Снег, укрывающий следы. Японские сказки, добрые и страшные; Инфра-М, 2020
от 771 р. до 1127 р.
- Издатель: Каро
- ISBN: 978-5-9925-1432-2
- Книги: Изучение иностранных языков
- ID:5962708
Где купить (2)
Цена от 771 р. до 1127 р. в 2 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| ЛитРес | 425 р. | |
| Лабиринт | 936 р. | 16.10.2024 |
| Подписные издания | 909 р. | 23.04.2024 |
| Читай-город | 807 р. | 14.11.2024 |
| Мегамаркет | 1233 р. | 27.09.2024 |
| МАЙШОП | 569 р. | 26.05.2024 |
| OZON | 615 р. | 24.06.2024 |
Описание
Сборник включает 18 японских народных сказок: в первой части представлены добрые, "согревающие душу" истории, а во второй - страшные предания. Герои сказок - крестьяне, торговцы, монахи, самураи - верят в чудеса, проявляют смекалку, доброту и храбрость. Часто их подстерегают опасности, грозят гибелью столкновения с ведьмами и оборотнями. Но животные, боги и духи природы приходят на помощь героям; жестокость и жадность несут заслуженное наказание, а смелость и великодушие вознаграждаются.
Книга содержит оригинальные тексты сказок на японском языке и их художественные переводы на русский язык. Лексико-грамматические комментарии и задания на закрепление новой лексики помогут читателям усвоить распространенные грамматические формы, обогатить свой словарный запас и улучшить навыки чтения неадаптированных текстов.
Пособие предназначено для владеющих японским языком на начальном и среднем уровне, а также для всех, кто интересуется японской культурой.
Комментарии, упражнения и переводы подготовлены Ю. В. Колтышевой.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Колтышева Ю. (сост.) |
| Переплет | Мягкий переплёт |
| Издатель | Инфра-М |
| Год издания | 2020 |
| Возрастные ограничения | 12 |
| Кол-во страниц | 288 |
| Серия | Чтение в оригинале. Японский язык |
| Формат | 160x235мм |
| Автор | Колтышева Юлия Владимировна |
| Авторы | Колтышева Ю.В. |
| Переплёт | Мягкий |
| Год публикации | 2022 |
| Язык | Японский |
| Количество страниц | 288 |
| Жанр | филология |
| Тип обложки | мягкая |
| Оформление обложки | тиснение цветное |
| Количество книг | 1 |
| Вес | 0.46кг |
| Возрастное ограничение | 12+ |
| Издательство | Каро |
| ISBN | 978-5-9925-1432-2 |
| Обложка | мягкая обложка |
| Язык издания | Японский |
| Раздел | Книги на других языках |
Отзывы (5)
- Анонимно — 13 Октября 2023
Из изданного на сегодняшний день по теме - Что бы почитать на начальном уровне изучения японского языка? - это вероятно самая лучшая книга. Вначале дается текст как есть - попытайтесь прочесть на сколько вам хватит знаний. Если знаний не хватает, то в помощь идёт следующий раздел - разбор текста сказки. Здесь уже всё подробно со всеми словами и выражениями, с подробным объяснением использования падежей и наречий - есть что и заучить надо, есть что и себе в блокнот перенести, для дальнейшей работы с нужной лексикой.
- Trubnikova Tatyana — 21 Сентября 2023
Книга удобная, текст даётся предельно просто и понятно, с переводами и подсказками смысловыми и фонетическими. Указание на использованную грамматическую форму слова помогают сориентироваться, какую искать теорию, чтобы далее разобраться с материалом самостоятельно. Уровень сложности определяет для себя читатель. Можно начинать чтение при почти нулевом уровне, для закрепления каны, например, не углубляясь в грамматику. Конструкции используются простые и регулярно повторяются, так что вначале для их понимания может потребоваться время, но затем скорость увеличивается. Можно заниматься самостоятельно, обращаясь за теорией грамматики к справочникам и статьям в интернете. Если терпеливо выполнять задания и вдумчиво разбирать грамматику, то результат должен быть впечатляющим.
Добавить отзыв
Книги: Литература на других языках - издательство "Каро"
Книги: Литература на других языках
Категория 616 р. - 925 р.