Отзывы на книгу: Город воров (Чак Хоган); Книжный клуб 36.6, 2010

Зацепила меня эта история. Простая, без лишних соплей, с простым абсолютно текстом, но поразительно живая и реалистичная. Нет здесь никакой бандитской романтики, что могла бы иметь место, но только испортила бы все, превратив в обычную фальшивую сказочку про то, как замечательно быть крутым парнем и грабить себе банки, отпуская шуточки и красиво обходя все полицейские ловушки. Можно было бы развить романтичную любовную линию о принце на белом коне и прекрасной бедной золушке-работяжке банка, которая всю жизнь только и ждала, когда появится этот прекрасный и благородный принц. Только это был бы уже один из тех женских романов, где в рюшечках и розовых облаках потерялись бы вся суть и правда о том, какая жизнь на самом деле – сложная и непредсказуемая, все время пытающаяся схватить тебя за причинные места и окунуть лицом в грязную лужу. Да, принц здесь есть. Принц воров, который мог бы быть совершенно другим героем, родись он в другом месте, в другой семье и в другое время. Но он родился и вырос в темном царстве под названием Чарльзтаун, пригород Бостона, который «породил столько банковских грабителей и налетчиков на инкассаторские фургоны, сколько не вырастил бы никакой другой уголок мира». Он стал тем, кем стал. Что тут говорить. Был ли у него выбор или нет – сложно судить со стороны. Не всегда все зависит от твоего выбора. Но он хотел измениться – это главное. Эта книга как раз об этом. И девушка Клэр, та самая принцесса из банка, была тем самым лучиком в темном царстве, который осветил это стремление поменять свою бандитскую жизнь на что-то более стоящее и настоящее. Она будто стала сигналом к действию, которое лишь завертит колесо событий, так захватывающе описанных автором. Меня так зацепило, что через час я уже смотрела фильм, снятый по книге Беном Аффлеком, где он же и сыграл Принца Воров. Скажу, что фильм не менее эффектный, чем книга. Мне очень понравилось. Немного изменили финал (к лучшему, как мне кажется), но в целом атмосфера передана очень точно. В общем, может быть, конечно, у меня дурной вкус и все такое, но это было очень хорошо.

Это не просто ещё одна книга с положительным отзывом Стивена Кинга на обложке. Это хорошая книга про бандитский Бостон (конкретно - про его пригород Чарлзтаун), про его жителей, про пресловутое взросление, про непостижимые проявления любви. Вслед за героями начинаешь прокручивать песню Linger снова и снова (привет хитам начала девяностых!). Занятное путешествие во времени и пространстве. Читателям на заметку: если, открывая очередную книгу про копов и бандитов, не ждать, что это будет прям Эллрой или Лихэйн, то удовольствие от чтения вы получите. У меня, по крайней мере, оно было)

Всегда интересно сравнить книгу и фильм. Считается, что экранизация обычно уступает литературному произведению. Не говоря о том, что авторы фильма нередко изменяют сюжетные линии по своему усмотрению. "Город воров", можно сказать, ощутил на себе и то и другое, так что книгу стоит прочитать и тем, кому фильм понравился, и кому - вовсе даже наоборот. Привлекает в романе прежде всего нетривиальная интрига, начавшаяся, впрочем, вполне заурядно. Ограбление банка. Согласитесь, если ограбление хорошо продумано и обходится без жертв, то испытываешь скорее восхищение, чем осуждение. Как мы знаем, страховая система выстроена так, что от ограбления практически никто не страдает. Ну разве что, как писал еще Гарри Гаррисон в знаменитой "Стальной Крысе", акционеры получат чуть меньше дивидендов. Переживут. Так вот, ограбление обходится без жертв, и даже взятую в заложники молодую женщину грабители потом отпускают. И более того, "мозг" банды (в фильме это Бен Аффлек), желая убедиться, что заложница не узнала ничего такого, что вывело бы на след банды,начинает с ней встречаться как вполне законопослушный гражданин. Понятно, что наш герой начинает испытывать к девушке нежные чувства (вполне предсказуемо), но как же хорошо это описано! Сдержанно, по-мужски, без излишней сентиментальности - и вместе с тем пробирает до самого нутра. Не секрет, что любовную линию в романе очень легко испортить, и радует, что Хогану удается этого избежать. Ну и наконец, остроты придает тот факт, что в ту же девушку влюбляется агент ФБР, ведущий расследование. Резюме: Хоган - молодец! "Город воров" (в оригинале "Принц воров") - его дебютный роман, совершенно заслуженно получивший премию Хэммета как лучший детектив года - хотя, конечно, это не совсем и детектив, да бог с ним, с жанровым определением. Главное - книга получилась! В романе есть все необходимое и ничего лишнего, чтобы получить удовольствие от чтения.