Книга Баллады. Стихи. Сказки. (Карел Яромир Эрбен), 2012

Эта книга — репринт оригинального издания (издательство "Москва. Издатель: «ОГИЗ».", 1948 год), созданный на основе электронной копии высокого разрешения, которую очистили и обработали вручную, сохранив структуру и орфографию оригинального издания. Редкие, забытые и малоизвестные книги, изданные с петровских времен до наших дней, вновь доступны в виде печатных книг.

В сборник сказок, баллад и стихов вошли избранные произведения знаменитого чешского писателя Карела Яромира Эрбена, переведенных на русский язык. Книга включает в себя старочешские предания, фольклорные устные произведения, собираемые и записываемые писателем на протяжении долгих лет.На основании глубокого изучения самых разнообразных жанров не только чешского, но и вообще славянского фольклора Эрбену удалось создать серию баллад, отражающих ряд характерных мотивов славянского народного творчества. Важно отметить склонность Эрбена выбирать из фольклора мотивы народных суеверий, мотивы борьбы человека с потусторонними силами.

Смотри также о книге.