Журнал Иностранная литература № 5. 2022; Журнал Иностранная литература, 2022
Где купить
Последняя известная цена от 743 р. до 743 р. в 1 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 743 р. | 10.01.2023 |
Описание
"Иностранная литература" ("ИЛ") - российский литературно-художественный журнал, специализирующийся на публикации переводной литературы. Журнал основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР, выходит ежемесячно.
Зарубежная проза и поэзия, очерки и эссе, документальная проза, письма и мемуары, статьи и интервью, лауреаты Нобелевской, Букеровской, Гонкуровской премий и восходящие звезды - все это на русском языке издается в "ИЛ" впервые, в переводах лучших отечественных переводчиков. Девиз журнала - "Узнай завтрашних классиков!".
На страницах "Иностранки" по-прежнему публикуются крупные фигуры современной и классической литературы, лауреаты Букеровской премии последних лет. Печатаются в журнале и неизвестные ранее российскому читателю прозаики, поэты, драматурги - они подают большие надежды в своих странах, получают национальные премии, но на русский язык переводятся впервые.
В журнале почти в каждом номере печатаются рецензии, аннотации, отзывы на произведения зарубежных авторов, выпущенные на русском языке, а также на языке оригинала, статьи, посвященные актуальным проблемам художественного перевода.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Издатель | Журнал Иностранная литература |
| Год издания | 2022 |
Отзывы (2)
- Молчанов Сергей — 8 Августа 2022
Пожалуй, вниз стопки.
Попытки кафкианского абсурда с нежеланием оставить читателя наедине, с постоянным беспокойством разъяснений, а то вдруг не так поймет.
Эссе про Венецию... Кшиштоф Срода с головой увлёк своим путешествием в Армению (в предыдущем номере ИЛ), или описание Венеции Пруста - мгновенно возникает желание открыть гугл-землю и переместиться с автором в те же места, пусть более 100 лет спустя. Но это не из этого номера. Тут Венеция с Изабеллой Панфидо... складывалось ощущение, что человеку нужно добрать определенный объем текста, что она и сделала - высокопарно и как мне показалось, искусственно.
А интервью? Такая же пустая забивка печатных листов до объема выпуска. Интервьюирование - профессия,
которой нужно обучаться.
Заинтересовала лишь малая проза. Она хороша.
Любимая ИЛ, предоставь, пожалуйста, составление итальянских номеров Валерию Михайловичу Николаеву, Евгению Михайловичу Солонович. - Слученко Дмитрий — 2 Июня 2022
Самобытный номер, интересный тем, что посвящен писателям-женщинам Италии. Начинается романом Анны-Марии Ортезе «Игуана», изданным в 1965 году. Продолжает номер пьеса Валерии Пареллы «Мужчина, чао!», а затем — семь рассказов семи авторов. В рубрике «Литературное наследие» — стихи и трагическая судьба средневекового поэта Изабеллы ди Морры. Кроме этого в журнале — статьи, интервью, эссе, в то числе о переводах на итальянский Марины Цветаевой. Тираж журнала 2000 экз.
Добавить отзыв
Книги: Публицистика, Журналы - издательство "Журнал Иностранная литература"
Категория 594 р. - 891 р.
Книги: Публицистика, Журналы
Категория 594 р. - 891 р.