О книге: Этюд в багровых тонах. Приключения Шерлока Холмса; Азбука, 2019
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Артур Конан Дойл |
| Серия | Мир приключений |
| Раздел | Классические детективы |
| Издатель | Азбука |
| ISBN | 978-5-389-05463-9 |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Год издания | 2019 |
| Количество страниц | 608 |
| Формат | 145x216мм |
| Вес | 0.70кг |
| Размеры | 14,50 см × 21,60 см × 3,00 см |
| Язык издания | Русский |
| Кол-во страниц | 608 |
| Страниц | 608 |
| Переплёт | твердый |
| Переводчик | Брилова, Людмила Юрьевна, Сухарев, Сергей Леонидович |
| Тематика | Детективный роман |
| Тираж | 5000 |
| Переплет | Твёрдый переплёт |
| Бумага | офсет |
| Возрастные ограничения | 16 |
Где купить (1)
Цена от 779 р. до 779 р. в 1 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| book24 | 651 р. | 30.08.2023 |
| Яндекс.Маркет | 842 р. | 24.06.2024 |
| OZON | 861 р. | 24.06.2024 |
Описание
Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается первый том (роман «Этюд в багровых тонах», сборник «Приключения Шерлока Холмса») из давно готовящегося четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это будет воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. При этом в каждый том включено множество дополнительных материалов: предисловия к ранним публикациям, воспоминания Конан Дойла, касающиеся тех или иных произведений, некоторые интервью писателя. Плюс каждый том снабжен обширнейшими комментариями и богато иллюстрирован лучшими классическими рисунками.В данную книгу включен полный комплект иллюстраций Сидни Пэджета, сопровождавших исходную публикацию «Приключений Шерлока Холмса» в журнале «Стрэнд», а также иллюстрации Рихарда Гутшмидта к одному из первых немецких изданий «Этюда в багровых тонах».
Смотри также о книге.
Отзывы (14)
- Екатерина Тополь — 18 Сентября 2019
В данном отзыве я хотела бы, прежде всего, прокомментировать ИЗДАНИЕ. Прочитав "Этюд в багровых тонах", и будучи очарованной Шерлоком Холмсом, я решила купить самый идеальный сборник. Выбирала по отзывам, описаниям и дополнительно в магазине оффлайн все трогала-смотрела. Остановилась на Азбуке, на данный момент приобрела 3 тома, в момент покупки 4 еще не вышел.
Достоинства:
- В четырех томах собраны действительно все произведения, в едином переводе.
- Книги оптимальные по размеру, в отличии от собраний "все засунуть в один неподъемный том". В красивой качественной обложке.
- Хоть и тонкая, но мне кажется нормальная белая бумага, читаемый шрифт.
- Совершенно потрясающие комментарии и дополнения. Это заслуживает отдельного внимания, насколько интересно подобрана критика, интервью с Конан Дойлем и прочее. Приложения прям изюм данного издания.
- Чудесные иллюстрации, в том числе изображение квартиры на Бейкер-стрит.Недостатки:
- Сноски не отмечены в тексте. Это было очень обидно. Прочитать повесть, сборник рассказов, приложения... И увидеть сноски по страницам. Их бессмысленно читать отдельно. Почему нельзя было стандартно проставить числа, либо хоть как-то намекнуть читателю о существовании сносок? Не могу же я каждую страницу проверять в конце книги " а вдруг есть сноска".
- Произведения расположены в томах не в хронологическом порядке. Причем, в предисловии, написанном Конан Дойлем, четко дается последовательность произведений. Приходится читать повесть в 1 томе, потом во 2, потом опять в 1, потом... ну вы поняли. Подряд два произведения в одном томе не даются, только скакать туда-сюда, проверила все 4 тома. Я отдельно себе распечатала хронологию.
- В предисловии даны спойлеры к развязкам некоторых историй.
Несмотря на все минусы, плюсы для меня пересиливают. Я довольна покупкой и могу рекомендовать как для себя, так и для подарка. - Дарья Евгеньевна Зимина — 17 Сентября 2019
Хотите читать и думать? Эта книга заменит любые игры. Вы можете сами строить догадки, а потом проверять их. Книга идеально подходит как для тех, кто хочет побывать в роли детектива, так и для тех, кто хочет расслабиться вечером с книгой.
Добавить отзыв
Книги: Художественная литература - издательство "Азбука"
Категория 623 р. - 934 р.
Книги: Художественная литература
Категория 623 р. - 934 р.