Отелло. Великие трагедии в русских переводах; ПРОЗАиК, 2014

  • Издатель: ПРОЗАиК
  • ISBN: 978-5-91631-207-2
  • EAN: 9785916312072

  • Книги: Зарубежная драматургия
  • ID:1742467
Где купить

Где купить

Последняя известная цена от 586 р. до 1158 р. в 6 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

МагазинЦенаНаличие
Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома

История цены

МагазинПоследняя известная ценаОбновлено
Лабиринт
586 р.
17.04.2024
Мегамаркет
750 р.
24.12.2024
Яндекс.Маркет
1158 р.
17.06.2024
МАЙШОП
637 р.
15.04.2024
OZON
1146 р.
24.06.2024

Описание

На протяжений почти 200 лет русские переводчики (зачастую - большие писатели и поэты) обращались к трагедиям великого английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616). Многие переводы, сделанные даже в XIX веке, ничуть не устарели и по сей день, войдя в "золотой фонд" российской переводческой школы.

В настоящий сборник вошли три перевода трагедии "Отелло" (1603). Их авторы - П. Вейнберг, Б. Пастернак и М. Лозинский. Издание снабжено обстоятельным предисловием и комментариями.

Составитель: Ершова Ирина.

Отелло. Великие трагедии в русских переводах - фото №1

Отелло. Великие трагедии в русских переводах - фото №2

Отелло. Великие трагедии в русских переводах - фото №3

Отелло. Великие трагедии в русских переводах - фото №4

Смотри также о книге.

О книге


ПараметрЗначение
Автор(ы)
ИздательПРОЗАиК
Год издания2014
АвторШекспир Уильям
ИздательствоПРОЗАиК
Возрастное ограничение18+
Тип обложкитвердая
Жанрпоэзия
Количество страниц576
Страниц575
Переплёттвердый, суперобложка
Переводчик Пастернак Б.Л.
ISBN978-5-91631-207-2
Размеры21,50 см × 14,50 см × 3,20 см
Формат217.00mm x 151.00mm x 34.00mm
ТематикаКлассическая зарубежная проза
Тираж2000
Обложкатвердый переплёт, суперобложка
Язык изданияrus
Кол-во страниц575


Отзывы (1)


  • 5/5

    Первоначально заказывала три книги из этой серии, но в конце- концов решила приобрести все шесть томов. Решила, что нельзя упускать столь интересное и уникальное по своей идее издание. Об оформлении серии написано уже достаточно, книги выглядят добротно и строго, плюс очень интересная вступительная статья и подробные комментарии- что можно ещё пожелать? О самой трагедии «Отелло» думаю писать излишне, все уже давно сказано. Очень рада, что в моей библиотеке отныне есть подобное издание. Предвкушаю множество интересных часов, которые проведу в общении с произведениями великого Шекспира, сравнивая оттенки смысла переданного в трёх разных переводах.

Зарегистрируйтесь и получайте бонусы за покупки!


Книги: Зарубежная драматургия - издательство "ПРОЗАиК"

Категория 468 р. - 703 р.

Книги: Зарубежная драматургия

Категория 468 р. - 703 р.

закладки (0) сравнение (0)

36 ms