Отзывы на книгу: Эпос Средневековья. Данте Алигьери. Божественная Комедия; Детская литература, 2011

Книгу покупала исключительно ради "Божественной комедии", оказалась очень расстроена,т.к. данное произведение напечатано в сокращении.

Хороший сборник для детей. Средневековый эпос тут в прозаическом пересказе, что,конечно, легче воспринимать, чем поэтические переложения. Есть небольшие иллюстрации в тексте и очень красивые вставки на плотной бумаге. Бумага белая неплохого качества.

Замечательное издание за сравнительно небольшие деньги (брала по акции). В одном томе и "Баллады о Робин Гуде", и "Божественная комедия", и "Король Артур", и "Гамельнский крысолов", и "Дон Жуан" и еще многие другие произведения. Твердая темно-бордовая обложка с золотым тиснением, а сверху еще бумажная. Страницы белые, газетные, переплет крепкий. Есть вставки с иллюстрациями на более плотной бумаге. Покупкой довольна.

В сборник включены прозаические переложения эпических поэм Средневековья:
"Беовульф" и "Песнь о нибелунгах" в пересказах П.Полевого,
"Песнь о Роланде" и "Песнь о Моем Сиде" в пересказах Е.Балабановой и О.Петерсона.
Рыцарские романы :
"Роман о Тристане и Изольде" в переводе А.Веселовского
"Король Артур и рыцари Круглого стола" в пересказе В.Марковой и Н.Гарской
"Персифаль" в пересказе В.Марковой.
Легенды и народные баллады:
"Лоэнгрин", "Лорелея", "Гамельнский крысолов", "Вильгельм Телль" в пересказах С.Прокофьевой
"Дон Жуан" в пересказе В.Марковой
Баллады о Робин Гуде
Поэма "Божественная комедия" Данте Алигьери в сокращении, в переводе М.Лозинского.
В книге есть так же вступительная статья В.Лукасика "Как рождались чудесные сказания" и комментарии.
Шрифт довольно мелкий, бумага белая полу-просвечивающая,тираж книги 5000экз.
Даю ссылку на книжечку, содержащую некоторые сказки и предания немецких земель из этого сборника , а также "Фауст" в пересказе С.Прокофьевой с более крупным шрифтом, да ещё и с иллюстрациями Ники Гольц.

Книга замечательная, а иллюстрации просто необыкновенные. Правда наша возростная категория пока не очень подходит, все-таки книга рассчитана на более старший возраст, но выборочно почитали, мои мальчики довольны.

Ровного качества изготовления книги, добродные, качественные, не броские.
Вообще сама серия очень хорошая и нужная. Отдельно скажу об этой книге, что "выдающаяся" - на мой взгляд книга.
... Конечно современный школьник не всякий станет "читать", тем паче читать "подряд", вот о РОбине Гуде - почему бы и не прочесть. В определенном возрасте может заинтересовать.
Этот сборник произведений "вырывает" читателя из современности. Ну, да не всякий станет читать о Беовульфе, но читатель Толкиена - будет. Вообще книга ознакамливает читателей с огромным пластом средневековой литературы.
Ну и хотя бы будут знать кто такой Вильгельм телль, да и роланд и Король Артур с паладинами.
Особо отмечу "Божественную Комедию" - вот уж воистину клад. Одно ледяное озеро Коцит со вмерзщим Люцифером и предателями - стоит многого.
Очень советую ОЗНАКОМИТЬ молодняк и "старших товарищей" со всеми этими гениальными произведениями.