Сравнить цены на книгу: Девять жизней Роуз Наполитано (Донна Фрейтас, Елена Николенко, переводчик); МИФ, 2022

• id02121 — 30 Сентября 2024

  3/5

  Я очень люблю истории из серии «как бы мы прожили жизнь, если бы выбор в точке Х был бы иной». Поэтому на историю Роуз я возлагала определенные надежды.
  «Роуз замужем за Люком. Обожает научную карьеру и совсем не видит себя матерью. Она любит работу, мужа и свою жизнь - такой, какая она есть, без детей, пока однажды крупная ссора не раскалывает всю ее историю на «до» и «после» — на девять возможных сценариев.»
  Собственно, все сценарии будут вертеться вокруг замужества и материнства и это даже не плохо, подумала я, потому что всё это мне знакомо, и выбор понятен. А в условиях давления социума на женщину это могло бы быть очень интересным.
  Но дальше началось тотальное чопопало.
  Во-первых, Донна Фрейтас откровенно откусила больше, чем смогла прожевать. И 9 жизней для раскрытия идеи было чрезмерно много. Именно поэтому некоторые линии проваливались в скуку, некоторые (а к финалу почти все) «слиплись», некоторые были обозначены как «вариант». Но как по мне, не стоило и огород городить ради эдакого, достаточно парой слов намекнуть на возможность и ограничиться четырьмя.
  Во-вторых, меня жутко раздражала главная героиня – редкая истеричка. Не знаю, как она «занимается научной работой» - для того, чтобы думать и заниматься работой надо хотя бы пытаться усмирить эмоциональный и мыслительный хаос, что у героини получалось даже не через раз. Поэтому периодически логика повествования выходит из чата, уступая место истерике.
  Ну, и в-третьих, реализация замысла. Донна Фрейтас пыталась играться с жизнями, которые должны были зависеть от принятых решений (в какой-то жизни Роуз и Люк разводятся, в какой-то Люк ищет на стороне женщину, которая всё же захочет иметь детей, в какой-то Роуз изменяет, ну, и так далее), но именно это не получилось. Что бы там ни нарешала Роуз, кто бы кому ни изменял (пусть даже сама себе и своим убеждениям), но автор каждый раз притаскивает героиню из точки А в точку Б, хочет она того или нет.
  Мне кажется, у автора наличествовало желание поразмышлять над тем, как ощущает себя женщина внутри определенной темы, и хотелось покрутить эту тему так и сяк, но при этом Донне Фрейтас откровенно не хватило а) писательского таланта, чтобы сделать это внятно и б) точки сборки, чтобы не получилось в итоге «я плюнула на свои убеждения, и я счастлива». Поэтому получилась местами каша-малаша, а местами тоскливая безнадега: что бы Роуз ни нарешала, финал будет один (условно один, конечно). Что несколько обнуляет происходящее.
  Так что, как бы Донна Фрейтас ни декларировала свои намерения, но написала она сложносочиненную историю про путь к материнству (а не наоборот).
  И последнее, что меня сильно раздражало - Донна Фрейтас явно отрабатывала заказ фармкомпании, потому что я не могу найти иного объяснения тому, что банка «витаминов для беременных» стала чуть ли не главной героиней. Сомнительный продакт плейсмент.

  0

  0

• Анастасия Котванова — 13 Февраля 2024

  3/5

  Ожидала чего то захватывающего( На один раз книга, читала, чтобы просто дочитать. Давно не была так разочарована.

  0

  0

Все отзывы (13)