Итальянский секретарь (Калеб Карр); ООО "Издательство Астрель", 2005

Среди многих попыток написать о приключениях знаменитого сыщика эта – отнюдь не самая плохая, даже хорошая. Карр прекрасно уловил сущность и индивидуальность Холмса, ощущения, будто читаешь фальшивку нет. Хотя Ватсон не столь убедителен, слишком медлительный, часто не улавливает сути рассуждений Холмса, не успевает подхватывать дедуктивную нить, порой выглядит даже глупым, что не идет на пользу детективу и сбивает с толку читателя.
Тем не менее, сама детективная история любопытная - за основу взято реальное дело из криминальной истории Шотландии. Майкрофт замечателен, Холмс близок к оригиналу, но Ватсон… В общем, Итальянский секретарь - неплохая попытка описать новые приключения полюбившихся героев, забавное развлечение и приятное летнее чтение, к тому же неплохой способ скоротать время. Но до оригинала в целом недотягивает.

Ни один уважающий себя писатель, судя по-всему, не может просто так взять, и пройти мимо Шерлка Холмса =) Вот и Калеб Карр не исключение. В принципе, даже не могу сказать, "к сожалению", потому что повесть довольно интересная. Но она такая тягучая, такая, на грани, скуки, что напоминает жвачку. Читаешь-читаешь, а книга все не заканчивается. Если честно, то повести Карра про Алиениста мне нравятся намного больше. В них больше искры, жизни и сюжет намного сильнее затягивает.