Отзывы на книгу: На пути к синтетической биологии; ДМК Пресс, ДМК Пресс, 2019

Для рынка русскоязычной околонаучной литературы эта книга, возможно, даже уникальна. Потому что ничего подобного я со времени её выхода и до дня сегодняшнего в продаже не видел - именно на русском языке. О чём эта книга и в чём её уникальность? Совсем кратко - она о конструировании искусственных биологических систем для решения тех или иных прикладных технических задач. Конструирование ведётся из созданных природой "кирпичиков", информация о которых имеется в специальных базах данных. Из-за чего конструктору остаётся лишь правильно сформулировать задачи, способы решения этих задач и - подобрать под это дело нужные "кирпичики" из баз данных. Потом, конечно же, всё это испытывается как в лаборатории, так и "в поле"... Но не суть - суть в том, что такой подход, во всяком случае, для наших реалий, довольно нов и необычен. И интересующимся молекулярной биологией, биоинженерией и т.п. дисциплинами эта книга может показаться довольно интересной.

Книга может быть интересна широкому кругу читателей, которые интересуются молекулярной биологией,генетической инженерией. В книге простым языком рассказывается о современных тенденциях развития генетической инженерии, которая расширяет свои границы и перерастает в новую науку – синтетическую биологию.

Заявлено, что книга для студентов и аспирантов, на что-то и купилась, надеясь немного привести свои знания по биотехнологии в порядок. В реальности это скорее методичка для определенного сообщества учителей и школьников, которое поддерживают авторы. Собственно по методам биотехнологии информации минимум, то, что можно уместить на 5 страниц, размазывается на все 50. И наоборот, то, что можно было бы раскрыть, описывается одним предложением. Ну а как в 2015 году можно было написать книгу, так много расписывая рестриктазы, и даже не упомянуть CRISPR/Cas9 это тема отдельного обсуждения

ЖУТЬ...Большие надежды (название, оформление) разбились о тяжелую реальность: и сама идея практически не соответствует заявке, а уж когда перевод делают люди не разбирающиеся в теме получается тихий ужас. Вероятно перевод делали "девушки" в декрете на долгом фрилансе, Создается впечатление, что отдельные фрагменты переводились разными людьми, так как в части текста присутствует "нуклеотидных основ" или "базовых пар" (вместо пар оснований - стр.196 и др.), а в части более менее нормальное изложение. Однако ее можно рекомендовать для занятий студентов - например, предложить найти абсурдные ошибки и места в тексте, которые полностью меняют смысл или его не имеют. Что такое "ортогональная" ДНК сложно предположить...бедные преподаватели и студенты...Можно еще посмотреть стр. 77 (умопомрачительный шедевр): так, общеизвестно, что аминокислота фенилаланин, кодируется двумя сочетаниями нуклеотидов (триплетами) - 1) ТТТ -тимин-тимин-тимин
2) ТТС - тимин-тимин-цитозин. Но, в тексте, откуда то появилась, что ТТС это 2,3,5-трифенилтетразол, а ТТТ это триэтилтриметилентриамин (что это за пьяный бред?). Научного редактора гнать....если это не диверсия или шутка, но 1000р грубовато и хочется жестких мер.