюстрации Марии Спеховой придают стихам Вадима Левина новую окраску. Ну а для тех, кто ещё не знаком с творчеством В.Левина - эта книга просто находка. Удобный квадратный, чуть увеличенный формат, приятная меловка, море иллюстраций и веселые остроумные стихи. Одно сплошное удовольствие. Тираж, кстати, совсем небольшой - 1300 экземпляров.