Американская трагедия. Том 1 (Драйзер Теодор , Вершинина Зинаида Андреевна (переводчик), Галь Нора (переводчик)); Эксмо, 2017

• Женя Морозова — 14 Февраля 2022

  5/5

  Каким-то удивительным образом я пропустила этот роман в юности, когда еще налегала на классику, но никогда не поздно, как говорится. [Возможны спойлеры]
  Не могу не отметить издание. Увеличенный формат, тканевый корешок, плотная чуть кремовая бумага, комфортный шрифт. Да, такое издание не потаскаешь с собой в транспорте, но дома читать было одно удовольствие.
  Что по сюжету. Боже, как меня бомбило с главного героя. Как Драйзер тонко и очень точно описал будто целую касту людей, которые рождаясь в нищете, однако, совершенно уверены, что такая жизнь в постоянной нужде не про них. При этом, они не хотят учиться, совершенствоваться, нет, Клайд просто смотрит по сторонам и находится в состоянии постоянной зависти к тем, у кого есть положение и деньги. Это очень трусливый и инфантильный персонаж, для которого имеет значение лишь собственная "хочуха" и он готов пойти по головам (при этом, очень изворотливо обвиняя эти самые головы, на которые наступил грязным сапогом) ради того, чтобы влиться в общество. Он симпатичен, жалко и унизительно предан красоте, капризен и просто ждет, когда на него упадет удача.
  Мне было противно от того, как он подобострастно унижается перед женщинами. Как одна топчет его достоинство, а потом как он сам топчет чужое, потому что считает, что вправе.
  Ну и ситуация с побегом с места убийства.. Не знаю, что дальше мне готовит автор, какое развитие примут события, но написано здорово и герои вызывают множество эмоций.

  0

  0

• Зейналова Ульяна — 15 Июня 2020

  5/5

  Вся линейка книг издательской группы Песочные часы заслуживает отдельного внимания. Книги идеально подойдут в виде подарка или для личной библиотеки.
  Плюсы оформления: разборчивый достаточно крупный шрифт, качество бумаги (офсет всегда превосходен), текст не размазывается (как это обычно бывает при некачественной печати)
  есть ляссе, поэтому не нужно носить собой закладку для книги. Отдельно хотелось бы выделить перевод с английского, безукоризненно, четко и художественно слажено.

  Недостатки:
  книга не относится к серии pocket book, поэтому брать с собой ее не удобно
  ткань на корешке со временем немного выцвела. Но эти минусы не являются поводом для отказа от такого шикарного издания.
  Касаемо самого произведения Теодора Драйзера могу сказать, что это обязательно к прочтению как школьникам старших классов, так и взрослым. Для старшеклассников книга может стать примером в сочинении, а для взрослых - старой классикой в новой прочтении.

  0

  0

Все отзывы (13)