О книге: Простонародные песни нынешних греков; ОГИ (Объединенное гуманитарное изд-во), 2021
949 р.
- Издатель: ОГИ (Объединенное гуманитарное изд-во)
- ISBN: 978-5-94282-914-8
- Книги: Литературоведение. Фольклористика
- ID:8322671
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Переплет | Мягкий переплёт |
| Издатель | ОГИ (Объединенное гуманитарное изд-во) |
| Год издания | 2021 |
| Возрастные ограничения | 12 |
| Кол-во страниц | 160 |
| Серия | Греческая библиотека |
| Формат | 60х90/16 |
| Тираж | 1200 |
| Переводчик | Гнедич Н. |
| Автор(ы) | Амелин М., Яламас Д., Тимофеева Е. ред. |
| Авторы | Амелин М.; Яламас Д.; Тимофеева Е. ред. |
| Переплёт | мягкий |
| Год публикации | 2021 |
| Язык | Русский |
| Количество страниц | 160 |
| Количество книг | 1 |
| Издательство | ОГИ |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Автор | Амелин М., Яламас Д., Тимофеева Е. ред. |
| Жанр | эпос и фольклор |
| Вес | 0.214 |
| Тип обложки | мягкая |
| ISBN | 978-5-94282-914-8 |
| Страниц | 160 |
| Размеры | 14,50 см × 20,00 см × 1,30 см |
| Тематика | Литературоведение и фольклористика |
Где купить (3)
Цена от 949 р. до 949 р. в 3 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 708 р. | 21.11.2024 |
| Подписные издания | 798 р. | 23.04.2024 |
| Мегамаркет | 1406 р. | 24.12.2024 |
| МАЙШОП | 429 р. | 23.06.2024 |
| OZON | 1508 р. | 24.06.2024 |
Описание
В издании полностью представлена книга избранных переводов народных греческих песен XVI-XVIII веков, подготовленная в 1824 году знаменитым переводчиком Гомера, ради них отложившим свою работу над "Илиадой". В приложениях печатаются рецензии, появившиеся вскоре после выхода книги, а также перевод греческой марсельезы. Статьи и примечания проясняют литературный и культурный контекст.
Смотри также о книге.
Отзывы (2)
- Анастасия — 11 Февраля 2023
Кажется, первое билингвальное издание в серии «Греческая библиотека», и это — ура! На самом деле, у нас редко найдёшь в продаже книги на новогреческом, в сети тоже далеко не всё можно найти, заказывать из Греции очень накладно, а хочется иногда сравнить перевод с оригиналом (как раз учу язык). Единственное — тексты тут даны в дореформенной орфографии, немного непривычно читать, надо попривыкнуть. Дополнительный плюс: перед каждой песней есть небольшой культурологический комментарий.
- Gurman Anastasia — 13 Января 2023
Крайне редкий для российского книгоиздания двуязычный греческо-русский экземпляр. А — при знании языка — вдвойне интереснее читать, когда можешь, не отходя от книги, соотнести перевод с оригиналом. Тут ещё каждая песня предварена кратким комментарием. Я довольна.
Добавить отзыв
Книги: Художественная литература, Эпос и фольклор - издательство "ОГИ (Объединенное гуманитарное изд-во)"
Книги: Художественная литература, Эпос и фольклор
Категория 759 р. - 1138 р.