Русское (Эдвард Резерфорд); Азбука, 1991
549 р.
- Издатель: Азбука-Аттикус
- ISBN: 978-5-389-19706-0
- Книги: Историческая литература
- ID:7839067
Где купить (1)
Цена от 549 р. до 549 р. в 1 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Описание
Эдвард Резерфорд – английский писатель, автор мировых бестселлеров «Лондон», «Дублин», «Ирландия», «Нью-Йорк», «Париж» и др. На страницах романа «Русское», романа о России, разворачивается история длиной без малого в две тысячи лет, где переплетаются и взаимодействуют реально существовавшие исторические деятели и вымышленные автором персонажи. Изучив огромное количество литературы, он широкими мазками намечает значимые вехи, выхватывая самые драматические события истории и место в них человека. Русская литература служит Резерфорду проводником сквозь века, дает модель для образов персонажей и их взаимоотношений. Взгляд Резерфорда – это, конечно же, взгляд иностранца, очередного «путешественника на Русь», разглядывающего, изучающего, желающего установить причины и следствия, искренне пытающегося понять. Этот роман, задуманный и осуществленный в переломный период русской истории и запечатлевший страну, какой писатель увидел ее в конце 1980-х гг., в наши дни тоже стал частью истории. В нем звучит важная для автора тема: сколько бы тяжелых испытаний ни выпало на долю страны и ее жителей, она, словно феникс, возрождается снова.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Эдвард Резерфорд |
| Издатель | Азбука |
| Год издания | 1991 |
| Возрастные ограничения | 18 |
| Серия | The Big Book |
| ISBN | 978-5-389-19706-0 |
| Форматы электронной версии | FB2.ZIP,FB3,EPUB,IOS.EPUB,TXT.ZIP,RTF.ZIP,A4.PDF,A6.PDF,MOBI.PRC,TXT |
Отзывы (13)
- Valery Smirnov — 25 Апреля 2023
Тоже начинал читать с осторожностью,помня, кто автор. Закончил читать с большим почтением к нему. Очень бережно, широкими мазками, но точно написана история России. Есть шероховатости, но не значительные. Очень объективный взгляд, как ни странно, со стороны.
- Георгий Кораблев — 6 Января 2023
Перевод плохой.
Автор так писать не мог, не знал он настолько русский язык, чтобы писать русскими идиомами и пословицами.
За таким переводом не видно Резерфорда. Получился этакий недогоголь.
А сама книга тоже не на пять, изобилие описаний природы и досужей демагогии. Слишком много героев, ни к кому не прикипаешь, от этого снижается интерес.
Добавить отзыв
Книги: Современная проза - издательство "Азбука-Аттикус"
Категория 439 р. - 658 р.
Книги: Современная проза
Категория 439 р. - 658 р.