Фольклорные традиции в чешской театральной культуре; Алетейя, 2004

Рождественские циклы, вифлеемы народных умельцев, соседский и любительский театр Чехии предстают в диалоге с современной сценической культурой этой страны. Под этим углом зрения в книге освещается вклад П. Г. Богатырева как фольклориста, этнографа, создателя научной дисциплины — этнотеатро-ведения. Труд русского ученого «Народный театр чехов и словаков» открыл не только собственные законы сцены для мировой науки, они оказались созвучны с практикой нового авангардного искусства. Деятельность режиссера Э. Ф. Буриана в 30-е, профессора Я. Копецкого в 60-е и любительского коллектива «Кра-конош» в 80-е и 90-е годы XX столетия представлены здесь в широком культурном контексте эпохи. Их творческие усилия помогли возвратить народную пьесу современному зрителю: народная пьеса, утрачивая первоначальную обрядовость, приобрела новую художественную целостность и эстетическую ценность.