О книге: Гуляш из турула (Кшиштоф Варга); Новое литературное обозрение, 2012
- Издатель: Новое литературное обозрение
- ISBN: 978-5-4448-0003-4
- Книги: Современная зарубежная проза
- ID:1760074
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Кшиштоф Варга |
| Издатель | Новое литературное обозрение |
| Год издания | 2012 |
| Кол-во страниц | 180 |
| Переплет | Мягкая бумажная |
| Возрастные ограничения | 12 |
| Серия | Польша |
| Раздел | Современная зарубежная проза |
| ISBN | 978-5-4448-0003-4 |
| Количество страниц | 180 |
| Формат | 140x215мм |
| Вес | 0.19 |
| Размеры | 14,00 см × 21,50 см × 1,01 см |
| Обложка | мягкая обложка |
| Язык издания | rus |
| Страниц | 180 |
| Тематика | Современная зарубежная проза |
| Жанр | современная зарубежная проза |
| Количество книг | 1 |
| Издательство | Новое литературное обозрение |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Тип обложки | мягкая |
Где купить
Последняя известная цена от 112 р. до 374 р. в 7 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 206 р. | 21.11.2024 |
| book24 | 150 р. | 27.11.2022 |
| МАЙШОП | 112 р. | 23.06.2024 |
| OZON | 319 р. | 24.06.2024 |
| Мегамаркет | 374 р. | 05.09.2024 |
Описание
Известный писатель и репортер Кшиштоф Варга (р. 1968) по матери поляк, по отцу - венгр. Эта задиристая книга о Венгрии написана по-польски: не только в смысле языка, но и в смысле стиля. Она едко высмеивает национальную мифологию и вместе с тем полна меланхолии, свойственной рассказам о местах, где прошло детство. Варга пишет о ежедневной жизни пештских предместий, уличных протестах против правительства Дьюрчаня, о старых троллейбусах, милых его сердцу забегаловках и маленьких ресторанчиках, которые неведомы туристам, о путешествии со стариком-отцом из Варшавы в Будапешт… Турул - это, по словам автора, "помесь орла с гусем", олицетворение "венгерской мечты и венгерских комплексов". Но в повести о комплексах небольшой страны, ее гротескных, империальных претензиях видна не только Венгрия. Это портрет каждого общества, которое живет ложными представлениями о себе самом.
Смотри также о книге.
Отзывы (1)
- Анонимно — 12 Января 2022
Книга, состоящая из одних сплошных пасхалок для венгроговорящих, написанная польско-венгерским писателем. Если вы живёте в Венгрии или просто очень хорошо знаете её историю и географию, любите страну и много раз бывали в ней, чтение "Гуляша из турула" будет для вас чудесным книжным путешествием по любимым местам, а рассказчик-Вергилий покажет те заведения и локации, которых уже и нет. Машина времени для знатоков Венгрии, созданная с любовью и печалью, в прекрасном переводе с польского. Есть некоторые неточности в переводе с венгерского: например, фестиваль "Сигет" почему-то переведён как "озеро", хотя на самом деле это "остров", однако такие детали заметит только человек, говорящий и по-русски, и по-венгерски, и по-польски. Словом, искренне рекомендую к прочтению всякому, кто хочет познакомиться с Венгрией не из путеводителей, а повседневной, и вдвойне рекомендую венгроговорящим. Перечитаю эту книгу ещё не раз.
Добавить отзыв
Книги: Современная зарубежная проза - издательство "Новое литературное обозрение"
Категория 89 р. - 134 р.
Книги: Современная зарубежная проза
Категория 89 р. - 134 р.