Отзывы на книгу: Большой словарь трудностей французского языка. Правописание, объяснение, ловушки, трудности, употр.; Антология, 2019

Мечта, для изучающего тонкости французского языка! Замечательное, полное собрание слов и выражений, с которыми возникают вопросы!
Мне нравится, что пояснения даны по-французски. Это способствует интенсивному погружению в языковую среду. Убиваешь сразу всех зайцев: знакомишься с особенностями языка, заинтересованно читаешь французские тексты, набираешь лексику, фразеологию, вспоминаешь и разбираешь грамматику, чтобы перевести и правильно понять. Полезно и увлекательно!

30 тысяч слов и выражений, которые вызывают затруднения! Все в одном словаре: cложные случаи употребления, разъяснение, произношение (несколько вариантов), примеры использования слов в разных контекстах, в выражениях, настоящий грамматический справочник! Словарь уникален тем, что он предназначен для тех кто изучает французский язык как иностранный.

Великолепное издание! Очень полное, комплексное. Настоящая находка для людей, желающих совершенствовать свой уровень французского языка. Для каждого слова дается не только его толкование, но и все возможные варианты его правильного использования в определенном контексте, идиоматических выражениях и др. Автор приводит множество примеров из живого французского языка, языка средств массовой информации, кино и современной литературы(и в этом отличие от других словарей). В общем, рекомендую!

Этот словарь - настоящее сокровище, единственное в своём роде! В книге собраны все трудности французского языка, начиная с наиболее общеупотребительных и заканчивая такими редкостями, о которых порой не знают даже сами французы :) Словарь очень удобен в обращении, навигация по словам оформлена логично, и, что особенно важно, к каждому слову приводится целый ряд важных пометок (h muet, транскрипция, морфологические признаки). Для студента эта книга - настоящая палочка-выручалочка!

Это универсальный словарь! В нем есть всё: разные варианты произношения, правописание с точки зрения фонетики, грамматики, редкие слова и выражения, объяснение слов и выражений, примеры в разных контекстах. Для тех, кто изучает французский язык как иностранный, Большой словарь трудностей французского языка - настоящая находка!

У меня есть словарь издательства Larousse, затертый уже до дыр, и полностью совпадающий по названию, но он примерно в два раза меньше по объему.