Отзывы на книгу: Сорок третья страница. Китайская проза XXI века; КАРО, 2011

Николай Спешнев, корифей отечественной синологии, инициировал создание этого чудного сборника новейшей китайской прозы. Данное издание примечательно тем, что включает в себя произведения молодых, малоизвестных за пределами Поднебесной авторов, что создает некую интимность при чтении.

При упоминании китайской современной прозы в основном люди вспоминают Мо Яня, Пэн Сюэмина и Юй Хуа. Мало кто из широкого круга читателей слышал про других современных китайских авторов, и это печалит.
Этот сборник дает прекраснейшую возможность узнать о разных писателях. Все они уже достаточно взрослые люди, они выросли во время политики реформ. Многие поднимают одинаковые темы, но говорят о них совершенно по-разному. Сборник просто чудесный!

В советские времена подобных альманахов с рассказами из всех стран мира выходила тьма тьмущая,зато теперь подобного добра днем с огнем не сыщешь. И это при том, что одеваемся мы в китайское, едим с китайских тарелок, пользуемся китайского производства гаджетами. А современная китайская литература - тайна за семью печатями! Непорядок, верно?.
Полиграфия у сборника на троечку с минусом, высокая цена здесь за счет редкого материала и мизерного тиража. А почитать о чем думают и как чувствуют китайцы и сравнить со своим мировоззрением - интересно.

Очень интересные и разнообразные рассказы, иногда весьма неожиданные для обывателя сюжеты, о которых не задумываешься, когда говорят про Китай. В издании много опечаток, ошибок, и, в целом, ощущение не очень хорошей редакторской и корректорской работы, но это субъективно и не сильно влияет на общее представление о книге. Хорошая серия и издателям спасибо за нее огромное.