Шерлок Холмс в Америке (Даниэль Виктор, Лорен Эстелман); Амфора, 2013

Будучи американцем, автор захотел писать про своего любимого героя в привычных декорациях. Поэтому Шерлок Холмс отправляется в Америку (якобы по родственным связям), чтобы расследовать дело об убийстве фермера, нашедшего в своих владениях рунический камень. Этот камень, по мнению некоторых персонажей, является доказательством того, что Америку открыли викинги (потрясающая мысль!). Но другие, конечно, посчитали этот камень подделкой. Так за что убили фермера? Настоящий ли камень? Кто открыл Америку? Вот основной сюжет книги. Миллетт пишет стилем, упрощенным по отношению к А. Конан-Дойлю, но в прописанных персонажах можно узнать и Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Если вы хотите почитать американскую версию знаменитого американского сыщика - эта книга для вас. Кстати, судя по тексту, это книга из серии (предыдущие две "тайная ледяного замка" и "Синий скарабей"). Действие обеих также происходит в Америке. Приятное интригующее чтение. Бумага сероватая и слишком шероховатая, но обложка добротная и книга легкая. Иллюстраций в ней, как и во всей серии, нет.

Мне очень нравится серия "Великие сыщики". Написано хорошим доступным языком, читается легко. Очень бы хотелось, чтобы в продаже появились отсутствующие книги. Всем советую. Артуру Конан Дойлю почти не уступают.