Отзывы на книгу: Имададдин Насими. Лирика (Насими Имададдин); Диля, 2001

Издание на высоком уровне. Полиграфия, иллюстрированное оформление, переводы - всё прекрасно в этой книге.
Творчество Насими уникально по своему содержанию. Его взляды формировались под влиянием учения Фазруллаха (в книге описаны идеи этого учения). Насими воспевал человека как творца жизни, подчёркивал его могущество. Вся вселенная сосредоточена в человеке. Поэтому познав человека, можно разгадать все тайны мироздания. Автор пишет: "Пред вами Насими свою откроет тайну: "Я счастлив: Бог сокрыт в обличии моём!". Или "и я есть Бог", "я божий глас".
Идеи и образы Насими очень интересны.

Книга годится и для украшения своей библиотеки, и для подарка.
Качественная бумага, восточные орнаменты в оформлении, красивые иллюстрации. А цена - для сегодняшнего дня - невероятно низкая.
Содержание - стихи, прошедшие испытание временем:
"Я с праздным болтуном иметь не буду дело,
Косноязычных речь мне надоела.
Пусть говорит со мной правдивый человек.
Меж языком его и сердцем нет раздела..." (стр. 165)

Купила уже 6 книг из этой серии и не пожалела. Любителям восточной лирики -советую.

Эта книга украсит как полку, так и мысли. Чудесные стихи о мистической любви и о мистике самой любви. Любовь к женщине - к тайне - к Создателю. Сильные и искренние, уносящие вверх строки и вчитываться в них можно снова и снова.
В начале и в конце книги расположены хорошие статьи, помогающие понять образы Насими. Красивое издание, можно дарить - качественная бумага, красивое оформление страниц, переплет с тиснением.

Прекрасная книга! Отличное сочетание цены и качества. Имададдин Насими - один из ярчайших поэтов Востока, его стихи на удивление современны и читаются очень легко, несмотря на то, что были написаны в XIV-XV веках! Автор книги - не только замечательный поэт, но и религиозный деятель, представитель мусульманского движения хуруфитов. В его биографии, конечно, одним из наиболее впечатляющих событий является его казнь и стойкость, проявленная Насими перед смертью. За свои взгляды в 1417 году он был схвачен и предан мучительной казни - с него содрали кожу заживо. Как гласит легенда, Насими встретил смерть мужественно. Согласно преданию, один из богословов, присутствовавших на казни, заявил, что кровь Насими проклята, и всё, на что она попадёт, должно быть отрублено мечом и выжжено огнём. Сразу после его слов, капля крови Насими попала на палец самого богослова. Толпа присутствовавших на казни людей потребовала отрубить палец, на что богослов, испугавшись, стал отвечать, что он говорил иносказательно. Умирающий поэт успел сочинить по этому поводу ставшее затем пословицей двустишие:
Если отрубят палец благочестивого —
отвернётся от истины.
А с несчастного влюблённого снимают
кожу с ног до головы — не плачет.
Большинство стихотворений Насими посвящено любви и воспеванию любимой женщины. Если Вы хотите открыть для себя своеобразие, красоту и мелодичность восточной поэзии, то эта книга - для Вас! Имеются красивые иллюстрации в восточном стиле.

Сегодня получил книгу. Прекрасное качество, даже не думал что за такие деньги можно купить такую красивую и качественную книгу. Перевод принадлежит: Н. Гребневу, К. Симонову и С.Н. Ивановой. Внутри также присутствуют иллюстрации. Книгой я доволен, хотя получил только сегодня и надеюсь со временем будет все такой же качественной книгой. Спасибо Лабиринту за красивую книгу.