Дни прощаний (Лазенков Н. (переводчик), Зентнер Джефф, Прохорова Анна Е. (переводчик)); АСТ, 2018

Отличная книга, сопровождаемая качественным переводом, берущая за душу, пробивающая брешь в рутине жизни. Редкое чтиво в наши дни.

Шестнадцатилетний Карвер пишет сообщение своему другу, находящемуся за рулём. Тот отвлекается, врезается в грузовик и всё находящиеся в машине погибают.
Теперь Карвер должен смириться не только с тем, что трое его лучших друзей погибли, но и с чувством вины, и с обвинениями других, и с возможностью оказаться в тюрьме, и с ощущением, что вся жизнь внезапно рухнула.
Конечно, это слишком много для любого человека, а тем более для подростка - который и без того ещё лишь ищет себя, свой путь, свои убеждения и свой характер. Когда тебе не на что опереться, гораздо тяжелее справиться с такой неоднозначной и травмирующей ситуацией.
Карвер устраивает Дни прощаний со своими погибшими друзьями вместе с их семьями, пытается продолжить учебу, наладить отношения с родителям, он ходит к психотерапевту и борется с паническими атаками, весь путь его возвращения к обычной жизни (насколько это возможно) описан очень подробно. Мне кажется, автору удалось передать характер и образ мыслей подростка, в этом безусловный плюс книги (хотя некоторые сцены и истории кажется наивными и нелепыми, но, возможно, для подростка мир таким и выглядит).
"Дни прощаний" долго не выходит из головы, во многом из-за неоднозначности сюжета. Эта книга заставляет задуматься о случайностях в нашей жизни, о последствиях, казалось бы, незначительных поступков, о ценности близких людей, о трудностях взросления. И, конечно, о том, как трудно быть подростком.