Отзывы на книгу: Шоколад (Новоселецкая Ирина Петровна (переводчик), Харрис Джоанн); Эксмо, 2022

Прекрасная серия и чудесная книга!

Мммм! Очень вкусная, изящная, тонкая книга. Просто великолепно! Похоже на рождественскую сказку для детей: со злодеями, лицемерами, бродягами и чудесами, которые творят люди с добрыми сердцами!
Читатель поселяется в маленьком городке, вместе со странствующей героиней. Понравится любителям Зеленых помидоров и Вина из одуванчиков. Очень приятное послевкусие остаётся...

За сладким названием прячется глубокий смысл произведения. Конечно, я не могу назвать эту книгу шедевральной, потому что моментами мне было очень скучно. Но в общем целом, книга — «вкусная». Весь смысл именно во вкусе к жизни главной героини, в умении делать из самых простых вещей волшебство, и не погрязать в привычной для других героев рутине.

Это была первая книга, которую я прочитала у Джоанн Харрис. После её прочтения я практически влюбилась в этого автора. Такая чудесная, интересная и захватывающая история, наполненная своей собственной магией. Каждый герой по своему уникален и занимателен. Приятно видеть, что все её книги выпустили в отдельной серии!
Я обязательно прочитаю все остальные книги из этого цикла и многие другие у этого автора.

Книга, в которую я влюбилась! Потрясающая, чарующая история о жизни в маленьком городке, о тайнах, которые хранят его жители, о побеге от себя, который не спасает от проблем, об ошибках, которые нельзя исправить, о чувстве потери и одиночества.

Каждое слово Джоанн Харрис отзывается в сердце; повествование пропитано легкой магией, и даже сам слог словно подчиняется ей, увлекает, утягивает в мир главных героев.

Обязательно буду читать продолжение серии! Уверена, что и «Шоколад» можно будет перечитать спустя время и отметить для себя много нового.

Очень большие надежды я возлагала на эту книгу, но на удивление она мне не понравилась совсем, сюжет показался скучным, не попал под настроение, только лишь в последних главах я увидела разгон - и вдруг роман закончился. Хотелось бросить читать, но я дотерпела. Книга похожа на шоколад - ее надо читать медленно, смакуя каждую главу, поэтому для тех, кто любит много действий, диалогов книга покажется скучноватой. Но как говорится - на вкус и цвет.

Замечательная книга о судьбе человека, его бегстве, поиске себя и непреодолимом роке... Есть в этом романе и мистика , есть и подобие сказки, где шоколад приносит людям радость и осорзнать самого себя таким каковым является на самом деле и дарит минуты наслаждения от его послевкусия. Только вот не все готовы принимать себя такими какие они есть с их достоинствами и пороками. И не каждый дает волю своим чувствам.

Невероятно легкая, атмосферная книга!

Очень атмосферный и нежный роман. Приятно было читать его в зимний вечер. Складывается впечатление, что вы попали в совершенно другой мир,пропитанный французским шармом ,эстетикой и ароматом шоколада. Ненавязчивое, простое повествование, как рассказ друга или знакомого. Прочитала на одном дыхание, захотелось ознакомится с другими произведениями этого же автора.

Тёплый плед, кружка горячего чая и "Шоколад", прекрасная компания! Перелистываешь страницы и будто чувствуешь лёгкий аромат миндаля и шоколадных бобов. Каждая строчка, каждое слово будто наполнены магией, почти неуловимой, как дуновение ветра. Ветер. Что он приносит: радости или несчастья? И никогда не предугадаешь. Так может бежать, подальше от неизвестности, от страха? Или борьба? Это выбор каждого человека. Этот выбор стоит за нашим будущим, за нашим счастьем.
Я благодарна автору за ту невероятную атмосферу. За ту сладость и тепло рассказа, доброту и свет. Лёгкость языка и стиля писательницы радует глаз, ты бежишь по строчкам не следя за временем.
Книга дарит надежду, заставляет задуматься и расставить приоритеты. Что по - настоящему важно, а что просто мелочи? Борьба или принятие?
Любовь или страх?

Роман понравился: необычный и захватывающий. Перевод несколько странный, местами откровенно корявый. После таких переводов хочется ещё раз в оригинале перечитать.

Прочитала книгу
очень часто так бывает: текст глубже, насыщеннее, изысканнее, чем кинофильм. Прочла залпом, с удовольствием. 10 из 10. И обложка правильная - "Шоколадная."
Выбрала подарком сестре на день рождения.
Санкт-Петербург

Роман очень теплый, нежный, задушевный. Учит нас любви и терпимости к своим ближнем. Говорит нам о том, что в жизни можно всё исправить, главное, было бы желание. Мы окунаемся в мир маленького тихого городка, которого ни чуть не заботят большие городские проблемы. Но вот появилась Она, которая несет с собой и в себе перемены. События и описания в романе не задерживаются на чем-то одном, нет, они рассказывают нам истории разных людей, маленькие истории, но очень волнующие. Каждые герои отличаются друг от друга и у каждого есть свои маленькие секреты.
Почему же роман назван "Шоколад"?
Да потому что только через наслаждение, через "маленькие грехи" мы можем раскрыть свою душу. Оно нас объединяет, но а если кто не хочет, то его заставят...
После прочтения книги, мне хочется в зимний холодный вечер сесть в мягкое кресло перед камином, укрыться теплым пледом и пить горячий шоколад, слушая как потрескивают дрова и наблюдая за беглыми язычками пламени...

Мне нравятся книги Джоан Харрис, и Шоколад в том числе. Истории нетривиальны, герои яркие и атмосфера неизменно затягивает и погружает в мир франзузкой деревни, где люди живут, как в старые добрые времена, которые далеко не всегда действительно добрые. Принятие странности, страх перед чужим и необычным, волшебство - неизменный ингредиент книг этого автора. От фильма книга отличается разительно, я бы сказала, что это два самостоятельных произведения. Отдельно отмечу прекрасное оформление и качество бумаги.

Весьма любопытная книга. Она как будто вся наполнена запахами сладостей, горячего шоколада. Сладость,для некоторых, -это искушение.
Героев данной книги можно осуждать, а можно и оправдывать. У каждого свое мнение. Но я считаю, что герои этой книги просто живут по своим законам. Так, как они привыкли жить. Но жизнь жителей Ланскне сильно меняется, когда в нее врывается Вианн и показывает, что можно жить иначе. Можно думать иначе, что-то делать иначе, говорить иначе.
Это просто шикарная книга!

Очень атмосферно, немного грустно и в тоже время присутствуют искры радости.
Добрая история о молодой женщины и ее дочери, приезд которых нарушил размеренность тихого городка. Образ главной героини магически притягивает к себе с первых страниц. Ее энергия бьет через край, к ней тянутся многие, но не все, местному священнику она не по душе, как и ее шоколадная лавка. И вот вам и противостояние невинных соблазнов и закоренелых устоев в перемешку с праведностью.
Отличается от фильма, не в худшую и не в лучшую сторону. Просто немного другая история, с другим концом.
Прочитав последнюю страницу осталось на душе послевкусие, как от горького шоколада, вкусно, но не сладко. Но мне понравилось.

Несколько лет назад посмотрела романтическую мелодраму " Шоколад"..
Книга про другое. Про женщину, не похожую на других, ищущую место, которое назовет домом; наполнившую свободой и запахом шоколада маленький сонный городок. А ещё про многое другое и многих других...
Сказка или притча, присутствие магии, повествование от лица двух разных героев, шоколад, который пропитал все вокруг...
Рада, что узнала эту книгу.

Роман Джоан Харрис "Шоколад" невозможно отложить в сторону, если всё-таки принялся за него по-настоящему. Это удивительная история противостояния отважной женщины Вианн и глубоко провинциального французского городка, где властвуют над всеми ханжеские законы христианской морали, не основанные на искренней вере в бога и любви, но подкрепленные сложившимися веками глупейшими предрассудками и нелепыми обычаями. Появление в этой затхлой и косной среде Вианн встряхнёт испуганных церковными догматами пожилых людей; привнесет свежесть и красоту в жизнь замученных домашним хозяйством женщин; покажет мужчинам, как подобает вести себя. И всё это потрясающее, почти невероятное преображение приправлено ароматами горячего какао, рассыпчатых пряничных домиков, пирамидками благоухающих трюфелей и шоколадными кроликами. И прежде чем читать, надо запастись шоколадом. Устоять будет невозможно.

Эта книга пролежала у меня на полке более 5 лет. Но недавно, взяв ее в руки и прочитав несколько страниц, не смогла остановиться. Магия книги не отпускает до сих пор. Настолько легкое произведение, но затрагивает очень много тем: любовь, семья, дружба (и не только между людьми), внутренняя борьба со своими страхами, добро и зло, религия, вера... Каждый найдет в этой книге что-то свое. Прочитать однозначно стоит!

Не понравилась, чересчур сладко и приторно.

Так «вкусно» уметь писать - это, прямо таки, талант ! Читаешь книгу и ощущаешь вокруг себя запах шоколада и вкус миндаля !! Очень красивый и приятный язык, написание лёгкое, без всяких пошлых вкраплений, которые так любят вставлять современные авторы. Все книги серии -очень стильные и приятные внешне!

Советую к прочтению.
Мне очень понравился и сюжет и герои и то, как вкусно написана книга.
Самое классное в ней то, что я ждала другого конца, что было несколько вариантов развития событий в голове, но ни один из них не сложился в реальную концовку. Для меня она получилась неожиданной и необычной. И вроде хеппи энд и в то же время не очень.
Противоречия, борьба общества, родных, совмещенные с волшебством, современные реалии и сказка вместе. Каждый верит во что хочет, каждый поступает в соответствии со своей нормой и моралью.
Книга напомнила мне "Терновая обитель" Мэри Стюарт, слог разный, история тоже, но для меня схожими вышли те теплые чувства, что я испытала от прочтения обоих книг. Легкие и есть над чем задуматься.

Я чувствую запах миндаля и шоколада, стоит только зашуршать страницам книги.
Это светлая история о молодой матери-одиночки и её дочери, скитающихся по миру в поисках своего места, а на самом деле самих себя. Они находят временный приют в провинциальном французском городке, где и разворачиваются главные события. Открыв кондитерскую «Небесный миндаль» со всевозможными сладостями, Виен угадывает предпочтения каждого заглянувшего к ней посетителя, находит общий язык практически с любым обитателем города. Вначале всё вокруг кажется чужим, люди недружелюбными, а город вечно затянутый пасмурностью, но проходит время, и когда-то незнакомые тропы становятся родными, потому что наполняются воспоминаниями, светлыми моментами, а люди, каждый со своими мечтами, тяготами и тайнами, поселяется в сердце, и бежать от этого уже гораздо сложнее, словно вырывать из души часть чего-то родного и любимого. Сопереживая героине, наслаждалась каждым описанием её удивительных лакомств, улыбалась её тёплым словам, которые она находила для каждого, я не сразу поняла, что она – моё отражение. В своём стремлении скрыться от близких, обстоятельств, сложностей, она теряет себя.
Книга прочитана. На языке чувствуется вкус шоколада, трюфелей, круассанов и тысячи других сладостей. А на душе неспокойно. История Виен, в которой я разглядела свои мысли, пристрастия и страхи, заставила меня остановиться и не следовать за ней, не бояться и не прятаться от любимых мест и людей.
«С нами живёт зло».
И имя ему – страх. Он заставляет бежать даже от себя, от собственных демонов, но от них не скроешься.
Эта книга – не план к действию, а наглядный пример того, как человека, сильного и волевого, могут сломить страхи, покоящиеся в закромах его души, порой надуманные и не имеющие ничего общего с реальностью. И каждый должен решить, что выбрать – побег или борьбу.

Очень легкая и вкусная как шоколад книга о том, как один человек может повлиять на устоявшийся уклад жизни. Каждая глава как новая плитка шоколада, хочется ее не спеша читать и смаковать.

Данное издание очень тонко начинает передавать суть рассказа Джоанн Харрис, когда смотришь на книгу: полностью матовая темно шоколадного цвета. На обложке, предположительно рисунок городка Ланскне, где и происходит повествование, переливается на свету серебристым светом. Прочитав книгу начинает казаться что это некая аллегория - рассказ то заводит нас в темные места истории, то открывая взору светлые моменты героев книги. А героев книги тут много. В основном это изгои - те, чей взгляд на жизнь отличается от основной массы. Очень выразительная проза Джоанн Харрис не оставит вас равнодушными к этому повествованию.

Хорошая, добрая книга. Без кульминаций, без агрессий, без злости. Прекрасное повествование, легко читается.

Давно я не читала таких легких и душевных книг, которые способны с первых страниц затронуть те самые части твоих воспоминаний, которые касаются чего-то очень личного и сокровенного, но при этом, непременно, самого ценного.
В центре сюжета данной книги стоит противоречие мнений: с одной стороны мнение священника церкви, который свято верит в то, что каждый человек должен отказывать себе в чем-то, с трепетом относиться к тому, что подумают о нем остальные
а с другой - недавно прибывшая мама с дочкой, которые в великий пост открывают свою Шоколадную и толкают людей "на грех".
Казалось бы, что может быть очевиднее, чем подобный сюжет, но только не в книге "Шоколад"!
Главная героиня раскрываются нам по мере того, как к владелице шоколадной приходят покупатели. И в процессе непринужденного разговора идет продвижение ее сюжета. Священник же раскрывается нам в процессе своей "исповеди", до самого конца неизвестному нам человеку, прикованному к своей койке в больнице.
Вообщем, эта одна из тех книг которую если ты начнешь читать, то уже очень сложно оторваться.

Несколько раз смотрела фильм и вот наконец-то прочла книгу. С уверенностью могу сказать, что книга мне понравилась больше.
"Шоколад" — это история о доброте и терпимости, о противостоянии невинных соблазнов и закоснелой праведности.
Эта книга входит в цикл «Шоколадная трилогия»: «Шоколад», «Леденцовые туфельки», « Персики для месье кюре».
Так же эта книга входит в условный цикл «Трилогия еды»: «Шоколад», «Ежевичное вино», «Пять четвертинок апельсина».
Серия книг мне нравится, просто и лаконично, удобный формат. Почти все книги серии приобрела, спасибо Лабиринту??

??Магический реализм - это моё ??

Неожиданно, но книга для меня оказалась более глубокой, чем я предполагала.
Думала шуры-муры, красивая сказка про любовь. Любовной линии не оказалось вовсе. Основной темой книги является противостояние двух инструментов влияния на массы.
Одна из которых в итоге капитулирует.
Читала с удовольствием, так как язык и перевод отличные, авторский слог льётся как Шоколад. Было вкусно.
Одноименный фильм смотреть не смогла, слишком много перекроили и суть потеряна.

Впервые с этой историей я познакомилась много лет назад благодаря одноименному фильму с участием Джонни Деппа и Жюльет Бинош. Так как я являюсь ярым любителем шоколада и этого прекрасного мужчины 😁, равнодушной он меня не оставил. Но до чтения самой книги я никак не могла добраться. А может, оно и к лучшему. В силу своего тогда возраста я бы многое не поняла, возможно даже разочаровалась. Поэтому, считаю, что наше знакомство произошло в свое время и оно стоило того, чтобы подождать.
Душевная и тёплая история о молодой женщине Вианн Роше и ее маленькой дочери Анук, прибывших в
французский городок Ласкне-су-Танн в, где спустя время решают открыть Chocolaterie, чем нарушают спокойствие старого городка и его жителей.
Не рекомендуется к прочтению тем, кто сидит на диете! 😁 Соблазн отведать шоколадное лакомство преследует тебя на каждой страничке! Даже когда ты не голодный, эта безумно "вкусная" книга пробуждает в тебе аппетит, да такой, будто ты до этого дня шоколад в глаза не видел! 😍🍫
Но не смотря на все изобилие, шоколадных вафель, трюфелей, конфет, разных форм и расцветок, и других невероятных сладостей, книга все же о доброте и взаимопомощи, свободе выбора и любви. Очередное напоминание о том, как важно не терять вкус к жизни. 🌷
5/5

Интересная книга, читала уже давно, но до сих пор в 10 любимых книг. Есть о чем задуматься. Обложка этой серии книг просто потрясная, жаль она не вышла раньше

Книга понравится тем, кто успел познать превратности жизни и найти в них некоторую прелесть. Тем же, кто испытал их сполна - покажется поверхностной и, может даже, скучной. Ещё есть лёгкий налёт мистики, знаков судьбы, карт Таро...
Мне тут подумалось, Вианн дарит окружающим маленький кусочек свободы, который со временем приводит к судьбоносным событиям жизни. А сама она остаётся заложницей положения. Да, ей удалось победить проклятие своей матери, но своё собственное - нет. Она идёт дорогой, которую когда-то была вынуждена принять. И в этом смысле в её жизни мало что меняется. Но она сделала шажок в этом направлении.
PS: Если её дочка будет рыжей, ей придётся снова податься в бега?

Мне не нравится сюжетная линия, та история, что лежит в основе, как разворачиваются события, всё не так по мне. Но я безумно влюблена в идею, которой пронизана книга, я покорена описаниями, зотя хотелось бы еще больше их развить, добавить, больше деталей, еще и еще. Если вы не верите, что вкус можно почувствовать через опмсания и слова, то вам просто не предоставлялась еще возможность в полной мере прочувствовать как это бывает. Эта книга может быть той, что откроет вам доступ и покажет, как вкус прекрасен, как слова - вкусны, как мир невообразимо разнообразен. Каждый увидит свою историю в этой книге. Я увидела лишь вкус.

Очень хорошо, даже чудесно)))
Магический реализм в своем классическом воплощении. Дивная сказка, пропитанная сладким запахом Шоколада – атмосферности Джоанн Харрис не занимать.
Священник, спрятавшийся в коконе условностей и сгорающий на костре своей внутренней инквизиции
цыгане, свободолюбивые и пестрые
необыкновенная женщина, которая появляется в городке, когда меняется ветер – такая Мэри Поппинс от кулинарии
девочка с лучшим другом – тульпой. И много-много разных людей, каждый со своей историей, со своей судьбой, со своими сложностями, своими выборами.
Это история о внутренних силах, которые помогают менять жизнь, менять себя. Это история о предназначении.
Это история о том, что лучше умереть с достоинством, чем жить в лишениях.
Это история много, о чем, и прекрасность её в том, что каждый может выбрать – о чем она.

Такая чушь. Вот воистину, чем больше нахваливают и пиарят, тем тупее книга на самом деле.

"Счастье. Простое. как бокал Шоколада, или мудреное, как сердце. Горькое. Сладкое. Живое. Я верю, что самое главное на свете - быть счастливым."
-----------------
Эта книга сама, как шоколад, который попробовав раз и найдя свой любимый сорт, уже никогда не сможешь перед ним устоять. Она настолько лёгкая и особенная, что ты просто утопаешь в её атмосфере. Книга наполняет сердце добром и учит преодолевать вставшие на жизненном пути преграды. Капелька магии и духа путешествий - вот что такое эта книга.
Вианн со своей маленькой дочерью приезжает в маленький провинциальный городок Ланскне и открывает там шоколадную лавку. В городе всё подчинено религии, а во главе стоит священник, который сыграет в сюжете важную роль.
Иногда начинает казаться, что Вианн - волшебница, читающая мысли любого человека встречающегося на её пути, угадывающая желания и мечты людей. Но в тоже время понимаешь, что она простая женщина, способная понять, дать совет и просто принять человека таким каким он является.
Эта книга о справедливости, о том, что всегда нужно быть внимательным к людям, помогать им и сопереживать. И сделав это, вы сделаете счастливыми не только людей, которым помогли, но и себя.
Познакомьтесь с историей Вианн и её новыми друзьями, посетите маленький городок Ланскне, отведайте её потрясающих трюфелей и выпейте свежеприготовленный бокал горячего шоколада с ароматом корицы.

Книга оставила мерзкое послевкусие. Рассказ о раскрепощённой ведьме - Шоколаднице (она не знает кто отец её дочки, т.к. вела тогда по её словам активный образ жизни). Пересеклась по жизни с верующим священником и приложила все силы, чтобы вытащить его из его убеждений. Но сам он ей не был нужен. Рассказ идёт от первого лица, т.е. ведьмочка сама рассказывает про свою жизнь. Подумаешь, жизнь человеку поломала, героине эта его жизнь и не нравилась. И задерживаться в этом городе она не собиралась. А те, кому священник помогал сами пусть о себе заботятся.
Где-то так, половину книги читала уже по диагонали, чтобы иметь об авторе представление. И, да, запомнилась!