Немецкий с Артуром Шницлером. С широко закрытыми глазами (Новелла о снах); ВКН, 2019
Где купить (1)
Цена от 416 р. до 416 р. в 1 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 384 р. | 12.12.2021 |
| book24 | 439 р. | 12.09.2024 |
Описание
Странная череда событий, случайных встреч и мистических совпадений уводит Фридолина все дальше сквозь таинственную и призрачную атмосферу ночи, полную загадок и неразрешенных вопросов, в которой реальность смешивается со снами, а самые потаенные фантазии и желания находят свой выход в окружающей действительности... Волнующая и утонченная новелла Шницлера, послужившая первоосновой для самого известного и загадочного фильма великого Стэнли Кубрика, вновь и вновь заставляет нас задуматься о том, что мы в действительности знаем о себе и не является ли окружающий нас мир всего лишь сновидением, сквозь которое, наугад нащупывая дорогу, мы бредем с широко закрытыми глазами...
Текст новеллы адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся культурой немецкоязычных стран.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Артур Шницлер |
| Переплет | Мягкий переплёт |
| Издатель | ВКН |
| Год издания | 2019 |
| Серия | Метод обучающего чтения Ильи Франка |
| Кол-во страниц | 384 |
| Раздел | Немецкий язык |
| ISBN | 978-5-7873-1190-7,978-5-7873-1327-7 |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Количество страниц | 384 |
| Формат | 84х108/32 |
| Вес | 0.23кг |
| Страниц | 384 |
| Переплёт | мягкий |
| Размеры | 12,50 см × 20,00 см × 2,15 см |
| Тематика | Немецкий язык |
| Тираж | 1500 |
| Возрастные ограничения | 16 |
Отзывы (4)
- Евгения Ма — 14 Сентября 2021
Очень рада, что познакомилась с произведением Артура Шницлера "С широко закрытыми глазами" на языке оригинала. Не приходилось ранее читать эту книгу на русском языке. Качественный подход к составлению текста с переводом с немецкого языка, много полезной лексики и одновременно большое удовольствие от чтения самой книги. Прекрасное сочетание изучения иностранного языка и обогащения от чтения мировой литературы.
- Odin Heil — 4 Сентября 2020
Это моя первая книга из серии изучения по методу Франка. Выбор был сделан, конечно же , потому что все мы смотрели одноименный фильм , где игра актеров впечатляет надолго. Интересно представить и сравнить , оригинал и кино. А потом ещё раз посмотреть произведение на экране, но уже на немецком. Таким способом, несомненно, запоминается ещё больше слов .
Книга весьма крепкая, газетные страницы не мешают погружению в сюжет, размер шрифта удобный. Объём книги вполне достойный, хватит надолго. Можно перечитать несколько раз . Рекомендую к покупке.
Добавить отзыв
Литература и книги на немецком языке - издательство "ВКН"
Литература и книги на немецком языке
Категория 332 р. - 499 р.