Хорошие жены (Луиза Мэй Олкотт); Эксмо, Редакция 1, 2021

Замечательное продолжение романа "Маленькие женщины"! Обложка очень красивая, выполненная в классическом стиле. Бумага - желтоватая, плотная, вполне обычная для издаваемых нынче книг.
С этими произведениями Л.М. Олкотт я познакомилась весьма необычно: сначала много лет назад видела их экранизацию. Затем, в 2019 году, пересмотрев интерпретацию романа, я подумала, что было бы неплохо освежить прочитанное. И вот 2 том жизненных историй четырех сестер Марч позади - в компании моей чудесной дочки.
Книга замечательная, искренняя и правильная. совсем такая, как и первая. И ровно такая, какой должно быть ее продолжение.
Помню, как в экранизациях меня смутило то, что Лори, сделавший предложение Джо, вскоре женился на ее младшей сестре Эми, самом противоречивом персонаже рукописи. Однако книга - это именно тот указатель, который все расставляет по своим местам. Здесь выбор Джо и Лори не просто обоснован, он единственно верный, не вызывающий никаких противоречий, в отличие от фильмов.
Безусловно, грустна история Бесс. Но и она описана очень светло, без лишнего надрыва.
Все рассказано достоверно и правдиво, очень жизненно.
Тонкой светлой нотой оставила госпожа Олкотт последнее слово в своей истории. И, конечно же, это слово осталось за миссис Марч. Красочная сцена в поместье Пламфильд еще тоньше раскрашивается словами матери семейства: "Я не могла бы желать вам большего счастья, чем то, которое у вас есть". Наверное, каждая мать хотела бы сказать своим детям нечто подобное.

Продолжение истории про маленьких женщин в переводе Батищевой. Экземпляр весьма приятный, за такую низкую стоимость. Твердая обложка, внешне красивое оформление, хороший шрифт. Единственный минус - это бумага. Но все равно покупкой осталась довольна.