Отзывы на книгу: Читаем на итальянском (Ваничева Т.В.); КАРО, 2009

Данное пособие по чтению на итальянском языке представляет собой крайне занятное зрелище, по моему мнению, причем в плохом смысле этого слова. Во-первых, к книге диск не прилагается, поэтому развить языковые навыки и услышать устную речь не получится. Во-вторых, сами тексты не соотносятся с современной реальной жизнью и не относятся к тем сферам, которые изучают на 1ом году обучения. Например, присутствуют тексты где присутствует лексика в духе \"хозяин харчевни\", \"крестьянин\" , \"вскакивать в седло\", \"трактирщик\" и т.д., либо наоборот слишком узкоспециализированная (экипаж, романист, первый тайм, кабина пилота и др.). Часть текстов можно назвать оптимальной по содержанию и лексике, но все тексты сами по себе маленькие и не особо связаны между собой, что создает дополнительные трудности в процессе чтения. В-третьих, для меня самым большим минусом оказалось то, что в это книге нет ответов к упражнениям к текстам. Их нет ни в конце книги, ни в конце текста, что очень странно, потому что как читатель должен проверить себя и правильность своих ответов? Ответ на этот вопрос я не узнаю никогда, да и не хочется.

Аудиоприложение так и не нашла ?????+???
После каждого текста есть словарь, в котором слова напечатаны не по порядку, как они встречаются в тексте, а в алфавитном порядке, в том числе и целые фразы, это как-то не привычно и часто не удобно. Или, например, в маленьком тексте встречается слово лапы (zampe) , в словаре вместо этого указано слово нога (gamba), хотя этого слова в тексте вообще нет. Ну как бы странно.

Книгой приятно пользоваться. Яркая, ламинированная обложка. Листы белые, плотные. Удобный шрифт. Да и держать в руке просто приятно.
Тексты небольшие, к каждому дается словарь. Причем перевод слова применимый именно к данному тексту.
В конце книги грамматический справочник, мне кажется, лишним. Ну не учить же по нему. Хотя, может кому и пригодится.
MP3-диск к этой книге есть, просто его надо покупать отдельно.
Как дополнение к изучению итальянского можно рассмотреть.

1. Книга формата А5 (половина листа А4).
2. Листы белые, просвечивают. Шрифт хороший, крупный. Текст написан шрифтом покрупнее, а задания- помельче.
3. Обложка-тонкий картон.
4. На обложке написано - АУДИОПРИЛОЖЕНИЕ, но по факту никакого приложения в комплекте нет. Это вводит покупателя в заблуждение, виной тому - издатель.
5. Книга построена таким образом, что сначала дан текст (тексты усложняются по мере того как Вы продвигаетесь вперёд по книге), затем словарик и упражнения к тексту.
6. Все упражнения построены так, что надо слушать СД-диск, которого в комплекте НЕТ! Это огромный минус книги!
7. Тексты сначала примитивные и состоят из 5-6 предложений, к концу книги тексты увеличиваются и усложняются.
8. В конце книги есть грамматический справочник. Но конечно не стоит по этому мини справочнику учить грамматику, толком там ничего не объяснено. Всё кратко, ну,если чтоб напомнить (для тех кто что-то знал)
В общем-то, не супер стоящее издание для любителей итальянского языка!

Очень интересная книга. Помимо рассказов приведены упражнения для выполнения. Мне понравилось.