Человеческая комедия (Голышева Елена Михайловна (переводчик), Сароян Уильям , Бошняк Владимир Б. (переводчик), Герман Ростислав (переводчик)); Иностранка, 2017

Такое теплое и уютное произведение может показаться наивным, потому что почти каждый персонаж полон добра и понимания. Роман и прочие истории в сборнике так написаны, чтобы напомнить каждому из нас, что доброта и понимание - это ценности, в которых мы все нуждаемся, ожидаем и упускаем в наших отношениях с другими.
Сароян замечательный писатель. Хотя некоторые из его работ являются неподходящими по стилю, они всегда умны и забавны. Его письмо обладает энергией, изобилием, любовью к словам, сказкам, преувеличениям и хвастовствам, самымыми острыми диалогами, оно изобилует замыслами персонажей, зарабатыванием денег, их потерей, голодом, помощью; дух товарищества, ревность, амбиции, надежда. Все это вы встретите на страницах его книг.
Они веселые. В каждой истории маленькая инъекция энергии.

Творчество замечательного американского писателя армянского происхождения Уильяма Сарояна чем то напоминает мне некоторые классические произведения русской литературы,добротная манера повествования,хороший литературный стиль,очень хорошая проработка людских характеров,писатель сам не понаслышке знавший,что такое жизненные невзгоды,со знанием дела описывает в своих произведениях вечные темы,волнующие большинство из нас,так в заглавном романе "Человеческая комедия"читатель знакомится с семьёй Маколей живущей в небольшом американском городе,действие происходит во время Второй мировой войны,основная тема становление и взросление подрастающего поколения.