Журнал "Иностранная литература" № 1. 2020; Журнал Иностранная литература, 2020
Где купить
Последняя известная цена от 619 р. до 619 р. в 1 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 619 р. | 09.02.2023 |
Описание
"Иностранная литература" ("ИЛ") - российский литературно-художественный журнал, специализирующийся на публикации переводной литературы. Журнал основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР, выходит ежемесячно.
Зарубежная проза и поэзия, очерки и эссе, документальная проза, письма и мемуары, статьи и интервью, лауреаты Нобелевской, Букеровской, Гонкуровской премий и восходящие звезды - все это на русском языке издается в "ИЛ" впервые, в переводах лучших отечественных переводчиков. Девиз журнала - "Узнай завтрашних классиков!".
На страницах "Иностранки" по-прежнему публикуются крупные фигуры современной и классической литературы, лауреаты Букеровской премии последних лет. Печатаются в журнале и неизвестные ранее российскому читателю прозаики, поэты, драматурги - они подают большие надежды в своих странах, получают национальные премии, но на русский язык переводятся впервые.
В журнале почти в каждом номере печатаются рецензии, аннотации, отзывы на произведения зарубежных авторов, выпущенные на русском языке, а также на языке оригинала, статьи, посвященные актуальным проблемам художественного перевода.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Издатель | Журнал Иностранная литература |
| Год издания | 2020 |
Отзывы (2)
- Слученко Дмитрий — 26 Апреля 2022
Первый журнал — и сразу удача — номер австрийской литературы: прекрасный роман-фантазия известнейшего Кристофа Рансмайра на историческую тему — о том, как один европеец, знаменитый механик, часовых дел мастер, приезжает на корабле в Китай, чтобы там остаться и выполнить грандиозный заказ Императора — сделать Нечто. Еще в номере Петер Хандке — свежий нобелевский лауреат 2019 года со своими изречениями, а ещё драматургия, рассказы, поэзия, публицистика других австрийских авторов.
- el1ven — 1 Февраля 2021
Не могу согласиться с Ольгой, которая считает, что австрийская литература в нашей стране мало известна. Всё-таки в СССР и впоследствии в России были изданы полные собрания сочинений Стефана Цвейга, Райнера Марии Рильке, Франца Кафки, Георга Тракля, Густава Майринка и Роберта Музиля. С начала XX века в России опубликованы произведения свыше 140 австрийских поэтов, драматургов, прозаиков и эссеистов (Эльфрида Елинек, Томас Бернхард, Петер Хандке, Хаймито фон Додерер, Роберт Менассе, Даниэль Кельман и так далее и так далее).
Но Австрии много не бывает, тут я спорить не буду, тем более, что "Иностранка" нечасто радует нас "австрийскими" выпусками (последний был в 2003 году). Итак, в номере нас ждёт роман автора "Ужасов льдов и мрака" Кристофа Рансмайра, написанный великолепным языком, первые главы "Процесса" Кафки, переведённого Михаилом Рудницким и сопровождённые вступлением, в котором переводчик
объясняет необходимость нового перевода знаменитого романа, небольшое произведение Райнхарда Грубера, размышления автора на тему "вкусно - совсем не обязательно дорого", а также много всего прочего интересного. Этот номер - настоящая жемчужина. Спасибо, "Иностранка"!
Добавить отзыв
Книги: Публицистика, Журналы - издательство "Журнал Иностранная литература"
Категория 495 р. - 742 р.
Книги: Публицистика, Журналы
Категория 495 р. - 742 р.