Джинн и королева-кобра (Керр Филипп); Качели, 2021

• malvinka_irk — 23 Июля 2024

  5/5

  Третья часть на текущий момент самая сильная, яркая, эмоциональная, захватывающая... в общем достойная высшей оценки. И я поставила оценку "Лучше не бывает!", хотя понимаю, что есть тут к чему придраться, но... эта часть достойна похвал.
  Мне снова хотелось многое цитировать. Но уже не вырванными фразами из контекста, а целыми страницами. Читала вслух, наверное для соседей, сорвала голос, но вкладывала в слова ту эмоциональную и смысловую нагрузку, которую я видела, и полагаю, которую до нас – читателей – хотел донести автор и переводчик. Кстати должна признать, что работа переводчика – очень сильная, уверенная и грамотная... Однако процитирую я пожалуй последние слова Нимрода:
  ***
  Мечты и желания хороши, но не подменяйте имя труд и волю. Иногда надо принять мир такими, каков он есть. Признать, что факты неумолимы и никакие наши желания его уже не переделают. Только несмышлёные дети без конца пытаются изменить мир в соответствии со своими желаниями.
  ***
  В одной из рецензий к книге прочитала, что "ребенок десяти лет читал не отрываясь". Я тоже, не могла оторваться. Захватило не меньше, чем Гарри Поттер, Мила Рудик, Арчи Грин или «Книга звёзд» Эрика Л'Ома. Да вот так!.. Интересно и не оторваться. И хочется не только читать дальше, но и увидеть это в экранизации.
  Потому что, во-первых, это приключенческий полноценный роман с путешествием по всему миру. На этот раз мы побывали в Индии.
  Во-вторых, это не только джинн с их джинн-силой, законами и нормами по которым они живут, правилами и отношением к жизни, но еще и ангелы. Они тут тоже себя проявили. Причем не единожды.
  В-третьих, история запутывается словно множество дорог, закручивается в плотный клубок и плетётся словно паучья сеть, связывая героев в единую картину жизни. И вот снова цитирую Нимрода, простите, не могу удержаться:
  ***
  Как всё в этом мире взаимосвязано. Одно ведёт к другому, третье проистекает из второго, а потом ведёт нас назад, к началу. Ничто не существует само по себе.
  ***
  Третья часть заинтриговала с самого начала. Главный образом некоей молодой джинн вселившейся в тело премьер-министра с целью посадить Иблиса. Личность самой джинн и причины ее поведения не раскрыли в прологе, но заинтересовали не на шутку. А к концу книги так мурашки по коже ходуном ходили, что самой хотелось бежать эту умную, амбициозную и сильную джинниорку искать.
  Первая же глава рассказывала нам не о полюбившихся нам ранее близнецах, а о шаловливом и неугомонном Дыббаксе, который подставил их во второй книге и вызывал, мягко говоря не приятные воспоминания, а тут так вообще заставил взорваться и выставить негодного мальчишку, что поступает вопреки всем законам и чуть-ли не воспевает воровство. Но пока читала, я всё больше и больше проникалась к Дыббакссу-Баксу симпатией и даже в какой-то момент испытала жалость, пустила слезу. И я хочу видеть этого мальчишку на страницах мира джинн дальше. И закономерно хочу, чтобы в нём светлая сторону победила тёмную, чтобы в синопадосе (зеркале души) было больше светлых всполохов. И чтобы он и Фил стали больше, чем друзья. Но это во мне проснулся романтик. Холя почему бы и нет. Ему нужна сильная подруга. И верный друг. Всем нужны друзья, чтобы становиться лучше.
  Ну и закончу я, хотя признаться хотелось бы не заканчивать, а перечитать и рассуждать ещё и ещё, мусоля негодяев, ругая и браня злодеев, презирая глупые поступки или восхваляя и восхищаясь доблестями, умением, силой и настойчивостью героев, но я опять процитирую слова, которые и так были в книге процитированы:
  ***
  Как сказал однажды поэт: «Доступно всё – лишь захотеть рискни». А потом добавил: «Спасутся только те, кому не суждено пойти ко дну».
  ***

  0

  0

• Юлия — 5 Апреля 2022

  5/5

  Третья, но от этого не менее захватывающая книга о приключениях юных джинн. Красивая обложка, белые листы и достаточное количество сопровождающих рисунков

  0

  0

Все отзывы (6)