Видящая звезды (Сандерсон Брендон); Азбука Издательство, 2021

Вторая книга мне понравилась менее, не захватывала так как первая. И почему поменялись имена одних людей? В первой книге где погибла Утро, с которого разбитого корабля Спенса взяла ускоритель, во второй части она упоминается как Рвота. Мегаслизня в первой книге, а во второй зовут уже Погибель. Спенса в первой части часто произносила в форме ругательства слово "тень" во второй части место "тень" произносила "Скад"... Ещё один момент, когда они тренировались летать в вакууме , там упоминается, что ее истребитель не имеет крылья, ибо для космоса они не нужны и в атмосфере летать на нем не получится, но когда она на этом же истребителе возвращается на планету Россыпь, то бац, он уже в атмосфере может летать, когда прилетела на станцию. Как так то? Что за ошибки такие? Что с переводом? Что за халтура с переводом? Если не обращать на это внимание, то читать всё-таки интересно, хоть и оставляет тень недовольства. Жду третью часть.

Это было круто! Так сильно ждала продолжения после прочтения первой части и наконец-то её дождалась. Раньше встречала пару негативных отзывов на вторую часть, но лично мне часть очень понравилась. Было интересно взглянуть на сюжет под другим углом, не со стороны Россыпи, а места в космосе. Рада была увидеть и Кобба, Йоргена (от одного момента с ним я вообще расплылась в широкой улыбке), М-бот порадовал. Приятное чтение оказалось, чуть ли не проглотила книгу за три дня. Буду теперь с нетерпением ждать третью книгу - Цитоник)