Отзывы на книгу: Моего айдола осуждают (Усами Рин); ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ", 2021

Книга очень тонкая и быстро читатется ( буквально за вечер). Она не производит огромного печатления, а только разочаровывает.
В ней на протяжении всего повествования рассказывается о жизни девушки, которая является преданной фанаткой какого-то Айдола и защищает его в интернете и на разных форумах, ведёт Твиттер о впечатлениях после концертов и сливает все деньги на мерч.

Всё-таки есть "подводные камни" при переводе азиатской литературы, которые, как мне кажется, переводчикам этой повести не удалось "достать". Текст прыгает туда-сюда и как-будто всегда не хватает одного слова, чтобы стало более-менее хорошо (такое чувство, что либо корректора не было или пропустил, либо нужно было уменьшить перевод в словах, а такое бывает)
В целом, книга будет интересна тем, кто никогда не сталкивался с фанатизмом по человеку, потому что конкретно "айдольство" сейчас распространено во многих странах, и те факты, которые в книге упомянуты (конкретнее, в чём именно выражается одержимость главной героини), всем давно известны. Для меня лично история не дотянута до своего максимума, хотя и главный посыл в конце был предельно ясен.
А обложка замечательная, как и у всей серии!

Акари пыталась смотреть на жизнь глазами своего айдола, но чьими глазами в итоге смотрит на происходящее читатель? Глазами айдола или всё-таки глазами Акари?..
Прежде, чем ответить, кое-что проясним.
Произведение тяжёлое, местами неприятное (присутствует немало описаний физиологических, порой далёких от эстетики вещей), что может отпугнуть привередливого на первых главах. Как впрочем, и образ мыслей главной героини. Однако покупая эту книгу, надо быть заранее готовым, к следующим моментам.
1. Повествование очень медленное и в нём практически нет сюжетной линии (зато есть психологическая и философская), прорисовка обстановки, явлений и ощущений настолько детальная, что на время можно погрузиться в эти локации.
2. Акари – не вполне здоровый человек, она больна, но пытается быть такой, как все. В Сети находит людей со схожими интересами, в своём кумире находит поддержку, «стержень», как она сама это называет. Важно понимать, что в своих болезнях она не виновата: ни в проблемах с памятью, ни в проблемах с социализацей (судя по всему, она просто не понимает окружающих её людей, свою семью, не понимает и своих чувств, а потому пытается перенести свою жизнь на другого человека – на айдола).
3. Скорее всего, это произведение рассчитано не на подростковую аудиторию, а на людей постарше, у которых уже сформировался твёрдый и устойчивый нравственный взгляд. Почему? Не каждый подросток, читающий это произведение, сможет критично посмотреть на ситуацию и дать ей свою оценку. Так что если планируете дарить такое произведение кому-то из своих детей или племянников, прежде удостоверьтесь, что он поймёт и не поддастся пагубному влиянию.
4. Книга пропитана японской атмосферой, начиная упоминанием обычаев и традиций, заканчивая особенностями современной японской шоу-индустрии. Для тех, кто хочет ближе познакомиться с жизнью айдолов, будет трудновато найти нечто особенное, чего бы не находил в предмете своей радости любой их фанат.
Персонажи: нетипичные, замкнутые в повседневных проблемах, вынужденные жить в лишениях, взаимоотношения холодные (всё это, конечно, на любителя и для определённого настроения).
Сюжет: однолинейный, от первого лица, в центре – чувства и переживания Акари.
Динамика: медленная и тяжёлая – время и детали эмоционально давят на читателя.
Атмосфера (мрачная, тесная): айдолы, концерты, мерч, видеозаписи, Япония с её улицами, транспортом и квартирами, наушники.
Перевод: отличный! Переводчик замечательно справился. Метафоры и сравнения благодаря сноскам с пояснениями не теряются и их можно понять даже таким читателям, не знающим японского. Образность в тексте, надо признать, несмотря на всю тяжесть произведения, очень и очень впечатляет!
Оформление: имя автора на обложке с имитацией букв под иероглифы – божественно! Впрочем, как и оформление самой обложки. Номера страниц с иконкой наушников, разделение глав линией, похожей на изломанную проволоку, крупные облачка с сообщениями и курсив на страницах блога Акари. Вроде бы такая малость, а глазу приятно.
Итак, обобщим.
«Моего айдола осуждают» – в каком-то смысле КИНЕСТЕТИЧЕСКОЕ произведение. Оно рассчитано на то, чтобы почувствовать себя на месте Акари, где-то пораздражаться, где-то посочувствовать ей. Читая эту книгу, мы видим мир глазами главной героини, которая пытается (не видит, а только пытается!) видеть мир глазами айдола. Она ищет возможность прожить не свою жизнь, а жизнь своего кумира. И порой это выглядит жутко.
Именно этим и ценна книга. Если вы хотите погрузиться в японскую повседневность и рассмотреть её через призму восприятия несчастной девочки – жертвы своего времени, прогресса и тяжёлой болезни, – эта книга поможет вам скоротать денёк и насладиться всем тем, что автор так трепетно вложил в неё. Но если вы ищите интригующий сюжет с приятными персонажами, книга от страницы к странице будет тяжелеть в ваших руках и неприятно давить на ваши моральные устои.
Мне, как человеку терпеливому и любящему окунуться в новую атмосферу, трудно сказать, понравилась книга или не понравилась. Что-то среднее. Но не думаю, что когда-то вернусь к её перечиту.
Напоследок оставлю цитату, отражающую одну из главных идей этого непростого произведения:
„Безошибочно чувствуя всё, что с ним происходит, я пыталась почувствовать саму себя. Я влюбилась в энергию его души. Я полюбила свою душу, которая танцевала, изо всех сил пытаясь следовать за ним“.

Было очень приятно читать как фанатизм описывают изнутри без предубеждений и не однобоко.
В этом произведении показано как такие отношения влияют на разные аспекты жизни героини. Акари находит в своем кумире способ убежать от мира, что позволяет ей построить новые отношения с другими фанатами, даёт мотивацию чем-то заниматься, а также понемногу отравляет её жизнь.
Также, в этом романе можно найти много достаточно интересных рассуждений о фан-культуре. Если у кого-то был такой период, книгу будет интересно листать время от времени.
Оформление текстов и сообщений форума очень неудачное. Не знаю, как это выполнено в оригинале, но в этом оформлении они скорее отталкивают.

Что могу сказать по данной книге, купила из-за кликбейтного названия, сначала подумала, ну ничего особенного, однако в процессе прочтения книга открылась для меня с новой стороны. Я слушаю крор уже несколько лет, для меня история, описанная в книге, жиза жизняцкая, ну процентов на 60-70. Очень классно передана атмосфера, когда ты и твой кумир живете вроде бы в одном мире, но дотянутся до него сложно. Единственное только, ждала другой конец, эдакое перерождение героини, но, по моему, его так и не случилось. Тем не менее, книга очень крутая, если хотите кому то показать свой мир фанатской любви или если хотите посмотреть на себя со стороны. 7/10

Сюжет захватывает, но достаточно большое количество страниц состоят из пары строк из-за иллюстраций. Книга интересная, но достаточно плохо заключающиеся.

Пишут, что "бестселлер в Японии".. Врут. Явно врут. Нагло при чем.
Страдания никчемного человека, похлеще чем у Раскольникова.
Сюжета-то как таково и нет. Есть девочка. Она поклонница некоего певца/актёра. Она не знает, как жить эту жизнь без него. А он послал всех, потому что знает как жить и хочет этого.
До последнего ждала, что вся эта муть, хоть к чему-то приведёт - героиня либо возьмётся за себя, либо покончит с собой же. Но нет. И здесь облом. Скукота ??

Очень понравилось данная книжка. Автор поднимает серьёзные темы и даёт о них задуматься. Первый раз читаю подобную литературу, очень интересный опыт.

Мне все понравилось, но концовка (

Привыкнув к обычнфм писателям, которые пишут легко, доступно и понятно, очень тяжело переключиться на что-то иное.
Книга правда не для всех - она тяжёла для понимая, автор не прописал до конца саму героиню, что утяжеляет чтение.
Но не смотря на все это книга мне понравилась. Классно переключиться на другую литературу, чуть изменить свой взгляд

Скажу так, я человек, который чаще всего не читает отзывы, а читает описание книги и сразу покупает. После прочтения этой книги я пожалела, что не обратила внимание на отзывы об этой недороботке. Содержание тусклое, а вид напечатанного текста меня вообще не радовал. Единственное, что мне так понравилось в книге, так это идея отличить прямую речь от комментариев (прикольно сделано для читателей) и обложка (она тоже супер но в первый день покупки угол книги расхерачил мне палец на ноге, но не суть). Вероятно моя грусть основана на плохом переводе (я не японец)), но я сравниваю эту книгу с другими печатями японских книг и думаю, что данную книгу можно было сделать лучше. Всем удачи)

Очень сомнительное произведение.
Название интригующее, фраза «бестселлер Японии» многообещающая. Тем не менее, рассказ (а это именно он) весьма посредственный.
Мне тема айдолов знакома не понаслышке. Я давно этим интересуюсь и неплохо разбираюсь. Собственно, поэтому и купила книгу, думая, что меня ждёт глубокая психологическая драма. А вот и нет.
Несмотря на обилие фактов о жизни одержимых фанатов, книга скучная. Гг-айдол совсем не раскрыт. Гг-девушка просто непонятно чем занимается и куда идёт. Конечно, она подросток с проблемами, но как персонаж она мне показалась серой и совсем незапоминающейся. Хуже неё только сам айдол. Даже непонятно, что такого она в нем увидела. Важные детали отсутствуют. Финал - разочарование.

Отношусь к этой книги нейтрально.
Есть очень много моментов, которые требуют у меня ответов. В некоторых моментах, как "фанат" я понимала героиню, а некоторых не принимала ее поступки.
Концовка книги мне показалась открытой. И само её прочтение далось мне тяжело, хоть написана она лёгким и понятным языком.
Изначально заинтересовала меня книга, после отзыва, что поднимаются темы минтальных болезней и по стилистике она похожа на дневник, но мне этого не хватило.
Так же, как мне показалось описание и содержание книги немного не сходятся.
Ещё книга посвятила меня немного в бытность Японии.
Если рассматривать оформление, то оно мне понравилось. Твердая обложка, белые страницы с тематическими узорами, так же стилизация переписок, под какой-нибудь менеджер, очень понравилась.

Для японоведов и просто любителей японской культуры эта книга просто кладезь интересных фактов о японцах. Отчетливо просматриваются национальные отличительные черты японцев. Стиль жизни, обряды, отношения к айдолам – это всё очень четно можно понять из страниц этой книги. Айдолы, они же артисты, уже давно на слуху во всех странах мира, но что именно скрывается за этим бизнесом мне стало понятно только сейчас. Будь я подростком, я бы, наверное, тоже скупала все статуэтки и «мерч» любимых звезд. Главное, не доводить до фанатизма! Но здесь как раз об этом и идет речь. Приятного чтения!

заинтересовалась и купила, не читая отзывов. подкупило меня то, что эта книга – лауреат премии имени Акутагавы, которая даётся дебютантам и является самой престижной премией в Японии.
романом это я бы не назвала, скорее, это повесть, потому что размер до романа не дотягивает ("Исповедь неполноценного человека" Осаму Дадзая по размеру такая же, а жанр – повесть). тем не менее, "Моего айдола осуждают" – это литература подростковая, я даже нашла себя в некоторых моментах. главная героиня живёт исключительно своим айдолом, ведёт про него фан-блог и скупает весь мерч, но при этом ведёт себя уважительно по отношению к нему. в нём она пытается найти свой характер, своё предназначение и свой смысл жить.
смысл в книге есть, просто нужно немножко поломать голову. а ещё классная деталь – обратите внимание на имена в произведении
)
очень понравилось оформление, сочные яркие цвета и сама обложка тоже притягивает взгляд и связана со смыслом книги.
не прям вау, бывали на моём веку книги и получше, но прочитала с должной долей интереса и удовольствия.
спасибо!

Японцы в целом весьма своеобразная нация. И крайне непонятная. Обыденному читателю явно будет невдомёк, за что эта книга удостоилась премии Рюноске Акутагавы в 2020. Тут следует сказать, что её удостаиваются лишь произведения дзюнбунгаку - это такой тип прозаических, поэтических и драматургических художественных произведений современной литературы, противопоставляемых произведениям литературы массовой, или развлекательной. Их ценность определяется прежде всего эстетическими качествами, в противопоставление литературе философской, исторической и вообще научной.
С вашего позволения, я буду называть это произведение повестью. 160 страниц огромным шрифтом с вставками капелек смс и вентезелями разрывов. Не ждите четкого сюжета, истории, кульминации. Это произведение что-то в духе современного искусства — размазня на поверхности с глубоким смыслом внутри. Поэтому я сначала написала про дзюнбунгаку. Здесь нужно восхищаться описаниями, чувствами и мыслями, а не историей.
Говоря об истории, в повести рассказывается о восемнадцатилетней фанатке Акари. Упомянутые в аннотации диагнозы не называются, но ставлю на депрессию, СДВГ и булимию. Это сделано умышленно, чтобы ассоциировать себя с героиней мог любой человек со схожими проблемами. У неё из рук валится вся жизнь: не получается сосредоточиться на элементарных вещах, но гиперфиксация на айдоле становится её стержнем. Если сосредоточиться на анализе глубже, ‘она хотела увидеть мир его глазами’, чтобы выбраться из своего кокона. Желание заполнить пустоту внутри и прогнать тяжесть провоцирует в ней безудержную, бездумную манию скупать всё, связанное с айдолом - от значков до постельного белья в его любимых цветах.
Есть много красноречивых отрывков, многие из них требуют большего понимания языка социальных сетей. Но в нужных местах расставлены сноски.
Опять же, я могу представить родителей, читающих эту книгу и пытающихся понять своих детей. И, вероятно, дети, читающие эту книгу, думают, что родители их не понимают.
Это мощная книга, и она действительно хорошо написана. Это также яркий пример фанатства. Все мы, выросшие в поп-культуре, можем признать себя старшеклассником, который находит превосходство в музыке. Многие из нас даже узнают в себе ребёнка, который находит способ доказать, что ‘тупая’ поп-музыка по своей сути не глупее, чем просвещённая и восхваляемая, и как фанаты взаимодействуем друг с другом и объектом нашего фандома.
Если вы ждёте сюжетную историю, её как таковой нет. Это рассуждения, заметки, воспоминания, о которых надо думать и делать выводы. История не про фанатство, она о девушке, которая не может жить как другие, о борьбе с собой и отношении к этому окружающих, которые не понимают причин такого поведения Акари, о поиске своего внутреннего стержня и способности жить без внешней эмоциональной поддержки, ведь даже айдолы не остаются айдолами навсегда.

Изначально меня зацепило оформление самой книги. Это была спонтанная покупка,о которой я теперь жалею. Краткое содержание мне не очень понравилось,но "Может внутри она будет вкуснее",-подумала я. Чтож, книга на один раз,она не даст Вам погрузиться в неё с головой и оставит поверхностное ощущение какой-то незавершенности(т.к конец ,мягко говоря,не очень).
Главная героиня своими наитупейшими мыслями и поступками очень сильно действует на нервы на протяжении всей книги.
Книгу не советую,разве что маленьким детям,не читавшим хорошей литературы.
P.s. мне 15

Купилась на яркую обложку и вроде бы интересную, новую тему... но книга, видимо, для совсем юнных девочек.
Тонкая, маленького формата книга, огромный шрифт.
Сразу видно, что рассказ просто хотели дотянуть до отдельной книги

Дарила книгу девочке - подростку, ей понравилось, управилась за вечер. Язык повествования простой, да и всего сто с копеечкой страниц.
Само оформление книги приятное, шрифт хороший, а страницы белые, вроде плотные, хотя на ощупь кажутся газетными.

Книга зацепила оформлением и любопытной тематикой, но стоило начать ее читать, как строка за строкой та начала проваливаться для меня по всем фронтам.
Возможно дело в сильнейшей антипатии к главной героине (далее: ГГ) — малолетке, которая при всей своей повернутости на айдоле, настолько очевидно забивает на семью, что эмпатии к ней не испытываешь совершенно. Учеба, работа, люди, которые заботятся о ней — все это мелочи, на фоне ее маниакальной любви к айдолу, и в какой-то момент от этого становится противно.
Кроме того несколько расстроил финал, который на мой взгляд получился смазанным и нечётким, оставив меня как читателя в непонимании касательно того, как далее ГГ планирует строить свою жизнь. Этой определенности очень недостает.

Актуальная и интересная для современных подростков история. Эта книга о принятии себя, своих интересов, о сложном возрасте, идеализировании, а так же о том, как массовая культура влияет на наше сознание и восприятие. Главная героиня настолько живая и реальная, что ассоциировать себя с ней может практически любой человек. А сюжет и финал этой истории меня покорили и оставили неизгладимое впечатление.