Сравнить цены на книгу: Дневники Адама и Евы. Adam`s and Eve`s Diaries (+CD); Эксмо, 2014
Где купить
Последняя известная цена от 259 р. до 387 р. в 3 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 387 р. | |
| book24 | 313 р. | 21.05.2022 |
Описание
В этом комплекте из книги и аудиодиска читателям предлагаются неадаптированные тексты блистательных рассказов Марка Твена. В «дневниках» Адама и Евы тонкий юмор сочетается с проникновенной лирической ноткой. Три рассказа о Мак-Вильямсах продолжают тему семейной жизни и радуют забавными наблюдениями и точными жизненными зарисовками. Сравнивая тексты с русскими переводами, читатели научатся лучше понимать и передавать юмор, в том числе «непереводимую» игру слов. Рассказы можно также прослушать на диске в исполнении англоязычного и русского дикторов. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна старшим школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.
.
.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Марк Твен |
| Переплет | Мягкий переплёт |
| Издатель | Эксмо |
| Год издания | 2014 |
| Кол-во страниц | 176 |
| Раздел | Билингвы |
| ISBN | 978-5-699-72028-6 |
| Возрастное ограничение | 6+ |
| Количество страниц | 176 |
| Формат | 140x210мм |
| Вес | 0.22кг |
| Серия | Билингва. Слушаем, читаем, понимаем (обложка) |
| Страниц | 176 |
| Переплёт | мягкий |
| Переводчик | Дарузес Н. |
| Размеры | 21,50 см × 14,50 см × 1,00 см |
| Тематика | Английский язык |
| Тираж | 3000 |
| Бумага | газетная |
Отзывы (4)
- Дарья Михайловна Буфенко — 16 Сентября 2018
Легкое, но глубокое произведение Марка Твена, чтение которого занимает порядка нескольких часов, чего не скажешь об осмыслении. Знакомые всем библейские мотивы легли в основу сюжета, сначала мы имеем возможность увидеть события глазами Адама (четкое, лаконичное, немногословное повествование, которому присуща структурность мыслей, их логичность), затем те же самые события, но восприятие Евы (повествование через призму эмоций и чувств, с использованием значительно большего количества слов для выражения мыслей). В произведении два персонажа - типичный мужчина и типичная женщина, которых автор наделил всеми устоявшимися в обществе стереотипами и продемонстрировал разность полов в мировосприятии, во взаимоотношениях с детьми и т.д. Книга, во время чтения которой, улыбка практически не сходит с лица, одна из самых любимых!
- Jew-Bear — 24 Февраля 2017
Пока читал только "Дневники". Небольшой, но очень трогательный рассказ вышел у Марка Твена. Написан он в стиле дневника, от чего постоянно возникает ощущение, будто это вовсе не художественное произведение. Тут личные записи, мысли и переживания Адама и Евы, начиная с создания мира.
Автор успешно совмещает какие-то комедийные моменты с философскими рассуждениями, а как известно, что с мозгами, что с чувством юмора у мистера Твена всё было в полном порядке. И выдумывать различные интересные ситуации он тоже мог мастерски.
У Адама дневник вышел более комедийным и забавным, у Евы же наоборот - больше серьезного, больше мыслей, больше атмосферы. В целом, дневник Евы больше напоминает серьезное произведение, нежели записки Адама. Скорее всего это связано с тем, что мысли Адама Твен записывал задолго до заметок Евы, которые увидели свет в 1906, через некоторое время после смерть жены Твена. На это также намекает финал дневника Евы.
Вот и выходит, что за небольшой объем автор умудрился создать атмосферное и невероятно увлекательное произведение, которое то развлекает и смешит, то вдруг становится совершенно серьезным и невероятно сильным. Стоит читать, тем более что Твен довольно бережно обошелся с библейской историей, не вводя в нее каких-либо каменных монстров или еще какую-нибудь совершенно лишнюю отсебятину.
Прикладываю первые страницы для ознакомления.
Добавить отзыв
Книги: Классическая зарубежная проза на английском языке - издательство "Эксмо-Пресс"
Книги: Классическая зарубежная проза на английском языке
Категория 207 р. - 310 р.