Лучшие японские сказки В первых русских переводах; Просвещение-Союз, 2023
1899 р.
- Издатель: Просвещение
- ISBN: 978-5-00185-087-8
EAN: 9785001850878
- Книги: Сказки
- ID:9381739
Где купить (3)
Цена от 1899 р. до 1899 р. в 3 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 1525 р. | 19.01.2024 |
| Мегамаркет | 1800 р. | 02.06.2024 |
Предложения банков
| Компания | Предложение |
|---|
Описание
Нигде не обрисовывается так живо и ясно психология народа, как в сказках. Знакомство с японским фольклором раскрывает нам подлинный характер традиций Страны восходящего солнца.
В России всегда интересовались культурой Японии. К переводам народных сказок в конце XIX века приступили сразу несколько отечественных литераторов. Они, по собственному признанию, «выбирали наиболее подходящие — понятные — русским сказки». Впервые переводы, многие из которых остаются образцовыми и сегодня, собраны под одной обложкой.
Украсили книгу рисунки Кобаяси Эйтаку (1843–1890), специально созданные для имевшего в Новом Свете грандиозный успех издательского проекта Хасэгавы Такэдзиро (1853–1938) — традиционных книжек тиримэн-бон.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Переплет | Твёрдый переплёт |
| Издатель | Просвещение-Союз |
| Год издания | 2023 |
| Возрастные ограничения | 6 |
| Кол-во страниц | 208 |
| Серия | Сказки и мифы народов мира |
| Автор(ы) | Кузьмин В. (ред.-сост.) |
| Вес | 0.78кг |
| Возрастное ограничение | 6+ |
| Тип обложки | твердая |
| Пол | унисекс |
| Количество книг | 1 |
| Особенности | без особенностей |
| Оформление обложки | частичная лакировка |
| Количество страниц | 208 |
| Жанр | рассказы и повести |
| Издательство | ОлмаМедиаГрупп |
| ISBN | 978-5-00185-087-8,978-5-00185-162-2 |
| Автор | без автора |
| Раздел | Сказки народов мира |
| Формат | 200x265мм |
Отзывы (2)
- Анонимно — 12 Марта 2023
Эта книга - настоящее наслаждение для любителей сказок и японской культуры.
Первое, что бросается в глаза, это качество перевода. Книга содержит первые русские переводы японских сказок, и все они переведены на высоком уровне. Это позволяет читателю наслаждаться языком и ощущать настоящий дух японской литературы.
Сами сказки просто волшебны. Они наполнены яркими образами, в которых выражены японские традиции и обычаи. Они позволяют читателю окунуться в мир японской культуры и узнать больше о жизни и мировоззрении японцев.
Кроме того, иллюстрации в книге дополняют сказки, делая их более живописными и понятными. Это добавляет в книгу еще больше магии и духа Японии. - Ермакова Наталья — 15 Сентября 2022
Прекрасная книга. Как и все издания этой серии, богато иллюстрирована. Тексты и иллюстрации погружают нас в старинную атмосферу Японии. Читаю детям пяти и восьми лет, они в восторге.
Добавить отзыв
Похожие товары
Книги: Художественная литература, Эпос и фольклор
Категория 1519 р. - 2278 р.