Сравнить цены на книгу: Карающий меч. Том 2 (Говард Роберт Ирвин, Франкавилла Франческо (иллюстратор), Ионов Алексей Б. (переводчик), Чайкин Говард (иллюстратор)); АСТ, 2017

• Екатерина Буянкина — 23 Августа 2019

  4/5

  Этот сборник комиксов вышел несколько более однообразным, так как в нем присутствуют довольно объемные работы. Порадовало, что история про Темную Агнес присутствует и здесь, но теперь она рассказана с самого начала. Поклонникам Конана не стоит унывать - их ждет целых три истории про отважного киммерийца. И хотя лично мне первый том приглянулся больше, кто знает может Вам больше придутся по душе истории этого сборника. Рекомендую.

  0

  0

• Дмитрий — 15 Сентября 2018

  3/5

  Вторая часть комикс-антологии по произведениям Р.И. Говарда, собственно, как и первая, рассчитана исключительно на истинных поклонников творчества американского писателя. Тем, кто знаком с его произведениями только лишь в рамках приключений Конана или Соломона Кейна книга покажется откровенно скучной. Мне, как читателю из числа простых обывателей жанра, искренне жаль потраченного на неё времени. И на то есть масса причин.
  Первая из которых – непропорциональное, с субъективной точки зрения, распределение ролей среди героев. Авторы лихо «отвалили» почти половину объёма малоинтересным персонажам. Так, например, приключениям о становлении разбойницы Тёмной Агнес выделили целых три главы; квазиковбой Элкинс расположился едва ли не на 25-ти страницах сборника, а вождь пиктов Мак Морн и вовсе поставлен открывающим сюжетом. Зато заявленный на обложке Кулл в сборнике отсутствует; одна из главных звёзд – Соломон Кейн довольствуется лишь 8 страницами (при том, что его рисовка выгодно отличается от остальных); а легендарный Конан появляется лишь в качестве «прокладок». При этом, сюжеты о варваре выбраны явно не самые захватывающие. Отсюда вторая проблема – выбор историй.
  Увы, но ни одна из них не показалась увлекательной. Многие эпизоды жесточайшим образом «вырваны» из оригиналов, что делает комикс малопонятным, обрывочным и незаконченным. Вполне логично, что у читателя появится множество вопросов об общей целесообразности появления тех или иных сюжетов в адаптации.
  Несколько слов можно сказать и о рисовке. Главный плюс – некоторое разнообразие техник. Главный минус – их вторичность и злоупотребление этими самыми техниками.
  Вердикт в отношении «Карающего меча» прост – это сборник, созданный почитателями Говарда исключительно для таких же почитателей Говарда. Всем, кто с Робертом Ирвином знаком лишь "по классике" можно смело проходить мимо. Ничего не потеряете.
  Оценка по пятибалльной шкале: 2/5.

  0

  0

Все отзывы (9)