Отзывы на книгу: Орбита смерти (Хэдфилд Крис); Издательство Fanzon, 2023

Взяла не глядя, так как понравилось краткое содержание и были хорошие отзывы.
И если честно, сейчас испытываю смешанные чувства.
С одной стороны увлекательный и закрученный сюжет на любимую космическую тему. В основе событий соперничество двух сверхдержав: США И СССР. Интересные герои, хорошие и подробные описания.
С другой стороны все перечеркивает топорная работа переводчика: громоздкие конструкции, фактические ошибки (а-ля biscuit - бисквит) и тд.

Изначально я купилась на очень красивую обложку, а получив книгу поняла, что практически понятия не имею о чем она. Но в итоге я получила книгу, от которой не могла оторваться. Советую эту книгу всем любителям научной фантастики, потому что для меня она стала одной из самых любимых в жанре.

Долго думал о покупке этой книги и нисколько не пожалел. Не сказать, что читается она на одном дыхании, но тем не менее, после небольшого перерыва хочется продолжить чтение.
Прекрасно описаны технические аспекты, отлично переданы напряженные отношения между двумя державами во время холодной войны. Если Вам нравятся книги Вейера, то и это произведение вызовет приятные эмоции.

Союз-Аполлон
Гагарин, я вас любила, ой, на-ра-на-рай.
Книга канадского астронавта Криса Хэлдфилда отличный подарок ко дню Космонавтики всем, кто выкладывает в этот день в сетях слезное "Прости нас. Юра, мы все просрали", кто может оценить по достоинству крутой технориллер, кто любит погружение в реальность истории, прописанную инсайдером (четко, подробно, с детализацией). Он, первый канадец в составе американской команды астронавтов, первый человек, записавший в космосе музыкальный клип (более 50 млн просмотров) и человек, в чью честь при жизни назван аэропорт в его родной Сарнии. Он реально крутой, был бы таким, даже если бы не писал книг, но его "Руководство астронавта по жизни на Земле" и "Вы здесь. Вокруг света за 92 минуты" уже стали бестселлерами.

"Орбита смерти", в отличие от двух предыдущих книг, к реализму отношения не имеет. Такое: "нет, сынок, это фантастика". Хотя Хэлдфилду каким-то немыслимым образом удается заставить читателя поверить в реальность происходящего в альтернативно- или даже криптоисторическом романном пространстве. Итак, 1973, до эпохального совместного проекта двух сверхдержав еще два года, но это в нашей реальности, у них все случится раньше и без предварительного согласования. Просто так сложатся обстоятельства, что совместная работа американо-советского экипажей станет единственно возможным вариантом. Да не просто на орбите, а на Луне, да не чисто мужским составом. а с участием женщины. Вот за Светлану, не Савицкую, Громову, но кто может помешать верить, что в космос она попала 25-летней и под оперативным псевдонимом, особенно имея в виду секретную миссию защиты разведспутника Алмаза - вот за героическую Светлану автору огромное спасибо.
На самом деле триллер получился яркий предельно реалистичный в деталях при всей нереальности сюжета, в котором холодная война переносится на орбиту, а женщина-космонавт попадает в кабину Аполлона прямиком из космоса. Много ярких, хотела бы сказать "вкусных", но нет, лучше подойдет "вонючих" подробностей совместного быта, а что бы вы хотели, когда три человека сутками заперты вместе в ограниченном и довольно тесном пространстве, и в условиях, на которые организм может отреагировать самым непредсказуемым образом? Светлана прекрасна, она затмила всех американских астронавтов вместе взятых, но и они ребята интересные, как хорош мизогин с комплексом супергероя Чад, например. А представители наземных служб поддержки с советской, и особенно американской стороны, одноглазый Каз Замекис просто серебряная мечта любой женщины, от полюса до экватора, но и от нашего Габдулая Латыпова мое наполовину татарское сердце таяло.
К несомненным достоинствам книги стоит отнести и то. что Хэлдфилд никого намеренно не очерняет. не обеляет. Обе сверхдержавы не останавливаются в стремлении застолбить господство в космосе ни перед какими грязными трюками и неспортивными приемами, обе используют в этой игре своих и чужих людей как расходный материал, хотя у американцев условия получше, чивоуштам, и похороны в случае "погиб во славу человечества" попышнее. На Букмейте роман появился в электронном и аудиоформатах, аудиоверсия в исполнении Игоря Князева просто блеск.
Классная книга, реалистичная настолько, что не раз по ходу чтения ловишь себя на мысли: "А может быть именно так все и было?" и "Что еще от нас скрывают?" Когда бы не финал в духе техасской резни бензопилой (что поделать, у нас тут триллер, закон жанра требует), как по мне - было бы идеально.

Про Хэдфилда я знала два факта: 1) он настоящий космонавт, успел еще и на шаттлах полетать; 2) он спел песню Боуи «Space Oddity» в космосе. По книге заметен и его в прямом смысле слова космический опыт, и его любовь ко всему, что связано с космонавтикой. Очень много хорошо выписанных деталей, от технических тонкостей полетов к звездам до обстановки и мероприятий в НАСА. Глубокое знание предмета здесь очень важно, поскольку именно такие детали формируют костяк сюжета, на манер старой фантастики вроде «Рассказов о пилоте Пирксе» Лема.
Собственно, сюжет базируется на реальных событиях, но с альтернативным допущением. Программа «Аполлон» в реальности состояла из семнадцати миссий, а в «Орбите смерти» речь идет об «Аполлоне-18», который планировался, но был отменен. Научная миссия с самого начала идет наперекосяк: сначала гибнет один из астронавтов, потом появляются слухи о советском спутнике-шпионе, запущенным по близкой орбите. В итоге астронавты получают приказ по возможности избавиться и от спутника-шпиона, и от советского лунохода, хотя они совсем не военные и с трудом представляют себе, как выполнить это задание.

Автор, будучи известным астронавтом, достоверно описывает космические миссии и жизнь астронавтов в космосе, что добавляет книге дополнительной глубины и реализма. Сюжет книги воссоздает альтернативную историю, где миссия "Аполлон-18" не была отменена, а вместо этого астронавты были отправлены на секретную военную миссию. Путешествие становится катастрофическим, когда астронавты сталкиваются на орбите Земли с непредвиденной опасностью.
Кроме того, "Орбита смерти" близка по духу к таким фильмам, как "Гравитация" и "Марсианин". Эта книга — это не только космический триллер, но и детектив с неожиданными поворотами сюжета, а также история о людях, которые рискуют своей жизнью, чтобы достичь научных и военных целей.

Давно так не смеялся! Я практически был "участником" событий этого романа, т.к. служил на Байконуре в ОИИЧ 4 управления в те времена неудачных запусков Н-1 и участвовал в подготовке и запуске Алмаза («Алмаз» ОПС 11Ф71) или Салюты -2,3,5 на 81 пл. группе подготовки и пуска 8К82К или "Протон". Много нелепиц в книге, но главное это интерес к космическим полетам, уважительное отношение к людям и технике. Как ни странно Челомей (гений не менее Королева) изначально оснащал Алмаз пушкой, предполагая агрессивные намерения американцев относительно орбитальной станции, что и показано в этой книге. Очень жаль что наши отношения с США превратились в смертельную вражду вместо конструктивного сотрудничества в космосе. Мог бы детально разобрать ляпы автора, в частности Протон заправлялся на непосредственно на пусковой площадке (81 пл.) НДМГ и азотным тетраоксидом и т.д., но неохота делать это сейчас. Конечно, поражает аморальность американцев, легко идущих на преступления и провокации относительно партнеров, полное отсутствие конструктивного сотрудничества, врожденная склонность к уголовщине, что подтверждается целым букетом событий последнего времени. Книга хорошая, качественно сверстана, отпечатана и переплетена, но оформление очень слабое. не отражает драматизма и напряженности сюжета

Перевести название книги как попало не вчера стало отдельным видом спорта,удивляться тут нечему,остаётся только чесать в затылке и задаваться вопросом-Зачем??
МКС давно стала проходным двором,туда таскают кого попало и они иногда играют на гитаре, и личным примером доказывают,что на МКС есть гравитация.Смешно.
Мало нам было чернухи под названием Гелий-3,получайте очередную развесистую клюкву, которую можно назвать одним словом- недоразумение.
П.С
Если кому-то совсем скучно и хочется чего-нибудь прочитать про Луну и мериканцев,могу рекомендовать рассказ Дивова-Американцы на Луне-,получите пусть и довольно короткое,но удовольствие от прочитанного,а это можно использовать для розжига,ну или придумайте сами для чего.

Космический триллер о холодной войне, “Орбита смерти” – это захватывающая история, в которой есть место не только космосу, но и технологиям, политике, шпионаже, истории, важным научным открытиям и даже любви. Случай, конечно, уникальный – не каждый день приходится читать книгу, написанную астронавтом. Хоть это и художественное произведение, нисколько не сомневаюсь в правдоподобии и аутентичности. Роман получился на стыке нескольких жанров, это и научная фантастика, и шпионский роман, и альтернативная история. В центре сюжета – вымышленное путешествие на Луну “Аполлона-18” в 1973 году и три астронавта, один из которых явно не тот, кем казался… Очень кинематографичная, напряженная и правдоподобная история, полный восторг.

“Орбита смерти” – новинка фанзона, которая привлекла в первую очередь своим автором. Пройти мимо книги, написанной реальным астронавтом, невозможно – конечно, были опасения, что я не пойму ничего из написанного из-за большого количества технических деталей, но любопытство пересилило и абсолютно не зря. Да, Хэдфилд сделал большой упор на правдоподобность и в этом даже есть свое очарование, напоминает классику научной фантастики. В романе идет речь о миссии “Аполлон-18” и описывается довольно долгий этап подготовки, но параллельно с этим – события, происходящие в Лубянке и Симферополе. Что-то здесь определенно нечисто… Саспенс очень явно ощущается, и это здорово, мне нравится, когда автор долго готовит почву. Втягиваться в чтение даже не пришлось – достойный главный герой Каз Земекис, ставший диспетчером этого полета и история его пути уже вызвали достаточный интерес, а уж когда потом стали появляться и другие герои, в особенности участники полета… После первой части страницы полетят одна за другой – весьма достойный дебют получился у Хэдфилда, надеюсь, в скором времени он порадует нас еще чем-нибудь.

Безусловно, “Орбита смерти” – достойный подарок для всех поклонников космоса. И кажется, что из-под пера настоящего астронавта должна была бы выйти неплохая научная фантастика, а получилась не только она: по настроению это 100%-ный триллер с немного тревожной атмосферой. У тревоги этой два источника – бескрайние и пугающие просторы космоса и зарождающееся предательство. США и СССР находятся в состоянии “холодной войны” и три астронавта готовятся к миссии “Аполлон-18”. Но уже в космосе они узнают, что один из них – шпион, и далеко от Земли разыгрывается смертельно опасная игра. Подробности, с которыми пишет Хэдфилд, ни капли не заставляют сомневаться в реальности происходящего. И в конце книги он рассказывает, что (и кто) из упомянутого в книге было реально, а что – вымысел. И нужно быть готовым к довольно большому количеству технических подробностей, они нисколько не мешают сюжету, но кого-то могут оттолкнуть. Понятное дело, что астронавт с таким стажем не смог бы совсем без них обойтись – но это скорее преимущество книги, а не недостаток.