Fiv e Little Pigs =Пять поросят / На английском языке; Айрис-пресс, 2015

Хочу поделиться положительным отзывом о книге Агаты Кристи «Five Little Pigs» издательства «Айрис-Пресс». Достаточно интересный сюжет, несложный английский язык. Я уверена, что уровня Low Intermediate для понимания текста хватит с лихвой! Стоит ли говорить, что развязка неожиданная, непредсказуемая, как и всегда у Агаты Кристи. Пять поросят, это аллегория пяти человек, пяти подозреваемых, биржевой маклер, травник-любитель, избалованная светсткая дама, преданная гувернантка, обезображенный археолог, крайне разношерстная компания, каждый имел косвенный мотив и самую близкую дистанцию по отношению к жертве, Эмиасу Крэйлу, в день убийства. Это один из немногих сюжетов, в которых Эркюль Пуаро раскрывает загадку давно минувших лет, когда была осуждена ни в чем неповинная мать его клиентки. Читается легко и увлекательно. Рекомендую.

Книгу еще не прочитала, но рецензий на книгу и так достаточно, я бы хотела рассказать про данное издание. Отличная находка за такие деньги, берите и не пожалеете, книг осталось в наличии очень мало. Такое недорогое издание с "газетной" печатью еще и иллюстрации содержит! Текст неадаптированный, оформление прямой речи британское (в Каро оно почему-то американское). В конце книги приличное количество страниц содержит примечания - перевод отдельных выражений и идиом (качество не проверяла, но сам факт, что их так много не может не радовать), и отдельно - словарик. В Каро примечаний гораздо меньше, они там в виде сносок. Оформление обложки, конечно, оставляет желать лучшего, но это Агата Кристи в оригинале с иллюстрациями за сто рублей!