Отзывы на книгу: Удивительный хамелеон (Эдельфельдт Ингер); Текст, 2022

Ингер Эдельфельдт – шведская писательница детских книг. В данный сборник вошли 11 рассказов. По формату меньше стандартной: в ширину и в высоту. Объем небольшой. Шрифт четкий и комфортный для чтения. Обложка выполнена в твердом и полностью матовом переплете, приятном на ощупь. Цвет страниц – белоснежный.

Пересказывать Ингер Эдельфельдт - дело неблагодарное. Все равно что пересказать "Над пропастью во ржи": мальчика выгнали из школы, потом он заболел. Ее рассказы в пересказе утратят всю свою магию, все то тонкое, нездешнее, чем они так хороши. Ни один из рассказов мне не показался похожим на предыдущий, и все они, тем не менее, схожи своей предельной эмоциональной откровенностью, наполненными смыслами деталями и тем, как могут рассказать на вечные темы любви, утраты и взросления так неизбито, как когда проживаешь это сам. Не знаю, для меня Эдельфельдт - открытие.

Это без преувеличения лучшее, что я прочла за довольно долгое время. Странно сравнивать, но мне не хватает, например, именно этого в женской прозе — будь то Наталья Мещанинова, Оксана Васякина или Кармен Мария Мачадо, или много прекрасных имён других значимых писательниц современности — минимального количества телесности. Ингер Эдельфельдт — в наименьшей степени про тело. Я понимаю, что все это несомненно важно, но мне так давно хотелось прочитать именно женскую прозу, не касающуюся почти физиологии ни женской, ни мужской, никакой. Это истории про трагичность, разлитую в повседневности, про что-то хрупкое и возвышенное, от чего хочется плакать, и чем, как ни странно, утешаешься. Я в совершенном восторге, и спасибо за небольшую справку в книге о самой Эдельфельдт: буду искать другие ее книги.

Сборник открывает рассказ «Кроличий Рай» о безымянной тринадцатилетней девочке (и героини чаще и будут безымянны, просто «она», вместо которого вполне могло бы быть «ты» или «я», и это было бы столь же верно: ты, я, она, все мы чувствовали хоть раз ровно то же, о чем пишет Эдельфельдт), переживающей смерть мамы: «Она не заплакала даже тогда, когда узнала о смерти матери. Она просто сидела, представляя себя со стороны: вот тринадцатилетняя девочка, у которой умерла мама. Теперь она из породы чужаков
каждое ее слово будет словом, сказанным сиротой, при каждом ее движении будут думать: так двигается сирота. Она станет постоянным напоминанием о том, что матери умирают. И поэтому она будет чужой». А закрывает история о другой тринадцатилетней девочке, мама которой жива, почти здорова и собирается на вечеринку (и это будет как раз рассказ «Удивительный хамелеон», по которому сборник и назван). Рассказы о том, как незначительные ситуации становятся поворотными, как случайно найденный заброшенный садик может помочь пережить трагедию, как невзначай брошенные слова могут привести к катастрофе, как не бывает вообще ничего случайного, неважного и глупого.