Полный газ (Джо Хилл); Эксмо, Fanzon, Редакция 1, 2023
798 р.
- Издатель: Издательство Fanzon
- ISBN: 978-5-04-178969-5
EAN: 9785041789695
- Книги: Ужасы. Мистика
- ID:12325269
Где купить (3)
Цена от 798 р. до 798 р. в 3 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 1035 р. | 12.10.2024 |
| РЕСПУБЛИКА | 699 р. | 30.01.2025 |
| Мегамаркет | 1163 р. | 24.12.2024 |
| Яндекс.Маркет | 672 р. | 12.10.2024 |
| МАЙШОП | 629 р. | 23.06.2024 |
Описание
Премия Audie Awards 2020.
Шортлист премий "Локус" и "Гудридс".
Автор бестселлеров по версии New York Times "Пожарный", "NOS4A2. Носферату", "Ключи Локков" и "Коробка в форме сердца" возвращается с новой мрачной коллекцией из завораживающих повестей и захватывающих рассказов, включая два произведения, написанных совместно со Стивеном Кингом, и две истории, по которым уже сняли художественные фильмы. В них Джо Хилл мастерски препарирует человеческую жизнь и открывает для читателя дверь в фантастический мир.
Мир, в котором в озере можно найти плезиозавра, мертвые ждут книжные новинки, банды байкеров зловеще танцуют, а в высокой траве вас подстерегает смерть. Гипнотизирующая и тревожащая одиссея по скрытым уязвимым местам и мучительным тайнам человеческой психики.
"Мастер-рассказчик, который пишет огнем из своих вен". - Лорен Бьюкес
"Мрачная воображаемая одиссея по порокам человеческой души. Гипнотизируя и тревожа, автор добывает наши мучительные тайны, скрытые уязвимые места и самые низменные страхи, и отлично демонстрирует свой исключительный талант". - Amazon
"Шедевры современного хоррора, доказывающие, что жизнь жестока, странна и всегда фатальна". - Kirkus Reviews
"Этот сборник укрепляет репутацию Джо Хилла как многопланового мастера ужасов - изящного и шокирующего". - Publishers Weekly
"Эта коллекция, словно калейдоскоп, складывает и криминальные истории в стиле крутого нуара, и лиричный магический реализм, атмосферный и полный впечатляющих визуальных эффектов, и готические кошмары прямо из эпохи расцвета ужасов 70-х. Через них всех, ясный голос Джо Хилла и его разносторонний талант звучат громко и ясно". - Barnesandnoble
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Джо Хилл |
| Переплет | Твёрдый переплёт |
| Издатель | Эксмо, Fanzon, Редакция 1 |
| Год издания | 2023 |
| Возрастные ограничения | 18 |
| Кол-во страниц | 640 |
| Серия | Fanzon. Джо Хилл. Принц ужасов. В оформлении Dark Crayon |
| Страниц | 640 |
| Переплёт | твердый |
| ISBN | 978-5-04-178969-5 |
| Размеры | 13,00 см × 20,60 см × 3,40 см |
| Формат | 130x206мм |
| Тематика | Мистика и ужасы |
| Тираж | 5000 |
| Переводчик | Холмогорова Наталия Леонидовна, Казанцева Надежда, Панасюк Александра Леонидовна |
| Раздел | Ужасы. Мистика |
| Издательский бренд | Fanzon, Редакция 1 |
| Возрастное ограничение | 18+ |
| Количество страниц | 640 |
| Вес | 0.62кг |
| Тип обложки | твердая |
| Автор | Хилл Джо |
| Издательство | Эксмо |
| Количество книг | 1 |
| Жанр | фантастика |
| Бумага | офсет |
Отзывы (4)
- Булгаков Сергей — 25 Ноября 2023
Это ужас ужасный! Ужасающий!
Но не от авторов, к которым претензий нет, мне очень нравится, как пишет Стивен (я и в оригинале читал, просто это гораздо медленнее) и, судя по предисловию, Джо тоже не лаптем щи хлебает.
Но после предисловия я прочитал первый рассказ, "Полный газ". И это ад.
В процессе чтения почти на каждой странице возникает лёгкое недоумение, а несколько раз и полная потеря понимания, что же происходит.
Вы знали, что вьетконговцы обстреливали несчастных американцев из мортир?
Даже интернет-переводчик знает, что mortir - это миномёт, сейчас не 16 век...
А момент, когда не имеющий оружия мотоциклист "развернул мотоцикл и стрелял на восток"? Даже комп вторым значением для shoot даёт "побег"! Уносился он на восток, а не стрелял из пальца...
Такое ощущение, что читаешь невычитанный машинный перевод.
Позор издательству, редактору и всем замешанным в этом издании!
Попытаюсь почитать дальше, ведь указано три переводчика и есть надежда, что остальное переводили другие...
Но это ужасно. Вот как в серии Кинга убили кошмарным переводом моё любимое "Сияние".
Пожалуйста, не надо делать то, чего боится Джо в предисловии к этой книге - не надо пытаться заработать просто на имени, наймите нормальных переводчиков. Ну пожалуйста...
Стыд для Эксмо и Фанзон! - Владимир — 10 Сентября 2023
Джо Хилл быстро стал одним из моих любимых авторов. В январе кто-то порекомендовал мне \"Коробку в форме сердца\", и с тех пор любовь к нему только росла. Я не изучал автора, поэтому для меня было неожиданностью узнать в предисловии к этому сборнику, кто его отец. Хотя я восхищаюсь отцом и, возможно, именно ему обязан своей любовью к ужасам, мне очень нравится уникальный голос Джо. Не все из них - ужасы, по крайней мере, на мой взгляд, но повороты и сюжеты останутся с вами надолго после того, как будет прочитано последнее слово. Я действительно постараюсь поглубже изучить Джо Хилла, просто чтобы убедиться, что я ничего не пропустил.
Добавить отзыв
Книги: Мистическая зарубежная фантастика - издательство "Издательство Fanzon"
Книги: Мистическая зарубежная фантастика
Категория 638 р. - 957 р.