Отзывы на книгу: Пальмы в снегу (Габас Л.); Рипол-Классик, 2021

Не понравился эпилог- пафосно, много затяжек, на мой взгляд, за это звезду снимаю. В остальном, захватывающая и очень интересная книга..

очень много грамматических ошибок. очень тяжело из-за этого читать, некоторые места приходится перечитывать. в целом интересно и захватывающе, но эти ошибки испортили все впечатление.

Книга о тех, кто умеет и тех, кто не хочет прощать, о тайных скелетах в семейном шкафу и том, как важно уметь их вовремя раскрыть, чтобы не навредить близким.

Захватывающий сюжет. Хорошо описаны нравы того времени и мест. Книга читает на одном дыхании. И не отпускает до последней странички.

Книга прекрасна,невозможно оторваться. Но очень много опечаток,особенно во второй половине книги. Это мешало наслаждаться.

книга неплохая,была бы ещё лучше если бы не грамматические ошибки и слишком много политики. Сюжет интересный, читается довольно таки легко

Потрясающий роман о большой любви на фоне красот природы Гвинеи и национальной культуры Африки. Испанец, приехавший работать на плантации, искренне полюбил юную гвинейку. На жизнь главных героев оказывают огромное влияние исторические и политические события.

отличная история: о любви, о власти, о тяжёлых временах в человеческой истории..
перевод хороший, рекомендую к прочтению.

Переплетение разных континентов: Африка и Испания, истории людских судеб: из прошлого в настоящее, приправленное сердечными делами, крепкой дружбой и политикой.
Красочное повествование переносит читателя в Экваториальную Гвинею с ее экзотическими пейзажами, на плантации, где выращивают како-бобы, и через несколько глав мы оказываемся в горных районах Испании, в уютном семейном гнездышке.
Колоритные персонажи, разные по характерам и действиям, но соединящие все сюжетные линии воедино.
Чудесная история, пропитанная каплями слез и искрами улыбок.

Захватывающий сюжет, персонажы прописаны во всех деталях, им невольно хочется сопереживать. Очень увлекает атмосфера, прямо погружаешься в тепло и красоту природы плантации.

Книга захватывает с первых страниц! Огорчает наличие и количество ошибок в тексте (от грамматических до ошибок переводчика)! И это печально!

Хотя я и посмотрела изначально фильм, снятый по этой книге, но первое впечатление это никак не испортило! Книгу проглотила залпом буквально за пару дней. Читается легко и затягивает с первой страницы.
Кстати фильм по ней снят тоже более чем достойно!

Я довольна прочитанным. Легкий и, в то же время, тяжёлый роман. Переплетение человеческих судеб во времени и вне...прекрасное описание природы, меланхоличные философские рассуждения. Очень уютное произведение. Только жаль, что раскрыты не все персонажи и некоторые линии не развиты настолько, насколько хотелось бы. Есть ощущение незавершённости. Но это всё не умаляет качества романа.
П.с. опечатки - их ну просто очень много!

Гонялась за этой книгой с момента выхода фильма, и только спустя много лет нашла её в литрес. Спасибо за удовольствие окунуться в эту атмосферу, горячая Африка и снежные горы Испании, волшебно. История отличается от фильма. На мой взгляд они дополняют друг друга. Фильм очень хороший. Книга, как первоисточник, ещё лучше. Прочитала залпом, ночами, как жаль что кончилась история грустно.

Перевод разительно отличается от перевода книги выложенного на сайте литрес и совсем не в лучшую сторону! Эмоциональные и смысловые акценты урезаны, текст сокращен. Разочарована

Меня всегда удивляет, зачем молодые раскапывают семейные тайны? Что движет девушкой, нашедшей обрывок старого письма, отправиться на край света в поисках ответов на вопросы, которые никто никогда не задавал?
«Злопамятность не приведет ни к чему хорошему. Сменилось поколение, и есть ли смысл обижаться на тех, кто ни в чем не виноват? Действительно, много лет должно пройти, прежде чем буря уляжется.»
«Пальмы в снегу» можно отнести к семейным сагам, потому что мы познакомимся с историей одной испанской семьи, в прошлом которой спрятаны секреты. А был ли мальчик? - в поисках истины читатель вместе с героями отправится на африканский остров Фернандо-По, будет собирать какао-бобы и купаться в водопадах.
«Своими поисками, сама того не сознавая, она раздула угасающее пламя... Поиски подошли к концу, Грааль содержал отравленное вино»
Призраки острова, казалось, так надежно укрытые временем, не оставили семью. Новые знакомства протянут нити к полувековым тайнам, страсть будет омрачена тенями давних любовников.
«Семья как лес. Если ты снаружи, ты видишь только густые заросли. Но когда ты внутри, ты видишь, что у каждого дерева есть свое место»
Обилие персонажей поначалу может немного запутать, но в конце концов у каждой пальмы в этой истории есть свое место: соединить снег и зной можно грубо - «колонизация равносильна изнасилованию», а можно по любви, и пусть помогут в этом духи острова)

Испано-африканская семейная сага, полная горечи, разрушенных надежд, но, в то же время, полная искренней любви и прощения.
Эта книга просто невероятная. Автор не оставляет не единого шанса не влюбиться в эту историю. Ты просто проваливаешься в жаркий африканский колорит, в голове так и всплывают яркие тропические цвета, сочная зелень, запах какао, дикие танцы и секс. Ты буквально проживаешь часть своей жизни вместе с героями. Причем становишься не только частью истории героев, но и частью истории мировой.
А история очень не простая. В 50-70-х гг. Экваториальная Гвинея представляла собой очень бедную страну, которую, с одной стороны, Испания пыталась поставить на путь эволюции и развития, а с другой – высасывала из нее все соки, загоняла в рабство, создавала условия для расовых дискриминации и конфликтов.
Автор через свою историю смог передать эти страдания и боль африканского народа. Он окунает читателей в отношения между белыми и черными, между «захватчиками» и порабощенными, между любимыми.
Но да, эта книга о любви. Но о любви разной. О любви между любовниками, о любви к месту, о любви к дому, где бы он не был. А самое главное о любви к человеку: белому или черному, родному или нет, к рабу или свободному человеку. Люди, любите людей разными!
Не хватит всех слов мира, чтобы описать эту историю и эмоции от ее прочтения. Обязательно читайте и будьте уверены, что остров Фернандо По заберет ваше сердце и уже никогда не вернет его прежним.
«Следы двоих, что идут рядом, никогда не сотрутся»