Отзывы на книгу: Звездная королева (Чокши Рошани, Эбауэр К.А. (переводчик)); Freedom, 2019

Мне книга очень понравилась!
Тут и красивый слог, и индийская мифология и культура, и классная любовная линия
Недавно даже захотелось перечитать, для меня это показатель))

Набор бессюжетных фантазий автора и абсолютное отсутствие погружения в написанный сюжет. Вы даже не сможете представить ни окружающей обстановки, ни комнаты героини… и так со всеми описаниями.

Несъедобное месиво вместо ожидаемого наслаждения от погружения в сказку и индийскую мифологию. Ознакомительный фрагмент, действительно, цепляет. Прочитав такое интригующее начало, купила всю книгу и вскоре пожалела: начался заштампованный донельзя, приторно-слащавый любовный роман со всеми клише, размазанный на пол-книги. При этом главный "Ромео" требует полного и абсолютного доверия от героини книги, при этом сам ей ни в чём не доверяя, не рассказывая и избегая нормального общения (чтобы появилось ощущение необычности в сказке, но на мой взгляд, это не сработало). Дальше начинается путешествие героини, но это не фэнтези, а нагромождение нестандартных образов (стеклянные яблоки, облачные мосты) и составление сравнений, в которых группируются неподходящие слова. Видимо это должно было раскрыть нетипичность автора и небанальность его фантазии, но для меня это было натужно и неестественно. Как в детской игре, когда выбираются два случайных слова и из них надо составить сказку. Автор так же выбирала любое случайное прилагательное и приставляла его к любому существительному - вуаля и странное словосочетание, а значит волшебный предмет, которому место в сказке. К тому же, ближе к концу, когда выясняется тайна "принца на белом коне", то он вызвал у меня такое отторжение, что я перестала желать его спасения, а следовательно удачи героине.
А самое главное разочарование - это отсутствие обещанной индийской атмосферы. Упомянута буквально пара моментов из мифологии (царство мертвых, Нарасимха, перерождения), кое-что из индийского быта рассыпано по тексту (камизы, халва), еще несколько понятий не влияют на сам сюжет: боги пьют сому, но точно так же могли бы пить амброзию, в армии темных сил описаны чурелы и пэи, но это могли быть вурдалаки или шайтаны. Единственный типично-индийский образ, который важен для сюжета - это садхви. Можно к индийскости отнести ещё полное доверие к гороскопам. Всё! Ну и сам подход к паре мужчина-женщина, где женщина должна терпеть, подчиняться, верить абсолютно и безосновательно своему мужу (муж равен Богу для истинной индианки), а мужчина может вести отдельную жизнь, ничем не делиться, а при малейшем сомнении ещё и подвергнуть испытанию огнем (автор сделал отсылку к Раме и Сите).
Как итог, я сожалела о каждом рубле, потраченном на эту книгу. Не фэнтези, не индийская мифология, а замудренный и замученный любовный роман. Кому нравится этот жанр, наверное, понравится, но я не считаю подобное за литературу.

Невероятно скучно. Язык книги мне показался скудным, а сами события мало захватывающими. Не советовала бы вам тратить на эту книгу время.

Книга напоминает сказку из детства - когда героя предостерегают от чего-то, но он не слушает, а потом вынужден проходить испытания, чтобы все исправить. Хорошая сказка с индийской мифологией и счастливым концом.

Книги Рошаны Чокши - отдельный вид искусства. Автор так детально и атмосферно описывает миры, что картинку в голове не сложно представить. Читала с удовольствием и в будущем перечитаю ещё раз.

Очень наивная история, без изюминки. Можно прочитать один раз, если хватит сил и терпения

Причудливая восточная фантазия на тему Финиста Ясна-Сокола: ошибка в любви и долгий путь страданий во искупление ошибки. Авторская версия этой вечной истории темна и бурна, как гроза, холодна, как лепестки лотоса, и сладка, как морковная халва.

2 главных достоинства этой книги – очень красивый слог и экскурс в индийскую мифологию, что вроде бы делает историю крайне необычной, но почему-то не цепляет на том уровне, которого ожидаешь.. и вот если вдуматься, то под чарующим индийским колоритом спрятана масса клише YA-жанра: и вечная любовь, и псевдопредательсво, и приторный финал. Кроме того, история настолько сюрреалистична, что я бы даже фэнтези ее не назвала, это самая настоящая сказка! кстати возрастное ограничение 16+ удивляет, вот 12+ было бы в самый раз))

Я всё больше начинаю любить этот сказочный жанр.Довольна, что прочитала эту книгу. Красиво,загадочно, атмосферно и прямо таки по-индийски динамично от начала до конца. И начала сразу же продолжение,но с новой историей от автора-это  "Корона желаний".
Фэнтези - это чудесно!
Читайте и будьте здоровы.

Я просто погрузилась в сказку, которой так не хватает в реальной жизни.
Описания в этой книге отобразили саму суть того, что твориться в моей душе.

Определёно точно могу сказать, что я прежде не читала историй похожих на Звёздную королеву. К сожалению, не могу сказать, что я в полном восторге от произведения, но и впустую потраченным время на чтения не считаю. Это достаточно яркая история любви сквозь времена и перерождения, насквозь пропитанная различным индийским эпосом. Как и в обычной жизни, в этой истории главные герои сами создают себе проблемы, которые потом им приходится решать. Для того, чтобы понять все хитросплетения сюжета, не рекомендую отвлекаться от книги на что-то другое (или просто другую книгу). Язык произведения очень богатый и литературные приёмы встречаются практически через предложение, что дополнительно придаёт яркости и так красочной истории.

Когда во всей книге понравился только язык. Это моя всего только вторая книга про восток, восточную культуру и мифологию. И вот если первая книга меня поразила, удивила хитросплетениями, заманила в своей мир. То эта оставила меня равнодушной, скучающей и расстроенной. Даже атмосфера не спасла книгу. Главная героиня местами довольно сильно раздражала, в ее отношениях с Амаром чувствовалась натянутая наигранность, все было настолько сладко, что аж появлялось желание закатить глаза. А самое неприятное то, что возвращаться к чтению книги не хотелось, было скучно. Единственное, почему я дочитала книгу, так чисто из любопытства правильно ли я отгадала все повороты сюжета.
Как итог, читать следующие книги точно не буду.

Пожалуй впервые книга жанра YA, мне по-настоящему понравилась. Прекрасный слог автора, раскрашивал книгу в различные цвета, вкусные сравнения и детальное описание продуманного до мелочей мира, меня покорили. Книга пахнет карри и куркумой. Невероятно магический мир и дворец в нем, наполненный невероятными комнатами полными звезд, садом с хрустальными цветами и гобеленом сплетенном из человечьих судеб... Мир где переплетается романтика и магия... Почему-то при прочтении мне почудилось некое сходство с миром Хаяо Миядзаки в его «Унесённые призраками» , только там японская мифология, а здесь индийская... Прекрасная сказка, которую я бы рекомендовала читать подростковому поколению... дабы окунуться в эту восточную историю о любви, дружбе, предательстве и вере в себя... где главная героиня весьма умна, а любовь между героями не пошлая и похотливая, а нежная и магическая... маленькая вселенная сотканная из строк...

Покупая книгу жанра YA я обычно не ожидаю чего-то грандиозного. Максимум на что я рассчитываю, так это на средненькую романтическую историю, скрашивающую серый день. Но со «Звёздной королевой» история случилась совершенно другая. Я впервые испытывала трудности с чтением YA из-за слишком богатого и красивого языка, из-за чарующе-сказочного мира. «Звёздная королева» — красивая, пряно-восточная сказка, увлекающая своей нетипичностью. В романе много отсылок к индийской культуре и мифологии, много бьющих в цель сравнительных оборотов, красивых и точных, как звёздная ночь. Пусть сама истории Майи отдает сказочностью и не шокирует, но из-за потрясающей атмосферы Востока и из-за льющегося языка Рошани я твёрдо могу сказать, что «Звёздная королева» мне понравилась и я в дальнейшем буду ждать изданий других книг Чокши у нас.

"Звёздная королева"это как раз первая книга из одноимённого цикла,написанного писательницей Рошани Чокши,на мой взгляд,у автора получилась неплохая романтическая история,при том что это,безусловно мелодрама,в романе удалось совместить драму с необыкновенными и очень оригинальными приключениями главных персонажей,всё это в атмосфере волшебства,магии и фантастических событий,герои тоже прописаны у писательницы очень не плохо,их характеры,поведение,поступки ожидаемые и неожиданные,всё это вызывет несомненный и заслуженный интерес к данному произведению,тем более что есть продолжение цикла.

Как же я не люблю такие разочарования!!!! А книга оказалась для меня именно разочарованием. Что ожидалось - восточная сказка, полная восточных интриг, восточной мудрости, закрученный сюжет с элементами мистики. Что получила - вроде начинается интересно - дочь раджи, которой гороскоп с рождения предрекает непростую судьбу и вот с ней начинают происходить события, которые не назовешь "обычными". Но все это восточное "бла-бла-бла" начинает постепенно утомлять. Устаешь от метаний героини, которая ничего не помнит, во всем сомневается и мала что понимает в окружающем ее мире (мирах). До конца надеялась, что меня что-то зацепит и захочется прочитать продолжение, но....увы....

Ещё одно доказательство предательства завышенных ожиданий.
На чтение натолкнули завораживающие богатством языка цитаты, уже давно разлетевшиеся по интернету. Опираясь на них, я предполагала наличие в истории чарующего восточного колорита, переплетающегося с пестреющим местным фольклором, яркой и сильной любовной линии, пряного языка с послевкусием корицы.. и, конечно, отчасти была удовлетворена. Колоритом и языком. Что до остальных вещей.. то ли нужно сильнее углубляться в восточные легенды, чтобы понимать отсылки, ответвления сюжета или вообще хоть что-то, то ли эта история просто не для меня.
Зачастую я не понимала, что происходит.
Вообще, иногда в этот "нюанс" не является большой помехой, если при этом можно насладиться богатством повествования и красивой романтической линией. Но в этом случае (при отсутствии удовлетворяющего романа) многие загадки просто не сработали, оставив послевкусие горьких ускользающих ответов. К сожалению атмосфера пленяющей тайны перешла в раздражающее непонимание. Необъяснимые явления, появившиеся из ниоткуда решения загадок или персонажи-помощники вызывали скорее скептицизм, нежели интерес.
Что до романтики.. всё здешнее разнообразие романтических сцен можно укрыть под двумя словами - неловкость и недоверие. Я ни на секунду не поверила в чувства главных героев, что изначально наткнувшись на них, что узнав "тайну", скрывавшуюся за подозрительным взаимным влечением двух нехаризматичных особ.
Эх, очень хотелось найти в этой книге новую любимицу. Не судьба, видно.
Кстати, первые страницы моей копии причудливо мутировали, соединившись в один лист с интересным узором. Забавно.

Около полугода эта книга постоянно маячила у меня перед глазами, постоянно хотела её купить, но всегда появлялось какое-то "но". Потом и вовсе увидела, что выйдет вторая часть, решила дождаться. Дождалась, заказала сразу обе иииииии.... СЧАСТЬЮ МОЕМУ НЕТ ПРЕДЕЛА. Книги заняли почётное место на полке любимых книг, обе книги шикарны и настолько погружают в Иномирье, что остаться равнодушной никак не удастся. Читала книгу взахлёб, особенно первую часть, вторая часть на мой взгляд немного скучновата. Надеюсь на продолжение этой серии книг.

Очень хорошая книга ! Я ожидала немного большего , но все равно рада , что прочитала ее. Главная героиня впечатлила , что не сказать о главном герое . В книге его было не так уж и много , я ожидала потрясающую историю любви , но в итоге особой нежной привязанности , на которую я рассчитывала здесь не нашла . Понравилось , как пишет автор . Рошани отлично описала мир , запомнила книгу так же ярко , как и любой фильм . Читайте !:)

Я купила эту книгу в печатном виде и нисколько об этом не жалею. Книга интересная, увлекательная и необычная, вот как можно ее описать. И сюжет не избитый. Честно говоря, за мной есть грешок не дочитывать книги до конца, если они меня не захватили. Эту книгу я съела за сутки, а это, в моем случае, о чем-то да говорит.

Нелюбимая дочь раджи выскакивает замуж за первого попавшегося парня, предложившего ей свободу и равенство. Это если кратко.
Если хотите длинно, то можно прочитать книжку. Первая часть меня чуть не угробила любовнороманностью самого стандартного пошиба, зато вторая пошла пободрее. Потому что там появилась лошадь. «Говорящий и ехидный конь» (с) всегда всё делает лучше. Ну и героиня перестала истошно тупить, так что даже великая любовь более-менее проканала.
В целом вышло достаточно интересно, потому что история основана на незнакомом индийском материале. Плюс я люблю ночные базары всех мастей. История закончена, есть ещё продолжение про пару побочных героев в том же мире. Может быть, и прочитаю когда-нибудь потом.

Взяла книгу из-за обложки, хотя фэнтезт сама не особо люблю. Книга завораживает,хочется читать и читать, написана легко и красиво. советую прочитать подросткам.

удивительно гармоничная книга, в ней хватает всего, и романтики и приключений, мне понравилось все. сюжет здорово отличается от всего что я читала.

«Я ничего не поняла, но мне понравилось» – так можно описать ощущения после прочтения этой книги.
Сама идея и персонажи очень интересная, но книга явно недоработала, словно черновик.
Добавить бы в неё деталей.
Надеюсь, автор исправит это во второй части.

Это первая книга в серии, но про разных героев, то есть книга не обрывается на самом интересном, у неё прекрасный финал!))) вторая книга будет про Гаури, сестру главной героини.
Книга не затянула меня с первых страниц, но со страницы 30 я не могла оторваться от чтения. История не новая, но то, как она написана, её антураж и колорит, делают её волшебной и чудесной, а ещё переживательной. В этой книге очень классные герои!!! Но больше всех мне понравилась Камала))))))

Начну с того, что книга восхитительная. Именно так. Это невероятная, сказочная история, которая с первых строк погружает в атмосферу, пропитанную индийским эпосом, волшебством, чудесами и невероятно сильными эмоциями. До сих пор я не была знакома с индийским эпосом, но в книге есть сноски, которые достаточно понятно все объясняют (в основном, где какое существо).
Героиня мне понравилось. Понравилось наблюдать за ее ростом, становлением, самопознанием.
Понравился герой. С первого знакомства с ним. Загадочный, сильный, невероятный, как и сама книга.
Наверное, так сильно меня захватило из-за затронутой тематики реинкарнаций. В прошлой жизни героини была невероятная любовь, и он нашел ее снова, чтобы никогда уже больше не терять.
Читая книгу, я затаила дыхание. Это было подобно тому, чтобы одним рывком провалиться под воду глубоко-глубоко. И не выныривать, пока не дочитаешь последнюю строчку.
Любовь героев - это нечто невероятное, сильное, незабываемое. Да и сами герои очень необычны. Книга полна чувств, загадок, чудес и индийского колорита. Рекомендую всем!

Пришла моя покупка в хорошем качестве,листы белые,шрифт крупный.
Очень красивая обложка,с содержимым только начала знакомиться,но уже видно,что автор при создании использовал индийский эпос..
История написана от первого лица.