Отзывы на книгу: Черная книга (Памук Орхан , Шаров Михаил С. (переводчик)); Азбука, 2021

• Анонимно — 5 Ноября 2024

  5/5

  Замечательный роман, похожий на лоскутное яркое одеяло. Много воспоминаний, эпизодов, зарисовок, идей словно клочки яркой пестрой ткани сшиты в единое полотно. Автор местами фантазирует, местами иронизирует, где-то кажется наивным, где-то невероятно мудрым, но весь роман прошит, простеган одной общей идеей. Турция перед читателем предстает во всем своем многообразии, с подробностями быта, о которых и не догадываешься, поэтому книга несмотря на сюжет, невероятно реалистична.

  0

  0

• Анна — 20 Июня 2024

  2/5

  Роман представляет собой поток сознательного и бессознательного. Сюжет можно рассказать в нескольких словах: герой ищет свою жену, которая куда-то пропала и своего дядю, известного журналиста. Но, по сути, это и есть весь сюжет. текст - сплошные размышления и воспоминания, на совершенно разных темы и никак не связанные между собой. Вместе с главным героем погружаешься в его память и сознание. Через этот поток показана жизнь и атмосфера Стамбула, но читать это сложно. Ни герой, ни мысли не притягивают, не заинтересовывают. У героя и его действий отсутствует причинно-следственная связь. Книга как будто сразу «обо всем». Я люблю сложную литературу, но чтение этой книги оказалось бессмысленной тратой времени.

  0

  0

• Анонимно — 1 Мая 2023

  5/5

  Купила книгу для чтения во время перелета в Стамбул и, надо сказать, попала в точку - намного проще разбираться в передвижениях героя, понимая, о каких улицах идет речь. Одновременно с этим, читать книгу все равно тяжело. Я связала это с тем, что манера повествования отличается от привычной европейской, и нужно еще привыкнуть к особенностям восточных книг. Тем не менее, книга затягивает и хочется узнать, какие тайны от нас скрывают на ее страницах.

  0

  0

• Иван — 20 Февраля 2023

  5/5

  Один из лучших романов Орхана Памука. Вообще его "цветная" трилогия: Белая крепость, Черная книга, Имя мне - красный - вершина его творчества, непревзойденная поныне. Скитание, странствие по Стамбулу, по собственной душе, по воспоминаниям. Философский, любовный, политический, ностальгический... прекрасный роман. Особые слова нужно сказать и о переводе/переаодчике всей условной трилогии - блестяще, язык прекрасен, отсылки считаны, атмосфера передана прекрасно. Маст рид.

  0

  0

• Юлия Сергеевна Шапова — 28 Сентября 2020

  5/5

  Сложная книга. Взялась читать случайно, даже не прочла аннотации - зато не имела ожиданий, что тоже неплохо. Что понравилось: завязка всё-таки присутствует и хорошо "арканит"; очень реальный мир героя - подробно и откровенно описан каждый шаг, каждая мысль, много деталей; и самое главное - книга буквально пронизана щемящей любовью к стране, людям, живущим в ней и создающим историю. О чём хочу предупредить: насколько тяжело герою пробраться сквозь рой собственных мыслей и догадок, настолько и вам будет непросто продираться сквозь бессчётное число местных названий, имён, легенд и сказаний... Я чуть было не сошла с дистанции, заплутав в очередной улице-тупике :-) Чтение оставляет ощущение уважения и лёгкой зависти - так любить свою страну и историю умеют только восточные люди...

  0

  0

Черная книга (2007)