Сравнить цены на книгу: Дракон его Величества (Наоми Новик); АСТ, АСТ Москва, Хранитель, Neoclassic, 2008

Занимательное начало цикла "Отважный".
Всего в цикле вышло 9 произведений, лишь два из которых переведены на русский язык. "Дракон его Величества" мог бы получиться вполне в жанре альтернативной истории, или приключенческого фэнтези. Однако ни того, ни другого с романом не случилось. Хотя действие книги происходит в эпоху наполеоновских войн, и здесь главной силой авиации являются драконы, но отнести эту книгу к "альтернативной истории" рука не поворачивается. Во-первых, драконы не изменили в этом мире ничего, он сумел развиться точь-в-точь как наш, это как если бы мы умели телепортироваться в любую точку мира, но все равно бы изобрели машины и самолеты. Во-вторых, автор имеет слабое представление о Наполеоновской эпохе - кроме Наполеона и Нельсона в книге почти никого нет, а Аустерлицкое сражение названо мелкой стычкой, так что ни о какой достоверности речь в книге не идет.
Однако книгу нельзя отнести и к "приключенческому фэнтези", так как большую часть книги описываются взаимоотношения капитана Лоуренса и дракона Отчаянного, их времяпрепровождение, и любовь друг к другу. А из магического здесь только драконы, да и то возникает вопрос: если в Британии всего дюжина драконов, и каждый разного вида, то как же появляются маленькие дракончики?
В общем, книга полна неувязок и слишком непродуманна в плане сюжета. Тем не менее, читать книгу легко и приятно. Если не обращать внимание на многочисленные ляпы, то можно получить удовольствие от чтения, тем более, что драконы в этой книге вызывают умиление - точно маленькие щенки: резвятся, играют, виляют хвостиком, и преданы своим хозяевам.