Практический курс общего перевода китайского языка Универсальный мультимедийный профессионально ориентированный учебно-методический комплекс В 3 частях Часть 2; ВКН, 2021

1080 р.

  • Издатель: ВКН
  • ISBN: 978-5-7873-1838-8
  • EAN: 9785787318388

  • Книги: Языкознание
  • ID:8518337
Где купить

Где купить (3)

Цена от 1080 р. до 1080 р. в 3 магазинах

МагазинЦенаНаличие
1080 р.
1356 р. -20% Минимальные сроки доставки. Кэшбэк до 6.1%
Промокоды на скидку

05.07.2025
1080 р.
1356 р. -20% Крупнейшая сеть книжных магазинов Кэшбэк до 6.1%
Промокоды на скидку

05.07.2025
1080 р.
1356 р. -20% Кэшбэк до 6.1%
Промокоды на скидку

05.07.2025
Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома

История цены

МагазинПоследняя известная ценаОбновлено
Мегамаркет
4620 р.
24.10.2024
Яндекс.Маркет
1119 р.
23.06.2024
OZON
1188 р.
24.06.2024

Предложения банков


Компания Предложение

Описание

Часть вторая учебника «Практический курс общего перевода китайского языка» является составной частью Универсального мультимедийного учебно-методического комплекса (УМК). Она предназначена для формирования у обучающихся компетенций письменных и устных видов перевода; для овладения приемами, способами и технологией перевода в целом; для воспитания ответственности за грамотное формулирование текстов перевода средствами родного языка (языка перевода); для расширения страноведческих фоновых знаний.

Книга состоит из четырех уроков, каждый из которых в зависимости от количества учебных текстов делится на три-пять дидактических блоков. В состав дидактического блока входят тексты, лексический минимум, лингвистический и смысловой комментарий, где это необходимо, а также система упражнений. Каждый урок состоит из двух системно взаимосвязанных модулей — Модуля № 1 и Модуля № 2. Предназначение Модуля № 1 — обучение главным образом письменному переводу, а Модуль № 2 предназначен для формирования у обучающихся компетенций устных видов перевода — последовательного, двустороннего, синхронного — путем систематизированного формирования необходимых навыков, психофизиологических механизмов и свойств личности. Особое значение придается совершенствованию мнемотехники, развитию навыка аудирования, навыка переключения, вероятностного прогнозирования, концентрации внимания, переводческой выносливости.

В конце второй части УМК имеется алфавитный указатель лексических единиц, вошедших в лексический минимум и лексических единиц, прокомментированных в соответствующих уроках, а также словарь устойчивых сочетаний и фраз.

Учебник комплектуется аудио- и видеоматериалами с аудиозаписью лексики, текстов и соответствующих упражнений, а также с аутентичными и специально отснятыми видеоклипами для выполнения соответствующих заданий. Эти матеsриалы доступны для скачивания на сайте издательства. Все упражнения и задания второй части учебника снабжены ключами, которые вошли в третью часть УМК «Книгу преподавателя».

Практический курс общего перевода китайского языка Универсальный мультимедийный профессионально ориентированный учебно-методический комплекс В 3 частях Часть 2 - фото №1

Практический курс общего перевода китайского языка Универсальный мультимедийный профессионально ориентированный учебно-методический комплекс В 3 частях Часть 2 - фото №2

Смотри также о книге.

О книге


ПараметрЗначение
Автор(ы)
ПереплетМягкий переплет
ИздательВКН
Год издания2021
Возрастные ограничения12
Кол-во страниц312
Количество страниц312
Вес, в граммах500
Оформление обложкичастичная лакировка
Тип обложкимягкая
Количество книг1
Назначениедля гуманитарных ВУЗов
АвторКочергин Игорь Васильевич, Хуан Лилян
Формат23.5 x 16.5 x 1.7
ИздательствоВосточная книга
ISBN978-5-78-731838-8
Страниц312
Переплётмягкий
Размеры16,50 см × 23,50 см × 1,70 см
ТематикаДругие издания
Тираж500
Возрастное ограничение16+


Отзывы (1)


  • 5/5

    Покупала пособие на ощупь, нигде в сети не нашла образцов страниц. Как и в первой части, к каждому тексту из урока есть словарик, лексические комментарии на некоторые фразы/слова и упражнения на различные виды переводов. Однако с каждым последующем уроком тексты становятся больше и сложнее. Аудио к заданиям можно скачать с сайта издательства. В конце есть небольшой словарь устойчивых выражений на политико-экономическую тематику. В 3 части ответы есть не на все задания - имейте это в виду. Обложка картонная, но листы прошиты. На первый взгляд пособие с натягом можно рекомендовать для самостоятельных занятий (без преподавателя), но мне как-то все равно, т.к. если бы я слушала всех, кто меня окружает, то я вряд ли сейчас могла бы читать/переводить китайские тексты на том же уровне. Покупкой довольна, не смотря на отсутствие ключей на некоторые упражнения - трудности только укрепляют:)

Зарегистрируйтесь и получайте бонусы за покупки!


Книги: Филологические науки - издательство "ВКН"

Категория 864 р. - 1296 р.

Книги: Филологические науки

Категория 864 р. - 1296 р.

закладки (0) сравнение (0)

20 ms