Ходжа Насреддин (Кая); Фолиант, 2019

Только не думай о белой обезьяне!
Все, кто когда-либо слышал эту фразу, наверняка знают о Ходже Насреддине. Странствующий философ, восточный Робин Гуд, Ходжа Насреддин всегда помогает бедным и наказывает нечистых на руку богачей. И как же красиво он это делает!
Мы ждали эту книгу всей семьёй. Я и мой муж с детства зачитывались повестью Л. Соловьева и цитируем Ходжу до сих пор. Конечно, нам было интересно увидеть сборник стихотворений и анекдотов об этом герое.
Книга Махмута Кая оказалась даже лучше, чем на фото.
Каждая иллюстрация, выполненная в стиле  Сельджукской эпохи, настолько красивая, что хочется разглядывать её с лупой. Да и в целом качество на высшем уровне.
Что касается содержания: не все притчи и стихотворения мне пришлись по душе. Те, которые были про жену, я не поняла. Вроде Ходжа, любил свою супругу-красавицу (он же спас её из гарема), тогда откуда анекдоты про её уродливость и глупость.
Зато остальные миниатюры и зарисовки очень интересные. От лёгких и забавных, до глубоких философских. Мой фаворит - «Проповедь Ходжи». В этой притче наш герой предстаёт во всей своей красе.
В общем, если вы никогда не слышали о Ходже Насреддине, то знакомство с ним лучше начинать не с этой книги. А вот если вы уже знаете об этом герое всё и нежно его любите, тогда книга от издательства «Фолиант» станет для вас находкой.

Думаю, многие из вас наслышены о таком герое, как Ходжа Насреддин. Зачастую, ему приписывают реальные исторические прототипы, как, например, во вступительном слове к книге, что попалась в мои ручонки.
Однако же Ходжа — фольклорный персонаж, философ-бродяга, попадавший в мыслимые и немыслимые ситуации, из которых выходил победителем.
О Ходже написано немало сказок, анекдотов. Есть даже и миниатюры в стихах от Махмута Кая, которые очень напоминают по своей хлёсткости и сатире Омара Хайяма.
Но не стоит читать их поверхностно, иначе все будет восприниматься, как анекдот, не более.
Нужно заглянуть глубже. Подумать. Bедь эти истории наполнены народной мудростью, пережившей века.
Я уверена, похождения Насреддина будут интересны всем по одной простой причине: эти миниатюры сквозь призму смеха отражают многие жизненные принципы, характерные человеческому обществу — жадность, хитрость, семья и др. И в довольно-таки шутливой форме подаётся читателю наставление на истинный путь.
И я вам искренне завидую, если вы ещё этого не знаете, но уже готовы открыться и впустить в себя насреддиновские истории.

Считайте шерсть на животинке,
Не вздумайте забыть про хвост.
Ведь сколько у осла шерстинок —
На небе столько же и звёзд!

P. S. — Оформление под Восток, с миниатюрами, выдержанными в арабском духе: это прекрасно!