Журнал "Иностранная литература" № 07. 2019; Журнал Иностранная литература, 2019

Наше стремление добраться до старости естественно. Как и нежелание о ней думать, упорно полагая, что наши физические метаморфозы на финишной прямой ну не будут уж такими, как примеры перед глазами. Мало в них позитива. А при внимательном изучении — так и вообще отсутствуют.
Колум Маккан в своем романе "Тринадцать способов видеть" погружает читателя в то состояние, когда внутреннее "я" - без изъянов, а вот тело выдохлось и самое сложное - принять себя уже таким: беспомощным, в подгузнике, одиноким. Попытки общения с сыном неудачны. Что, кажется, логичным. Сначала карьеру делал ты, и не находил на него времени. Теперь карьеру делает он. Попытки подвести какой-то жизненный итог, найти ответы на вопросы "почему" наслаиваются на параллельную линию повествования: множество камер запечатлели последние минуты его жизни и их записи нужно детально изучить полиции.
"…дух способен делать все, что пожелает, но тело не в силах угнаться…"
А еще Энн Битти, Чарльз Буковски, Пол Теру
"Женщины всегда стремятся нащупать мужское нутро и укротить его, перевоспитать
а мудрый мужчина никогда не откроется женщине. Он просто ослепит ее, потом погасит пламя и снова станет самим собой. Прежде чем воспитывать ребенка, женщина практикуется на мужчине."

Замечательный номер! Умная, насыщенная проза и публицистика. Советую ознакомиться всем, кому интересна американская литература - не мейнстрим и "Бестселлеры Нью-Йорк Таймс", а тексты, которые действительно интеллектуальны. Ну а качество издания ни поругать, ни похвалить - как была газетная бумага, так и осталась. Но бумага тут не главное))