Влияние ислама на средневековую Европу; Диля, 2008

Интересный популярный обзор хорошо известного специалистам аспекта раннесредневековой (до примерно XIII в.) истории. Речь идет о влиянии, конечно, не ислама (религии), а арабской культуры. Хорошо известно, что в раннем средневековье европейцы откровенно завидовали комфортному образу жизни арабов в Испании и на Ближнем Востоке, как и их научным достижениям. Автор интересно рассказывает, например, чьи именно книги переводились в Европе вплоть до эпохи Возрождения. Но не объясняет, почему примерно в XIII-XIV вв. исламская цивилизация перестала генерировать что-либо, привлекательное для европейцев. С иллюстрациями книга была бы лучше.

Эта работа обзорного характера, о чем с первых страниц предупреждает автор, маститый учёный, авторитетный арабист, У.М. Уотт. Книга посвящена такому интересному феномену, как влияние исламской культуры на культуру европейскую в период Средневековья. Влияние это широко и многоаспектно (технические достижения, астрономия и математика, астрология, медицина, философия, архитектура, искусство «красивой жизни» и др.), и автор пытается рассмотреть его во всей полноте, оценив его значение для Европы (западная наука не очень любит вспоминать, что многим обязана Востоку, данная книга – приятное исключение).
Кроме того, Уотт даёт краткую историческую справку о завоевании арабами Испании и Сицилии, о Реконкисте и Крестовых походах, а также рассказывает о процессе формирования искажённого образа ислама в Европе и причинах этого.
В целом, хорошее введение в данную тему.