Отзывы на книгу: Божественная комедия (Данте Алигьери); ООО "Издательство Астрель", 2024

очень хорошая книга, написана красивым языком в оригинале, и ни разу не хуже переведена, все песни отдают энергетикой и стилем автора, который мало с чем сравнится в наше время. однозначно порекомендую к прочтению, поскольку здесь много философских и глубоких мыслей, но они не нагружают, а наоборот, дают возможность или задуматься, или пройти мимо, что очень удобно для читателя

Без преувеличения великое произведение искусства, невероятное сочетание истории, философии и мистических откровений. Здесь и глубокие мысли о жизни, смерти, нравственности и духовности.
Так же огромная заслуга перевода Дмитрия Минаева, который сам жил в 19 веке. Все таки гениальные произведения остаются таковыми даже сквозь века.

Классика, которая должна быть у каждого в домашней библиотеке. Если кого-то пугает стихотворное повествование - не волнуйтесь, читается легко. Сюжет очень увлекателен. Лично для меня первая часть, описывающая Ад, самая интересная. На части Чистилища страсти утихают, а Рай и вовсе прочитывается без особых переживаний. Интересно было бы прочитать данное произведение, но уже с современными личностями, какое бы им место уготовил Данте.

Как удивителен мир Данте. Насколько нужно быть вдохновленным и иметь такую фантазию, чтобы так ярко описать Ад, Чистилище и Рай. Ад в самом сердце нашей планеты Земля. Чистилище, поверхность этой самой планеты и уносится высоко вверх в гору. И наконец Рай. Космические просторы, иные планеты. Таким удивительным творение предстала передо мной божественная комедия.

Книга, увы, мне не понравилась. Почему — постараюсь объяснить. Впечатление испортил достаточно поломанный переплёт, так как на последних страницах он как бы слетает и царапает внутреннюю часть обложки (корешок), а между капталом и листами образуется дыра. Но, впрочем, ладно: книга читается. Но хорошо ли? Мне не нравится, как отпечатан шрифт: по мне, он невероятно тонкий и светлый, так что нужно приглядываться, чтобы он был замечен.

Издание, как и почти все другие, имеет в себе комментарии. В принципе, они нормальные, но часто носят в себе излишнюю информацию.

Какие плюсы? Не знаю. Это обычная книга. Знаю, что есть издания более дешёвые. Призываю вас ознакомиться перед покупкой и с ними.

Подскажите, пожалуйста, кто переводчик.