Самые лучшие японские сказки с произношением; Издательство АСТ, 2020
от 219 р. до 436 р.
- Издатель: ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- ISBN: 978-5-17-132759-0
- Книги: Другие языки
- ID:6628869
Где купить (4)
Цена от 219 р. до 436 р. в 4 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 460 р. | 18.12.2023 |
| Мегамаркет | 1990 р. | 24.10.2024 |
| Яндекс.Маркет | 410 р. | 27.06.2024 |
| OZON | 533 р. | 24.06.2024 |
Описание
В книгу вошли народные японские сказки «Ледяная жена», «Легенда о принцессе Акоя», «Молодильная вода» и др.
Тексты сказок подготовлены для начального уровня владения японским языком и снабжены транскрипцией. В конце книги есть небольшой японско-русский словарь.
Издание предназначено для всех, кто начал или продолжает учить японский язык и стремится читать по-японски.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Переплет | Мягкий переплёт |
| Издатель | Издательство АСТ |
| Год издания | 2020 |
| Возрастные ограничения | 12 |
| Кол-во страниц | 224 |
| Серия | Учимся читать с транскрипцией |
| Автор(ы) | Группа авторов |
| Издательство | АСТ |
| Возрастное ограничение | 12+ |
| Количество страниц | 224 |
| Автор | Войцехович Анастасия Александровна |
| Пол | унисекс |
| Тип обложки | мягкая |
| Количество книг | 1 |
| Вес | 0.22кг |
| Жанр | учимся читать |
| Формат | 160x210мм |
| ISBN | 978-5-17-132759-0 |
| Переводчик | Юдин Артём Дмитриевич |
| Раздел | Книги на других языках |
| Бумага | газетная |
| Форматы электронной версии |
Отзывы (4)
- Анонимно — 4 Декабря 2023
В данной книге 14 известных японских сказок, первая из них - Момотаро. Над каждой строкой текста дано произношение ромадзи, а между строками много свободного места - можно вписать перевод или свои заметки. Слова в предложении разделены пробелами.
Последние 37 страниц занимает японско-русский словарь в алфавитном порядке, начиная со слов на кану "а", затем "и" и т.д. Хотелось бы, чтобы дали также перевод слов, которые начинаются с иероглифов, а не только с символов азбуки.
Бумага сероватая, не самая тонкая. У книги нестандартный размер, хранить удобнее лежа. - Анонимно — 2 Февраля 2023
Опечаток дополна и больше. И в японском и в русском и в романдзи. Ад для всех, кто только начинает учить японский.
Складывается ощущение, что просто копирнули текст коряво с сайтов и бахнули через гугл-переводчик. Отсутствие редактуры текста на лицо, за то навариться на народном творчестве легче лёгкого, так как никому за авторские права отчислять не нужно.
Господа-издатели и все причастные к созданию этого чтива. Пожалуйста, отредактируйте текст. Ну, или ко мне обратитесь. Только бесплатно я вам помогать не буду. Свой вклад в ваше развитие я уже внесла, купив эти сказки для мазохистов.
Добавить отзыв
Книги: Другие языки - издательство "ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ""
Категория 175 р. - 262 р.
Книги: Другие языки
Категория 175 р. - 262 р.