Отзывы на книгу: Широты тягот (Шубханги Сваруп); Фантом Пресс, 2021

Долго думала, какую же оценку ставить этой книге, потому что я ее не дочитала, НО... не могу сказать, что она мне не понравилась, или мне было неинтересно ее читать. На самом деле я не люблю магический реализм, поэтому может быть в этом все дело, а может быть она мне просто не попала в настроение (иногда от этого очень зависит оценка книги), но я хочу сказать, что я точно постараюсь ее перечитать, потому это одна из самых необычных книг, которые я читала!

Обожаю индийскую литературу, а этот дебют это что-то потрясающее. Поразительная легкость в сложном и мудрость в каждой истории этой книги. Текст обволакивает, успокаивает и полностью погружает в себя. Невероятно приятное и легкое чтение, картинка выстраивается красивым восточным узором, это просто какая-то южная магия. Книга с хорошим шрифтом, красивой обложкой - отличный подарок

Давно эта книга была в закладках, наконец её приобрела. И нисколько не пожалела. Прекрасная книга, необычная в каком-то смысле. По стилю напоминает Салмана Рушди, но эта книга читается легче, чем его романы. Нужно также учитывать что это дебютный роман писательницы, а также то, что она сама побывала во всех местах, которые описывает в книге, Отдельно стоит отметить шрифт и качество печати, все на высоте. Обложка просто 🔥.

Магический реализм это любовь!
Книги издательства \"Фантомпресс\" отдельная любовь!
\"Широты тягот\" это любовь!
Местами взрывает и тут же успокаивает. Так умело и так тонко вплетены любовь, религия, военные действия,философия ,в один прекрасный ковёр ручной работы, потому как только изделия ручной работы неподражаемы!
Разломы в душах человеческих  и разломы природы,окружающей нас...мы так похожи.
Читайте и будьте счастливы!
Всем мира в душе!

Думаю, книга стоит хороша для тех, кто хочет отдохнуть от стандартной западной литературы и окунуться во что-то более экзотическое, скажем так, редкое. Это одна из первых книг об Индии, которые я прочитала. Не назвала бы это легким чтением, нужно читать вдумчиво, внимательно, чтобы в полной мере выстраивать картинку событий в голове. Но именно такую литературу я искала, так что покупкой довольная. В комплекте с одной грошей историей идет прекрасная обложка, обожаю книги этого издательства, такие невероятные оформления. Только из-за этого уже хочется купить себе экземпляр.

Роман индийской писательницы Шубханги Сваруп, как показалось мне, посвящён не столько истории нескольких поколений жителей Индии после обретения страной независимости, сколько нашим, человеческим отношениям с природой, с нашей планетой. Приятный и очень плавный язык повествования с лёгкостью погружает в размышления о красоте и ценности природы. На этом фоне любые политические проблемы кажутся мелочью. Действительно, разве тот факт, что высочайшая точка мира через несколько веков окажется на территории Индии, сравним с той любовью, которая наполняет героя, исследующего геологию и красоту гор?

Повествование, которое даёт автор,неординарное,объёмное,но такое идеальное. Впервые встречаю такую передачу мира читателю,очень и очень необычно,от этого погружаешься мгновенно и крепко застреваешь в сюжете.
Советую всем романтикам и тем,кто хочет ими стать!
Шикарный роман!

Очень необычная история! мне понравилась часть истории про главную семейную пару и их потомков. но не особо были интерпсны другие сюжетные линии. еще очень сильно наслаждалась описаниями живой природы и магичких моментов в книге.

Уже некоторое время хочу написать про последнюю из прочитанных мной этой осенью книг, да вот, только сейчас таки собрался. А она действительно отличная! Итак, совершенно не знакомый мне до этого момента автор - современная индийская писательница Шубханги Сваруп - и её дебютный (насколько мне известно, пока единственный) роман - "Широты тягот". Ну, начнём с того, что это самый что ни на есть классический (и весьма милый моему сердцу) магический реализм, при этом поданный в форме текста-мозаики из нескольких связанных между собой историй. Связи эти, впрочем, порой не очевидны, но именно они во многом создают обаяние этой книги. Я, по крайней мере, такое люблю: вот, эпизодический персонаж одной неожиданно становится главным героем другой и наоборот, некий предмет кочует из истории в историю, обрастая все новыми значениями и смыслами, сквозные символы, лейтмотивы и т.п. Интересно, что в самой Индии при этом дело так и не происходит, она скорее фон для происходящего, контекст, образ. Место же действия: Андаманские острова, Бирма, Непал, Тибет... Вообще, сам этот регион в целом является полноценным героем романа, и не только в виде его жителей и их культуры, а как совокупность природных, географических, исторических, климатических, геологических, социальных, политических процессов, в которых люди, призраки, мифические существа, животные, растения, горы, реки играют равнозначимые роли. Всё - едино, все процессы связаны и вытекают один из другого. Вообще, вот это вот единство всего сущего, микрокосма и макрокосма, каждой маленькой букашки и целой Вселенной, Запада и Востока, людей и природных объектов на фоне геологической и космической истории Земли - это, пожалуй, генеральная идея автора. Вообще, очень много геологических мотивов в книге. Вся Земля здесь - как бы тоже живой организм, постоянно находящийся в движении, динамике, развитии, и чувствовать, ощущать это - очень важно. Ощущение непрекращающегося движения всего относительно всего, перемен, метаморфоз, в ходе которых тем не менее ничто не исчезает бесследно и не умирает, лишь меняя свою форму, структуру, привычное месторасположение, но оставаясь самим собой, наполняет весь текст, и показано это просто отлично. Вообще, очень восточный подход к жизни и смерти мы видим здесь. Всё, даже самые мелкие и незначительные факты, события, явления, вещи, крайне важны и значимы, но в то же время на фоне необозримой и неохватной динамической картины бытия и бессмертия, безграничного потенциала каждого из его элементов, не имеющего ни начала, ни конца, разве стоит из-за чего-то терять равновесие и душевный покой?..
Получил, короче, огромное удовольствие. Всем очень советую!

Вот как издатели находят такие произведения? Как человеку приходит в сознание придумать такую историю, совместить мифы, историю, философию, геологию и разные религии? Мне очень понравилось, тем более история заканчивается в любимом загадочном Тибете. Кому нужен спойлер - как ожидаемо это летопись одного рода в три поколения, книга разделена на 4 части, каждая часть о любви в разном возрасте к разным людям, всё тонко взаимосвязано, конец счастливый. Книга пронизана гуманистическими идеями: несмотря на все невзгоды жизни, возраст и ограничения, человек всегда способен встретить свою любовь, выжить и обрести смысл жизни. Глубокое произведение. Под впечатлением...

Это одна из тех самых прекрасных книг, которые читаешь долго. Не потому, что их не осилить, а потому что хочешь максимально растянуть удовольствие. Очень красивый, образный, художественный язык, отличный перевод. Книга создана так, что повествование — это единая ткань, и все вплетённые в неё истории очень гармонично связаны друг с другом, несмотря на разное время, разные географические точки, разные судьбы. Внутри этой ткани повествования всё происходит одновременно. В романе есть и образность, и точность, и романтика, и жестокость, и предопределённость, и что-то как будто магическое, но при этом очень реальное. А самое главное — природа нашей планеты как главная судьбоносная сила, хранящая такие тайны, которые до сих пор не все умеют рассмотреть и почувствовать. Эта книга о таком всеобъемлющем внутреннем видении мира, большом и в то же время микроскопическом, об одновременности всего, о том, как человек — маленькая ниточка в этом неохватном полотне жизни.
Упоительно. Невероятно хорошо. Читаешь и не дышишь — боишься спугнуть чудо.

Оооочень необычная книга, пропитанная Индией от корки до корки! Пронзительная, легкая, но при этом глубоко философская современная проза, описанные события вокруг нескольких главных героев, с одной стороны, одной семьи, а с другой, самостоятельных людей со своей историей и судьбой

Истории людей, стран и поколений. Истории о планете и о любви. Мистика и наука. Острова, разлом, долина и снежная пустыня, призраки и мифические существа.
Интересная композиция - второстепенный герой истории становится главным героем следующей главы. Чем-то напомнило «100 лет одиночества». Спасибо за прекрасный перевод Владимиру Бабкову!
Несколько цитат из книги:
«В широтах тягот и на долготах опасений супружеская жизнь, в контрой царит равенство, была до сих пор редким и незадокументированным феноменом - примерно как китовые роды в Антарктике или спаривание белых слонов в Южной Азии.»
«Когда я ем индусские овощи, фрукты и стручки, мне не так плохо, — продолжает Чанда Деви. — Другое дело мусульманские или христианские — они ведь живут только раз.
— Но смерть грозит всем живым существам, независимо от их религиозных убеждений, — отвечает Гириджа. — Христианские манго могут надеяться на рай, мусульманские — на воскрешение в Судный день.»
«Его сын — бледная сморщенная изюмина с кожей старика. Такого дряхлого, что трудно разобрать, начинает этот человечек жизнь или заканчивает.»
«— Но вера — не привилегия набожных. Вирусу не нужен Иисус Христос, чтобы понять ценность адаптации и выживания.
…
— Мы люди, а не вирусы. Вирус не станет оплакивать потерю ребенка или смерть супруга. Вирус не будет спрашивать, зачем ему жить дальше, если умерли все, кто придавал его жизни смысл.»
«Жизнь научила Мэри, что печаль ведёт себя как вода. Если уж она просочится в щель, её не высушить. Но будничное, монотонное существование может помешать ей пропитать дни.»
«Здесь, на парковой скамейке, Мэри испытывает одновременно тысячу эмоций и живет сразу тысячью жизней. Раздавленная девятьюстами девяноста девятью, она не находит в себе сил цепляться за эту.»
«… не уверен, что это ее муж: с белыми никогда не разберёшь, ведь они трогают незнакомцев и переводчиков, как своих любимых.»
«За пачку денег можно купить услугу специалиста, но один секрет можно купить только за другой.»

Потрясающая книга! В неё погружаешься, как в воду, и не хочется выплывать. Она об одновременности всего происходящего и о тех невидимых, на первый взгляд, связях, которые составляют весь наш мир – природу, в которую вписан человек.

"Память походит на отражение жизни в разбитом зеркале"
Для меня роман Шубханги Сваруп "Широты тягот" стал путеводителем по Индии. В нем писательница рассказывает о тяжелых моментах истории страны. Это одна из тем книги. Другая тема романа - это рассказ о людях, которые оказались участниками тех исторических событий. И судьбы страны и судьбы людей пересекаются в пространствах джунглей Андаманских островов, в заснеженных пустынях Гималаев, высоких горах Тибета и на улицах Бирмы. Природа играет важную роль в романе. Герои книги исследуют ее при помощи научных методов, живут в пространстве города и дикой природы, пытаются понять ее сущность и происходящие в ней процессы через религиозный и мистический опыт. Через природу они пытаются приблизиться к постижению тайны судьбы и мироздания. Природа несет в себе не только силу созидания, но и силу разрушения. На протяжении романа герои слышат отголоски извержений вулкана. Они происходят в переломные моменты в жизни страны и героев. И им предстоит понят масштаб последствий извержений и разломов.
Сюжет "Широты тягот" сложно. Книга состоит из переживаний героев о любви, об отношениях между поколениями, о трагических событиях, происходящих в стране, о власти и ее позиции к людям. "Широты тягот" - это переосмысление прошлого своей страны, чтобы через прошлое увидеть и понять настоящее. Как землетрясения меняют облик планеты и отдельных континентов, так и переломные моменты в истории меняют судьбы людей и страны.
"Широты тягот" - это удивительно красивый в своем многообразии роман. На страницах книги реальность встречается со сказками и легендами Индии, герои познают окружающий мир и находят любовь, они становятся свидетелями трагических моментов истории, открывают для себя многообразие природы и ее взаимосвязь с их судьбами.

Друзья, моя попытка дочитать это произведение окончилась неудачно. То ли я – слишком впечатлительна и некоторые описания, вроде того, что осталось от человека после вмешательства в его жизнь крокодила, для меня показались слишком реалистичными. А может «тяготы» заполнили не только широту, но и все возможное пространство.
Тем не менее, не могу назвать свой отзыв отрицающим
а) талант автора,
б) наличие литературного труда.
С первых строк прекрасный, узнаваемый лик Индии стал почти осязаем. И поток слов воспринимался как водопад в лучах солнца. Почему же Лик превратился в лицо, по которому прибегали судороги затаенных обид, зла и чего-то еще, в чем не хочется разбираться. А вдохновение? Так и хочется тихо сказать автору: "Эй! Я здесь, ваш читатель, но вы не замечаете меня в упоении своими личными маленькими трагедиями, которые похоронили Красоту.
Тем не менее, я благодарна автору за еще одно напоминание о том, что Красота, Гармония, Свет – это единственное что может пробудить в человеке Сострадание, Жертвенность, Любовь.
Хотя, может быть цель была другая?!
Р. S. На санскрите , одно из значений
Сварупа – внутренняя сущность;
Шубх – сиять, блистать.
Сияющая божественная душа.

Хотелось бы отметить общую тенденцию, встречающуюся у индийских писателей. Будь то хоть Арундати Рой, хоть Салман Рушди, хоть данная писательница, довольно трудно следить за развитием сюжета их книг. При этом, ты забываешь обо всём, ощущая атмосферу, в которую тебя погружает автор. Шубханги Сваруп делает это шедеврально. Богатый неординарный язык, умение описать природу и пейзажи, всё это неотъемлемые свойства данной книги. Отдельное спасибо создателю обложки, как сказала сама автор, её любимая версия из всех мировых аналогов.

Аннотация заманчиво называет эту книгу лучшим образцом магического реализма. Обложка какая-то невероятно красивая, приятная на ощупь. Также тут есть и семейная сага и взаимосвязь поколений, короче надо брать.

Дебютный роман Шубханги Сваруп «Широты тягот» – это, конечно, не «Сто лет одиночества», но что-то совершенно маркесовское неуловимо присутствует в атмосфере книги, в удивительном переплетении жизней и судеб героев, в их восприятии мира, себя в этом мире и мира в себе.
Как и все существующие в мире истории, эта история о любви. О любви, которая наподобие мирового океана, покрывающего большую часть планеты непрерывной, хотя и не сплошной оболочкой, состоит из множества отдельных историй, закольцованных в одну. Возможно, именно это впечатление, будто читая, перебираешь четки, бусина за бусиной, и создаёт ощущение того, что это очень индийская история, но в то же время – абсолютно общечеловеческая.
Великолепный язык, приятный темп и удивительно метко подобранная тональность, своя для каждой сюжетной линии.
Словом, я получила удовольствие, чего и вам желаю, если надумаете читать.