Сонеты (Шекспир Уильям); Де\'Либри, 2018
- Издатель: Де' Либри
- ISBN: 978-5-4491-0070-2
- Книги: Классическая зарубежная поэзия
- ID:2531002
Где купить
Последняя известная цена от 1122 р. до 1310 р. в 2 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 1310 р. |
Описание
Переводчик Борис Архипцев, подаривший русскоязычному читателю полное собрание сочинений Эдварда Лира, ныне входящее в фонд всемирно известной Бодлианской библиотеки Оксфордского университета, по завершении четвертьвекового подвижнического труда поставил себе еще более трудную задачу и выполнил эквиритмический (первый в России) перевод всего канона сонетов Шекспира. После классической английской поэзии нонсенса с ее лимериками и веселой чепухой -ренессансный сонет в высшем его проявлении. Невероятно? Но - осуществлено! Произведен перевод, не имеющий аналогов по части погружения в авторский замысел и по точности раскрытия его многократно превосходящий ставший легендарным пересказ С. Маршака, не уступая при этом последнему ни в музыкальности, ни в гармоничности.
Составитель Борис Архипцев.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Шекспир Уильям |
| Издатель | Де\'Либри |
| Год издания | 2018 |
| Страниц | 320 |
| Переплёт | твердый |
| ISBN | 978-5-4491-0070-2 |
| Размеры | 13,50 см × 20,70 см × 2,10 см |
| Тематика | Зарубежная |
Отзывы (1)
- Lima Kagermanova — 3 Апреля 2019
Очень понравилась!Отличная печать!
Добавить отзыв
Похожие товары
Книги: Классическая зарубежная поэзия
Категория 897 р. - 1346 р.