Отзывы на книгу: Сон в летнюю ночь (Шекспир Уильям); Белый город, 2010

Обсуждать комедию Шекспира, думаю, нет смысла. Это классика. Однако замечу, что мне не понравился перевод Н.Санина, я предпочитаю перевод О.Сороки или Т.Щепкиной-Куперник. Но это мое личное предпочтение. Что же касается подарочности этого издания, тоже вопрос спорный. Качество переплета и бумаги оставляют желать лучшего. А вот иллюстрации Артура Рэкхема – выше всяческих похвал. У художника свой неповторимый стиль, его рисунки сложно с кем-то спутать, они невероятно детализированы. Каждый рисунок этого великого художника – произведение искусства. Только ради иллюстраций я и купила эту книгу. Похоже, именно на это и надеялись издатели.

Обложка нормальная, но иллюстрации мало того что не по центру так ещё и мелкие для данного формата, не все чёткие.

Может быть с годами качество улучшилось, потому что я тоже не увидела ничего криминального. Разве что дорогая обложка с простоватой бумагой и впрямь не очень смотрится, но это не оттолкнуло меня от покупки. Всё напечатано ровно, с Рэкхэмом всё в порядке (но он маленький по размеру, вот это не очень). Бумага терпимая, обычная. Обложка мне очень понравилась, выглядит дорого. Книжку приятно держать в руках и приятно читать. Я довольна!

Заступлюсь! Все совсем не так плохо, как я думала, прочитав предыдущие рецензии. Приобрела книгу с хорошей скидкой, и за эту цену вполне нормальное издание. Мой экземпляр аккуратный, вполне приличный переплет, бумага, конечно, не лучшего качества, но и сказать, что она в руках рассыпается, не могу. Иллюстрации на вклеенной меловке, вполне нормально смотрятся, может, чуть не по центру, но я могла бы и не заметить этого, если бы не приглядывалась специально, учитывая мнение предыдуших рецензентов. На мой взгляд, Рекхэм всегда прекрасно выглядит, хотя у нас его вообще плохо печатают, не только в этой книге. Мне попадались книги с его иллюстрациями к сказкам Андерсена и Гримм, уж не помню, какого издательства, кажется, "Олма", так там они меня намного больше разочаровали, чем в этой книге. Одним словом, нормальная серия, приобрету еще парочку книг.

Огромное разочарование (((
Разумеется, это не относится к Вильяму, так сказать, нашему... Шекспиру!
Ну ладно, порванная страница - ерунда, но поверьте, ведь мог же вернуться и поменять, ну или там что делается в таких случаях. Но ведь не захотелось ((
Господа издатели! Прекратите спекулировать Рэкхемом! Думаю, если б он увидел, "как" Вы его напечатали... Ну хорошо, краски тусклы, мелких деталей и не должно быть видно, понятно, хотите качества - платите 5000 или более. Но тогда давайте без иллюстраций что ли...
Так ведь ещё и криво !!!!!!!!!! Что, нельзя было в обычном фотошопе картинки поставить на странице посередине?
Ставлю издателями твердый кол!
К Лабиринту не относится! Хотя, могли бы предупредить (((